Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 38:1-22

En sang med musikledsagelse; af David; til påmindelse. 38  Jehova, retled mig ikke i din harme,+og tugt mig ikke i din forbitrelse.+   For dine pile har boret sig dybt ind i mig,+og din hånd falder tungt på mig.+   Der er intet helt sted i mit kød på grund af din fordømmelse.+Der er ingen fred i mine knogler på grund af min synd.+   For mine misgerninger har overskyllet mit hoved;+de er for tunge for mig, som en tung byrde.+   Mine sår stinker [og] væskerpå grund af min dårskab.+   Jeg er forvirret, stærkt nedbøjet;+dagen lang har jeg gået bedrøvet omkring.+   For mine lænder er fulde af brand,og der er intet helt sted i mit kød.+   Jeg er stivnet og helt knust;jeg har klaget mig over mit hjertes stønnen.+   Jehova,* foran dig er al min længsel,og min sukken er ikke skjult for dig.+ 10  Mit hjerte banker heftigt; min kraft har forladt mig;og heller ikke mine øjnes lys findes hos mig.+ 11  De der elsker mig og de der er mine venner holder sig på afstand af min plage,+og mine nærmeste har stillet sig langt borte.+ 12  Men de der efterstræber min sjæl lægger snarer ud,+og de der søger min ulykke har talt om at gøre [mig] megen fortræd,+og de mumler om svig dagen lang.+ 13  Og jeg var som en døv — jeg ville ikke høre;+og som en stum — jeg ville ikke åbne min mund.+ 14  Så jeg blev som en mand der ikke hører,og i min mund var der ingen indvendinger. 15  For du, Jehova, var den jeg ventede på;+du svarede [mig], Jehova,* min Gud.+ 16  For jeg sagde: „Ellers vil de fryde sig over mig;+når min fod vakler,+ vil de hovere over mig.“+ 17  For jeg var på nippet til at halte,+og min lidelse var mig til stadighed nær.+ 18  For jeg gav mig til at fortælle om min misgerning;+jeg kom til at ængstes over min synd.+ 19  Og mine fjender som er levende, er mægtige,+og de der hader mig uberettiget, er mange.+ 20  Og de gengældte mig med ondt for godt;+de blev ved med at stå mig imod* for min stræben efter det gode.+ 21  Forlad mig ikke, Jehova.Min Gud, hold dig ikke langt borte fra mig.+ 22  Kom mig hurtigt til hjælp,+Jehova,* du min frelse.+

Fodnoter

Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonajʹ. Se Till. 1B.
Se v. 9, fdn.
El.: „de var mine modstandere (sataner)“. Hebr.: jistenuʹnī.
Se v. 9, fdn.