Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 59:1-17

Til dirigenten. „Ødelæg ikke.“ Af David. Mikʹtam.* Dengang Saul sendte [folk] af sted så de kunne bevogte huset for at bringe død over ham.+ 59  Udfri mig fra mine fjender, min Gud;+måtte du beskytte mig mod dem der rejser sig mod mig.+   Udfri mig fra dem der øver ondt,+og frels mig fra blodskyldige mænd.   For, se! de har lagt sig i baghold efter min sjæl;+stærke [mænd] angriber mig,+uden at jeg har [begået] nogen overtrædelse eller synd, Jehova.+   Uden at der er nogen misgerning, løber de hen og gør sig klar.+Vågn op ved mit råb, og se.+   Og du, Jehova, Hærstyrkers Gud, er Israels Gud.+Vågn op for at hjemsøge alle nationerne.+Vis ikke din gunst mod nogen af de onde forrædere.+ Seʹla.   De vender tilbage om aftenen;+de giver hals som hunde+ og løber rundt i byen.+   Se! De lader [en strøm] vælde frem af deres mund;+der er sværd på deres læber,+for hvem hører det?+   Men du, Jehova, vil le ad dem;+du vil gøre nar af alle nationerne.+   Min styrke,* jeg vil spejde efter dig;+for Gud er mit tilflugtsbjerg.+ 10  Min* loyale* Gud vil møde mig;+Gud vil lade mig se på mine fjender.+ 11  Dræb dem ikke, for at mit folk ikke skal glemme det.+Få dem ved din handlekraft til at flakke om,+og nedstyrt dem, du vort skjold, Jehova,*+ 12  [for] deres munds synd, deres læbers ord;+og lad dem fanges i deres stolthed,+ja, for den forbandelse og for det bedrag de fremfører. 13  Gør ende på [dem] i forbitrelse;+gør ende på [dem], så de ikke er til;og lad dem vide at Gud hersker i Jakob til jordens ender.+ Seʹla. 14  Og lad dem vende tilbage om aftenen;lad dem give hals som hunde og løbe rundt i byen.+ 15  Lad dem strejfe om efter noget at spise;+lad dem hverken blive mætte eller finde nattely.+ 16  Men jeg synger om din styrke,+og om morgenen råber jeg af glæde om din loyale hengivenhed.+For du har været et højt og sikkert sted for mig,+ja, et tilflugtssted på min trængsels dag.+ 17  Min styrke, jeg vil synge og spille for dig,+for Gud er mit tilflugtsbjerg, min loyale Gud.+

Fodnoter

Se 16:0, fdn.
„Min styrke“, TLXXVg og flere hebr. mss.; M: „Hans (Ens) styrke“.
„Min“, MmargenT og mange hebr. mss.
El.: „loyale hengivenheds“.
Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonajʹ. Se Till. 1B.