Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salmerne 30:1-12

En sang med musikledsagelse. En sang ved husets indvielse.+ Af David. 30  Jeg ophøjer dig, Jehova,* for du har hjulpet mig op,+ og du har ikke ladet mine fjender fryde sig over mig.+   Jehova,* min Gud, jeg råbte til dig om hjælp, og du helbredte mig.+   Jehova, fra She′ol* har du bragt min sjæl op;+ du holdt mig i live så jeg ikke gik ned i gravens dyb.+   Syng og spil for Jehova,* I hans loyale,+ tak hans hellige minde;*+   for under hans vrede er man kun et øjeblik,+ under hans velvilje, hele livet.+ Om aftenen kommer gråd for at blive om natten,+ men om morgenen [lyder der] glædesråb.+   Og jeg har selv sagt i min sorgløshed:+ „Aldrig skal jeg bringes til at vakle.“+   Jehova,* du har i din velvilje ladet mit bjerg stå med styrke.+ Du skjulte dit ansigt; jeg blev forfærdet.+   På dig, Jehova,* blev jeg ved med at kalde;+ ja, jeg blev ved med at trygle Jehova* om at vise mig sin gunst.+   Hvad er mit blod værd når jeg går ned i gravens dyb?*+ Vil støvet prise dig?+ Vil det fortælle om din sandfærdighed?*+ 10  Hør, Jehova,* og vis mig din gunst.+ Jehova,* vær min hjælper.+ 11  Du har ændret klage til dans for mig;+ du har løst min klædning af sæk og binder fryd omkring mig,+ 12  for at [min] herlighed* kan synge og spille for dig og ikke tie.+ Jehova,* min Gud, til fjerne tider vil jeg prise dig.+

Fodnoter

Se Till. 1C, § 10.
Se Till. 1C, § 10.
„Sheol“. Hebr.: sje’ōl′; gr.: hai′dou; lat.: infer′no. Se Till. 4B.
Se Till. 1C, § 10.
„hans hellige minde“. Ordr.: „til hans helligheds minde (nævnelse, ihukommelse)“. Hebr.: leze′khær qådhsjō′.
Se Till. 1C, § 10.
Se Till. 1C, § 10.
Et af de 134 steder hvor de jødiske soferim ændrede JHWH til ’Adhonaj′. Se Till. 1B.
„gravens dyb“. Hebr.: sja′chath; T: „gravens hjerte“; LXXSyVg: „forrådnelsen (tilintetgørelsen)“.
El.: „sandhed“, „troværdighed“.
Se Till. 1C, § 10.
Se Till. 1C, § 10.
„min herlighed“, LXXVg(iuxta LXX).
Se Till. 1C, § 10.