Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Josua 15:1-63

15  Og loddet+ for Judas sønners stamme efter deres slægter faldt* [så deres område kom til at strække sig] indtil Eʹdoms+ grænse, Zins Ørken,+ mod Neʹgeb+ ved dets yderste ende mod syd.  Og deres sydgrænse kom til at strække sig fra den yderste ende af Salthavet,+ fra bugten der vender mod syd.  Og den gik mod syd ud til Akrabʹbimpasset*+ og over til Zin+ og op syd for Kaʹdesj-Barneʹa+ og over til Hezʹron og op til Adʹdar og gik rundt til Karʹka.  Og den gik videre til Azʹmon+ og ud til Ægyptens Regnflodsdal;+ og grænsens endepunkt var ved havet. Dette skulle være deres* sydgrænse.  Og østgrænsen var Salthavet indtil Jordans udløb,* og grænsen på nordsiden gik fra havbugten, ved Jordans udløb.+  Og den gik op til Bet-Hogʹla+ og gik videre nord for Bet-Aʹraba,+ og grænsen gik op til Rubens søn Boʹhans sten.+  Og grænsen gik ved Aʹkors Lavning+ op til Deʹbir og drejede så mod nord til Gilʹgal,+ som ligger over for Adumʹmimpasset, syd for regnflodsdalen; og grænsen gik videre over til En-Sjeʹmesj’+ vand, og dens endepunkt var En-Roʹgel.+  Og grænsen gik op til Hinʹnoms Søns Dal,+ til jebusitternes*+ skråning mod syd, det er Jerusalem;+ og grænsen gik op til toppen af bjerget der vender over mod Hinʹnoms Dal* mod vest, ved Reʹfa’imlavningens+ yderste ende mod nord.  Og grænsen blev afmærket fra toppen af bjerget til Neftoʹas Vandkilde,+ og gik ud til byerne på Eʹfrons Bjerg; og grænsen blev afmærket til Baʹala,+ det er Kirʹjat-Jeʹarim.+ 10  Og grænsen ændrede retning fra Baʹala mod vest til Seʹirs Bjerg og gik over til Jeʹarimbjergets skråning mod nord, det er Keʹsalon; og den gik ned til Bet-Sjeʹmesj+ og over til Timʹna.+ 11  Og grænsen gik ud til Eʹkrons+ skråning mod nord, og den blev afmærket til Sjikʹkeron og gik over til Baʹalas Bjerg og ud til Jabʹne’el; og grænsens endepunkt var ved havet. 12  Og vestgrænsen var ved Det Store Hav+ og kysten. Dette var Judas sønners grænse hele vejen rundt, efter deres slægter. 13  Og Kaʹleb,+ Jefunʹnes søn, gav man efter Jehovas befaling til Josua en andel blandt Judas sønner, nemlig Kirʹjat-Arʹba ([denne Arʹba var] Aʹnaks stamfader), det er Heʹbron.+ 14  Og Kaʹleb drev de tre anaksønner+ bort derfra, nemlig Sjeʹsjaj,+ Aʹhiman og Talʹmaj,+ efterkommere af Aʹnak.*+ 15  Så drog han derfra op mod indbyggerne i Deʹbir.+ (For øvrigt var Deʹbirs navn tidligere Kirʹjat-Seʹfer.)+ 16  Og Kaʹleb sagde da: „Den der slår Kirʹjat-Seʹfer og indtager den, ham giver jeg min datter Akʹsa+ til hustru.“ 17  Så indtog Otʹniel,+ søn af Keʹnaz,+ Kaʹlebs broder, den. Og så gav han ham sin datter Akʹsa+ til hustru. 18  Men da hun var på vej hjem, æggede hun ham til at bede hendes fader om en mark. Så klappede hun i hænderne mens [hun sad] på æselet.* Da sagde Kaʹleb til hende: „Hvad vil du?“+ 19  Så sagde hun: „Giv mig en velsignelse, for det er et stykke sydland du har givet mig, så du må give mig Gulʹlot-Maʹjim.“* Så gav han hende Øvre Gulʹlot og Nedre Gulʹlot.*+ 20  Dette var den arvelod+ som Judas+ sønners stamme fik efter deres slægter. 