Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 86:1-17

En bøn af David. 86  Bøj, Jehova, dit øre. Svar mig,+ for jeg er nødstedt og fattig.+   Vogt min sjæl, for jeg er loyal.+ Frels, du min Gud, din tjener som stoler på dig.+   Vis mig din gunst, Jehova,*+ for på dig kalder jeg dagen lang.+   Få din tjeners sjæl til at fryde sig,+ for til dig, Jehova,* løfter jeg min sjæl.+   For du, Jehova,* er god+ og rede til at tilgive;+ og [din] loyale hengivenhed er stor mod alle der kalder på dig.+   Lyt, Jehova, til min bøn;+ og giv agt på min højlydte tryglen.+   På min trængsels dag vil jeg kalde på dig,+ for du vil svare mig.+   Der er ingen som du blandt guderne,* Jehova,*+ og ingen gerninger er som dine.+   Alle nationerne som du har frembragt, vil komme,+ og de vil bøje sig for dig, Jehova,*+ og herliggøre dit navn.+ 10  For du er stor og gør undere;+ du er Gud, du alene.+ 11  Lær mig, Jehova, din vej.+ Jeg vil vandre i din sandhed.+ Forén mit hjerte om at frygte dit navn.+ 12  Jeg priser dig, Jehova* min Gud, med hele mit hjerte,+ og jeg vil herliggøre dit navn til fjerne tider; 13  for din loyale hengivenhed er stor imod mig,+ og du har udfriet min sjæl fra Sheʹols dyb.+ 14  Gud, de overmodige har rejst sig mod mig;+ og forsamlingen af tyranner har efterstræbt min sjæl,+ og de har ikke holdt sig dig for øje.+ 15  Men du, Jehova,* er en barmhjertig og nådig Gud,*+ sen til vrede+ og rig på loyal hengivenhed og sandhed.*+ 16  Vend om til mig og vis mig din gunst.+ Giv din tjener styrke fra dig+ og frels din trælkvindes søn.+ 17  Gør et tegn i forbindelse med mig, et som viser [din] godhed, så de der hader mig kan se det og blive til skamme.+ For du, Jehova, har hjulpet og trøstet mig.+

Fodnoter

Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonajʹ. Se Till. 1B.
Se v. 3, fdn.
Se v. 3, fdn.
„blandt guderne“. Hebr.: va’ælohīmʹ; gr.: en theoisʹ; lat.: in diʹis; T: „blandt de ophøjede engle“.
Se v. 3, fdn.
Se v. 3, fdn.
Se v. 3, fdn.
Se v. 3, fdn.
„Gud“. Hebr.: ’El.
El.: „og sandfærdighed“. Hebr.: ’æmæthʹ.