Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 90:1-17

En bøn af den [sande] Guds mand Moses.+ 90  Jehova,* du har været en bolig for os+ i generation efter generation.+   Før bjergene fødtes,+ og [før] du som under veer frembragte jorden+ og det frugtbare land,*+ ja, fra den fjerne fortid til den fjerne fremtid er du Gud.*+   Du lader det dødelige menneske* vende tilbage til støvet,*+ og du siger: „Vend tilbage, I menneskesønner.“*+   For tusind år er i dine øjne som dagen i går, når den er forbi,+ og som en nattevagt.+   Du har revet dem bort;+ de bliver en søvn;+ om morgenen [er de] som det grønne græs der fornyr sig.+   Om morgenen blomstrer det og fornyr sig;+ om aftenen visner det og tørrer bort.+   For vi har mødt vort endeligt ved din vrede,+ og ved din forbitrelse er vi blevet forfærdede.+   Du har anbragt vore misgerninger lige foran dig,+ vore hemmeligheder foran dit lysende ansigt.*+   For alle vore dage er gået på hæld ved din heftige vrede;+ vi har endt vore år som en hvisken.+ 10  Vore [leve]års dage er i sig selv halvfjerds år;+ og hvis de på grund af særlig styrke er firs år,+ så fører deres stræben dog kun til elendighed og fortræd;+ for det er hurtigt forbi, og vi flyver af sted.+ 11  Hvem kender styrken af din vrede,+ ja din heftige vrede, som svarer til frygten for dig?+ 12  Lær [os] at tælle vore dage således+ at vi får visdom+ i hjertet. 13  Vend tilbage, Jehova!+ Hvor længe endnu?+ Ja, forbarm dig over dine tjenere.+ 14  Mæt os om morgenen med din loyale hengivenhed,+ at vi kan råbe af glæde og fryde os alle vore dage.+ 15  Giv os fryd så det svarer til de dage du har underkuet os,+ de år vi har set ulykke.+ 16  Måtte dit værk blive synligt for dine tjenere+ og din pragt [ses] over deres sønner.+ 17  Og måtte Jehova* vor Guds liflighed være over os+ — frem vore hænders gerning for os,+ ja, frem vore hænders gerning.+

Fodnoter

Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonajʹ. Se Till. 1B.
El.: „og [før] jorden og det frugtbare land frembragtes som under veer“, ved en ændring i vokalisationen.
El.: „Guddommen“. Hebr.: ’El; syr.: ’Alaha’; Vg(iuxta LXX; lat.): Deʹus.
„det dødelige menneske“. Hebr.: ’ænōsjʹ.
Ordr.: „knust stof“, „det knuste“, dvs. det pulveriserede jordmateriale.
„menneske-“. El.: „det jordiske menneskes“. Hebr.: ’adhamʹ.
Ordr.: „dit ansigts lys“.
Se v. 1, fdn.