Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Josua 20:1-9

20  Så talte Jehova til Josua og sagde:  „Tal til Israels sønner og sig: ’Afgiv de tilflugtsbyer+ som jeg talte til jer om ved Moses,  for at den manddraber+ der af vanvare, uden at vide af det, slår en sjæl ihjel, kan flygte dertil; og de skal tjene jer som tilflugt for blodhævneren.*+  Og han skal flygte+ til en af disse byer og stille sig ved indgangen til byens port+ og fremføre sin sag i påhør af de ældste+ i den by; og de skal tage ham ind til sig i byen og give ham et sted, og han skal bo hos dem.  Og hvis blodhævneren sætter efter ham, må de ikke overgive manddraberen til ham,+ for det var uden at vide af det at han slog sin næste ihjel, og uden i forvejen at have hadet ham.+  Og han skal bo i den by indtil han har været stillet for forsamlingen til dom,+ indtil den som er ypperstepræst* i de dage, dør.+ Først da kan manddraberen vende hjem+ og gå ind i sin by og sit hus, den by som han flygtede fra.’“  Så helligede de* Keʹdesj+ i Galilæʹa* i Nafʹtalis bjergland, samt Siʹkem+ i Eʹfraims bjergland og Kirʹjat-Arʹba,+ det er Heʹbron, i Judas bjergland.  Og på den anden side af Jordan, over for Jeriko, mod øst, afgav de Beʹzer+ i ørkenen, på højsletten, af Rubens stamme,+ samt Raʹmot+ i Giʹlead af Gads stamme og Goʹlan+ i Baʹsan af Manasʹses stamme.  Det var de byer der blev fastsat for alle Israels sønner og for udlændingen som tog ophold iblandt dem, for at enhver der af vanvare slog en sjæl ihjel, kunne flygte dertil+ og ikke skulle dø for blodhævnerens hånd, før han havde været stillet for forsamlingen.+

Fodnoter

„for blodhævneren“. Hebr.: miggo’elʹ haddamʹ.
Ordr.: „den store præst“, M; lat.: sacerʹdos magʹnus.
El.: „Så erklærede de . . . for hellig“.
El.: „i kredsen“. Hebr.: bagGalīlʹ; gr.: en tēi Galilaiʹai; lat.: in Galileʹa. „Galilæa“ blev senere betegnelsen for den romerske provins nord for Samaria.