Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 71:1-24

71  Hos dig, Jehova, har jeg søgt tilflugt.+Måtte jeg aldrig blive til skamme.+   Ville du blot i din retfærdighed udfri mig og bringe mig i sikkerhed.+Bøj dit øre til mig og frels mig.+   Vær mig en klippefæstning til at gå ind i når som helst.+Du må give påbud om at frelse mig,+for du er mit klippebjerg og min borg.+   Min Gud, bring mig i sikkerhed for den ugudeliges hånd,+for den uretfærdiges og undertrykkerens næve.+   For du er mit håb,+ suveræne Herre Jehova, den jeg har stolet på fra min ungdom.+   Dig har jeg støttet mig til fra [moders] liv;+du var den der skar mig af fra min moders indre.+Om dig [handler] min lovsang til stadighed.+   Som et mirakel er jeg blevet for mange;+men du er min stærke tilflugt.+   Min mund er fyldt med din lovsang,+dagen lang med din hæder.+   Kast mig ikke bort i alderdommens tid;+forlad mig ikke når min kraft svinder hen.+ 10  For mine fjender har taget til orde mod mig,+og de der vogter på min sjæl har sammen lagt råd op,+ 11  idet de siger: „Gud har forladt ham.+Forfølg og fang ham, for der er ingen befrier.“+ 12  Gud, hold dig ikke langt borte fra mig.+Min Gud, kom mig hurtigt til hjælp.+ 13  Lad dem der modstår min sjæl, blive til skamme [og] møde deres endeligt.+Lad dem der søger min ulykke, hylle sig i forsmædelse og ydmygelse.+ 14  Men jeg vil vente uophørligt,+og jeg vil øge al lovsangen til dig. 15  Min mund vil berette om din retfærdighed,+dagen lang om din frelse,+for jeg kender ikke [dine gerningers] antal.+ 16  Jeg kommer med stor styrke,+ suveræne+ Herre Jehova;jeg minder om din retfærdighed, din alene.+ 17  Gud, du har oplært mig fra min ungdom,+og endnu denne [dag] fortæller jeg om dine undergerninger.+ 18  End ikke som gammel og gråhåret må du forlade mig, Gud,+før jeg har fortalt [næste] generation om din arm,+alle som kommer, om din styrke.+ 19  Og din retfærdighed, Gud, [når] til det høje;+eftersom du har gjort store ting,+Gud, hvem er som du?+ 20  Eftersom du har ladet mig* se mange kvaler og ulykker,+måtte du bringe mig til live igen;+ja, måtte du hente mig op igen fra jordens våde dyb.*+ 21  Måtte du øge min storhed,+og måtte du slå kreds om [mig og] trøste mig.+ 22  Da priser jeg dig på harpe+for din sandfærdighed, min Gud.+Jeg vil spille på lyre for dig, Israels Hellige.+ 23  Mine læber råber af glæde når jeg synger og spiller for dig,+ja, min sjæl som du har løskøbt.+ 24  Også min tunge vil dagen lang tale dæmpet om din retfærdighed,+for de der søger min ulykke, er blevet til skamme, ja, de er blevet beskæmmet.+

Fodnoter

„mig“, MmargenLXXSyVg; M: „os“.
„våde dyb“. El.: „brusende vande“. Ved en korrektion af M: „dybder“, som i 63:9.