Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Salme 12:1-8

Til dirigenten; på den dybe oktav.*+ En sang med musikledsagelse; af David. 12  Frels [mig],*+ Jehova, for det er forbi med den loyale;+ for de trofaste er forsvundet fra menneskesønnerne.   De taler usandhed til hinanden;+ de taler med glat læbe,+ med to hjerter.*+   Jehova vil skære alle glatte læber af, tungen som taler store [ord],+   dem der har sagt: „Ved vor tunge vil vi få overtaget.+ Vore læber er med os. Hvem kan være herre over os?“   „Fordi de nødstedte lider fortræd, fordi de fattige stønner,+ rejser jeg mig nu,“ siger Jehova.+ „Jeg hjælper [ham] i sikkerhed for den der fnyser hånligt ad ham.“+   Ord fra Jehova er ord der er rene,+ som sølv der er rensmeltet i en jordovn,* lutret syv gange.   Du, Jehova, vil vogte dem;+ du vil værne hver enkelt mod denne generation til fjerne tider.   De ugudelige går rundt alle vegne, for lastefuldhed ophøjes blandt menneskesønnerne.+

Fodnoter

„på den dybe oktav“. Hebr.: ‛al-hasjsjemīnīthʹ. Se 6:0, fdn.
„mig“, LXXVg(iuxta LXX); mangler i MSy.
Ordr.: „med et hjerte og et hjerte“.
„i en jordovn“. T: „i en smelteovn (smeltedigel) til (i) jorden“. M måske også: „i indgangen til jorden“. Betydningen er usikker.