Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Nehemias 11:1-36

11  Nu boede folkets fyrster+ i Jerusalem;+ resten af folket, derimod, kastede lod+ for at bringe én ud af ti ind til at bo i den hellige by+ Jerusalem, mens de resterende ni blev i de andre byer.  Desuden velsignede+ folket alle de mænd der frivilligt meldte sig+ til at bo i Jerusalem.  Og følgende er de provinsoverhoveder+ der boede i Jerusalem;+ men ellers boede Israel,+ præsterne+ og levitterne+ og neʹtinim-folkene*+ og Salomons tjeneres sønner+ i Judas byer, hver på sin ejendom, i deres byer.+  Og i Jerusalem boede der nogle af Judas sønner og nogle af Benjamins sønner.+ Af Judas sønner var der Ataʹja, søn af Uzziʹja, søn af Zekarʹja, søn af Amarʹja, søn af Sjefatʹja, søn af Mahalalʹel, en af Peʹrez’+ sønner;  og Ma’aseʹja, søn af Baʹruk, søn af Kol-Hoʹze, søn af Hazaʹja, søn af Adaʹja, søn af Joʹjarib, søn af Zekarʹja, søn af sjelanitten.*  Alle Peʹrez’ sønner som boede i Jerusalem udgjorde fire hundrede og otteogtres, dygtige mænd.  Og følgende var Benjamins+ sønner: Salʹlu, søn af Mesjulʹlam,+ søn af Joʹed, søn af Pedaʹja, søn af Kolaʹja, søn af Ma’aseʹja, søn af Iʹtiel, søn af Jesjaʹja;  og efter ham* Gabʹbaj [og] Salʹlaj,* ni hundrede og otteogtyve;  og Joel, Zikʹris søn, var tilsynsmand* over dem, og Juda, Hassenuʹas søn, var over byen som den næstøverste. 10  Af præsterne: Jedaʹja, søn af Joʹjarib;+ Jaʹkin;+ 11  Seraʹja, søn af Hilkiʹja, søn af Mesjulʹlam,+ søn af Zaʹdok,+ søn af Meʹrajot, søn af Aʹhitub,+ der var bestyrer af den [sande] Guds hus; 12  samt deres brødre som udførte arbejdet ved huset,+ otte hundrede og toogtyve; og Adaʹja, søn af Jeʹroham,+ søn af Pelalʹja, søn af Amʹzi, søn af Zekarʹja, søn af Pasjʹhur,+ søn af Malkiʹja,+ 13  og hans brødre, overhoveder for fædrenehuse,+ udgjorde to hundrede og toogfyrre, og Amasjʹsaj, søn af Aʹzarel, søn af Aʹzaj, søn af Mesjilʹlemot, søn af Imʹmer, 14  og deres brødre, stærke og dygtige mænd,+ udgjorde et hundrede og otteogtyve, og der var en tilsynsmand+ over dem, Zabʹdiel, søn af de store. 15  Og af levitterne:+ Sjemaʹja, søn af Hasʹsjub, søn af Azʹrikam, søn af Hasjabʹja,+ søn af Bunʹni, 16  og Sjabʹbetaj+ og Joʹzabad,+ nogle af levitternes overhoveder, der stod for arbejdet udadtil ved den [sande] Guds hus; 17  og Mattanʹja,+ søn af Miʹka, søn af Zabʹdi, søn af Aʹsaf,+ leder* af lovsangen,+ der istemte takkesangen+ ved bønnen, og Bakbukʹja, der var næstøverst af sine brødre, og Abʹda, søn af Sjammuʹa, søn af Gaʹlal,+ søn af Jeduʹtun.+ 18  Alle levitterne i den hellige by+ var to hundrede og fireogfirs. 19  Og portvagterne+ var Akʹkub, Talʹmon+ og deres brødre, som holdt vagt ved portene,+ et hundrede og tooghalvfjerds. 20  Og resten af Israel, af præsterne [og] af levitterne var i alle Judas byer, hver på sin arvelod.+ 21  Og neʹtinim-folkene+ boede på Oʹfel;+ og Ziʹha og Gisjʹpa var over neʹtinim-folkene. 22  Og levitternes tilsynsmand+ i Jerusalem for arbejdet i den [sande] Guds hus var Uzʹzi, søn af Baʹni, søn af Hasjabʹja, søn af Mattanʹja,+ søn af Miʹka,+ en af Aʹsafs+ sønner, sangerne.+ 23  For der var et bud fra kongen om dem,+ og der var en fast ydelse til sangerne efter hvad der behøvedes dag for dag.+ 24  Og Petaʹja, søn af Mesjeʹzab’el, en af Judas søn Zeʹras sønner, var til rådighed for kongen i alle sager vedrørende folket. 25  Med hensyn til de fritliggende bebyggelser+ på deres marker var der nogle af Judas sønner som boede i Kirʹjat-Arʹba+ og dens småbyer* og i Diʹbon* og dens småbyer og i Jekabʹze’el+ og dens fritliggende bebyggelser, 26  og i Jeʹsjua* og Molaʹda+ og Bet-Peʹlet,+ 27  og i Haʹzar-Sjuʹal+ og Beʹer-Sjeʹba+ og dens småbyer, 28  og i Zikʹlag+ og Mekoʹna og dens småbyer, 29  og i En-Rimʹmon+ og Zoʹra+ og Jarʹmut,+ 30  Zanoʹa,+ Adulʹlam+ og deres fritliggende bebyggelser, Laʹkisj+ med dens marker, Azeʹka+ og dens småbyer. Således slog de sig ned fra Beʹer-Sjeʹba til Hinʹnoms Dal.*+ 31  Og Benjamins sønner var fra Geʹba,+ Mikʹmas+ og Ajʹja+ og Beʹtel+ og dens småbyer, 32  Aʹnatot,+ Nob,+ Ananʹja, 33  Haʹzor, Raʹma,+ Gitʹtajim,+ 34  Haʹdid, Zeʹbo’im, Nebalʹlat, 35  Lod+ og Oʹno,+ Håndværkernes Dal. 36  Og af levitterne var der skifter fra Juda [som kom] til Benjamin.*

Fodnoter

Se 10:28, fdn.
„sjelanitten“, ved en korrektion af vokalpunkterne; M: „sjilonitten“. Jf. 4Mo 26:20.
„og hans brødre“, LXXLagarde.
Muligvis: „og hans brødre, stærke og dygtige mænd“, ved en korrektion af M. Jf. v. 14a.
„tilsynsmand“. Hebr.: paqīdhʹ; gr.: epiʹskopos. Se 2Kg 11:18, fdn; Apg 20:28, fdn. til „tilsynsmænd“.
Ordr.: „hoved“. Hebr.: ro’sj.
Ordr.: „og dens (hendes) døtre“.
Sandsynligvis den samme som „Dimona“ i Jos 15:22.
„Jesus“, LXX.
„Hinnoms Dal“. Hebr.: gē’-Hinnomʹ; lat.: valʹlem Enʹnom. Se Till. 4C.
„til Juda og til Benjamin“, LXXLagarde.