21  Og byerne i udkanten af Judas sønners stamme ved Eʹdoms+ grænse i syd var Kabʹze’el,+ Eʹder og Jaʹgur, 22  og Kiʹna, Dimoʹna og Adaʹda, 23  og Keʹdesj, Haʹzor og Jitʹnan, 24  Zif, Teʹlem+ og Beʹalot, 25  og Haʹzor-Hadatʹta og Keʹrijot-Hezʹron, det er Haʹzor, 26  Aʹmam, Sjeʹma og Molaʹda,+ 27  og Haʹzar-Gadʹda, Hesjʹmon og Bet-Peʹlet,+ 28  og Haʹzar-Sjuʹal,+ Beʹer-Sjeʹba+ og Bizjotʹja, 29  Baʹala,+ Ijʹjim og Eʹzem,+ 30  og Eltoʹlad, Keʹsil og Horʹma,+ 31  og Zikʹlag,+ Madmanʹna og Sansanʹna, 32  og Leʹbaot, Sjilʹhim, Aʹjin+ og Rimʹmon;+ i alt niogtyve byer med deres fritliggende bebyggelser. 33  I Sjefeʹla+ var der Esjʹtaol,+ Zoʹra+ og Asjʹna, 34  og Zanoʹa+ og En-Ganʹnim, Tapʹpua og Eʹnam, 35  Jarʹmut+ og Adulʹlam,+ Soʹko+ og Azeʹka,+ 36  og Sja’araʹjim,+ Aditaʹjim, Gedeʹra og Gederotaʹjim; fjorten byer med deres fritliggende bebyggelser. 37  Zeʹnan, Hadaʹsja og Migʹdal-Gad, 38  og Dilʹan, Mizʹpe og Jokʹte’el, 39  Laʹkisj,+ Bozʹkat+ og Egʹlon,+ 40  og Kabʹbon, Lahʹmam og Kitʹlisj, 41  og Geʹderot, Bet-Daʹgon, Na’aʹma og Makkeʹda;+ seksten byer med deres fritliggende bebyggelser. 42  Libʹna,+ Eʹter+ og Aʹsjan, 43  og Jifʹta, Asjʹna og Neʹzib, 44  og Ke’iʹla,+ Akʹzib+ og Mareʹsja;+ ni byer med deres fritliggende bebyggelser. 45  Eʹkron+ og dens småbyer* og dens fritliggende bebyggelser. 46  Fra Eʹkron og vestpå alt hvad der lå over mod Asʹdod, og deres fritliggende bebyggelser. 47  Asʹdod,+ dens småbyer og dens fritliggende bebyggelser; Gaʹza,+ dens småbyer og dens fritliggende bebyggelser, indtil Ægyptens Regnflodsdal og Det Store Hav* og det tilgrænsende område.+ 48  Og i bjerglandet Sjaʹmir, Jatʹtir+ og Soʹko, 49  og Danʹna og Kirʹjat-Sanʹna, det er Deʹbir, 50  og Aʹnab, Esjʹtemo+ og Aʹnim, 51  og Goʹsjen,+ Hoʹlon og Giʹlo;+ elleve byer med deres fritliggende bebyggelser. 52  Aʹrab, Duʹma og Eʹsjan, 53  og Jaʹnim, Bet-Tapʹpua og Afeʹka, 54  og Humʹta, Kirʹjat-Arʹba, det er Heʹbron,+ og Ziʹor; ni byer med deres fritliggende bebyggelser. 55  Maʹon,+ Karʹmel, Zif+ og Jutʹta, 56  og Jizʹre’el, Jokʹdeam og Zanoʹa, 57  Kain, Giʹbea og Timʹna;+ ti byer med deres fritliggende bebyggelser. 58  Halʹhul, Bet-Zur og Geʹdor, 59  og Maʹarat, Bet-Aʹnot og Elʹtekon; seks byer med deres fritliggende bebyggelser. 60  Kirʹjat-Baʹal,+ det er Kirʹjat-Jeʹarim,+ og Rabʹba; to byer med deres fritliggende bebyggelser. 61  I ørkenen Bet-Aʹraba,+ Midʹdin og Sekaʹka, 62  og Nibʹsjan, Saltbyen og En-Geʹdi;+ seks byer med deres fritliggende bebyggelser. 63  Men jebusitterne,+ som boede i Jerusalem,+ kunne Judas sønner ikke drive bort;+ så jebusitterne bor den dag i dag i Jerusalem sammen med Judas sønner.

Fodnoter

„Og . . . faldt“. Ordr.: „Og . . . blev (var)“.
El.: „Akrabbimskråningen“.
„deres“, LXX; MSy: „jeres“; mangler i Vg.
Ordr.: „ende“.
Ordr.: „jebusittens“. Hebr.: hajevusīʹ.
„Hinnoms Dal“. Hebr.: ghē-Hinnomʹ; LXXA(gr.): faʹraggos Ennomʹ; lat.: Gehenʹnom. Se Till. 4C.
Se 4Mo 13:22, fdn.
El.: „Så lod hun sig glide ned (steg hun ned) fra æselet.“
Betyder „vandbassiner“.
El.: „de øvre bassiner og de nedre bassiner“.
Ordr.: „dens (hendes) døtre“.
„Det Store Hav“, MmargenLXXSyVg; M: „grænsens hav“, „det tilgrænsende hav“.