Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 36:1-12

Til dirigenten. Af Jehovas* tjener David. 36  Overtrædelsens udsagn til den ugudelige [lyder] i hans* hjertes indre;+der er ingen rædsel for Gud for hans øjne.+   For han har været for mild i sit syn på sig selv+til at finde sin misgerning og hade [den].+   Hans munds ord er ondskab og svig;+han har ikke længere indsigt til at gøre det gode.+   Det er ondskab han udtænker [når han ligger] på sin seng.+Han stiller sig på en vej der ikke er god.+Det onde afviser han ikke.+   Jehova,* i himmelen er din loyale hengivenhed,+din trofasthed [når] til skyerne.+   Din retfærdighed er som gudsbjerge,*+dine domme [som] et vidtstrakt havdyb.*+Mennesker* og dyr frelser du, Jehova.+   Hvor er din loyale hengivenhed dyrebar, Gud!*+Og menneskesønnerne søger tilflugt i dine vingers skygge.+   De drikker sig mætte af dit hus’ fedme;+og du lader dem drikke af dine glæders regnflod.+   For hos dig er livets kilde;*+i dit lys ser vi lys.+ 10  Lad din loyale hengivenhed vare ved mod dem der kender dig,+og din retfærdighed mod de retskafne af hjertet.+ 11  Lad ikke hovmodets fod komme [mod] mig;+og lad ikke de ugudeliges hånd gøre mig til flygtning.+ 12  Dér er de der øver ondt faldet;+de er stødt omkuld og kan ikke rejse sig.+

Fodnoter

Se Till. 1C, § 10.
„hans“, LXXSyVg og nogle få hebr. mss.; MT: „mit“.
Se Till. 1C, § 10.
„guds-“. El.: „Guds (bjerge)“. Hebr.: ’El.
Hebr.: tehōmʹ. Se 33:7, fdn. til „de brusende vande“; 1Mo 1:2, fdn. til „dybet“, og 1Mo 7:11, fdn. til „det . . . dybs“.
Hebr.: ’adhamʹ.
„Gud“. Hebr.: ’Ælohīmʹ.
El.: „brønd“. Hebr.: meqōrʹ.