Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Ordsprogene 21:1-31

21  En konges hjerte er som vandstrømme i Jehovas hånd.+ Han vender det hvorhen han har lyst til.+  Enhver af en mands veje er retskaffen i hans egne øjne,+ men Jehova bedømmer hjerter.+  At man øver retfærdighed og ret foretrækkes af Jehova frem for slagtoffer.+  Hovmodige øjne og et indbildsk hjerte,+ de ugudeliges lampe, er synd.*+  Den flittiges planer får et gunstigt udfald,+ så sikkert som enhver der har hastværk styrer mod armod.+  At samle sig skatte med løgnetunge er et flygtigt pust+ for dem der søger døden.+  De ugudelige fejes bort af deres egen hærgen,+ for de har nægtet at øve ret.+  En mands, ja en fremmeds, vej er kroget,*+ men den rene er retskaffen i sine handlinger.+  Det er bedre at bo i et hjørne på taget+ end at dele hus med en splidagtig kvinde.+ 10  Den ugudeliges sjæl begærer det onde;+ hans næste finder ingen nåde for hans øjne.+ 11  Når spotteren idømmes bøde, bliver den uerfarne vís;+ og når man giver den vise indsigt, får han kundskab.*+ 12  Den Retfærdige mærker sig* den ugudeliges hus,+ vælter de ugudelige over ende til [deres] ulykke.+ 13  Den der lukker sit øre for den ringes klageskrig,+ skal også selv råbe uden at få svar.+ 14  En gave i det skjulte undertrykker vrede,+ og bestikkelse i brystfolden,+ stærk forbitrelse. 15  Det er en fryd for den retfærdige at øve ret,+ men rædsel venter dem der øver ondt.+ 16  Et menneske* der farer vild fra indsigtens vej,+ skal hvile i de livløses* forsamling.+ 17  Den der elsker fornøjelser er en armodens mand;+ den der elsker vin og olie bliver ikke rig.+ 18  Den ugudelige er løsesum for den retfærdige,+ og forræderen træder i de retskafnes sted.+ 19  Det er bedre at bo i et ørkenland end hos en splidagtig kvinde hvor der er græmmelse.+ 20  Hvor den vise bor er der dejlige forråd og olie,+ men et tåbeligt menneske opsluger det.+ 21  Den der jager efter retfærdighed+ og loyal hengivenhed, finder liv, retfærdighed og ære.+ 22  Den vise har stormet vældige krigeres by, og han nedstyrter dens stærke fortrøstning.+ 23  Den der vogter sin mund og sin tunge, vogter sin sjæl mod kvaler.+ 24  Overmodig, selvsikker pralhals er navnet på den der handler i overmodets rasen.+ 25  Den dovnes begær sender ham i døden, for hans hænder har nægtet at arbejde.+ 26  Hele dagen plejer han sit begær, men den retfærdige giver og holder intet tilbage.+ 27  De ugudeliges slagtoffer er en vederstyggelighed;+ hvor meget mere når det bringes med skamløshed!+ 28  Et løgnagtigt vidne forgår,+ men den mand der hører, vil tale for bestandig.+ 29  Den ugudelige sætter et frækt ansigt op;+ den retskafne, derimod, gør sine veje faste.+ 30  Ingen visdom og ingen dømmekraft og ingen rådslagning kan stå sig mod Jehova.+ 31  Hesten holdes klar til krigens dag,+ men frelsen tilhører Jehova.+

Fodnoter

„er synd“. El.: „[foretrækkes af dem frem for] syndoffer“.
El.: „En mand, ja en fremmed, er kroget på [sin] vej“; el.: „En mands vej er kroget og fremmed (mærkelig)“.
„og ved at handle med indsigt får den vise kundskab“, T.
El.: „handler med indsigt over for“.
El.: „Et jordisk menneske“. Hebr.: ’adham′.
„de livløses“. Hebr.: refa’īm′; TSy: „jordens sønners“; LXXVg: „kæmpernes“.