Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Josua 13:1-33

13  Da Josua var gammel og var kommet højt op i årene,*+ sagde Jehova til ham: „Du er blevet gammel og er kommet højt op i årene, og der er endnu ret meget tilbage af landet at tage i besiddelse.+  Dette er det land der endnu er tilbage:+ alle filistrenes egne+ og alle [som tilhører] gesjuritterne+  (fra den gren af Nilen* som ligger foran Ægypten, og til Eʹkrons grænse mod nord;+ sædvanligvis regnedes det for hørende til kana’anæerne);+ fem af filistrenes forbundsfyrster,*+ gazaitterne+ og asdoditterne,+ askalonitterne,+ gittitterne*+ og ekronitterne,+ samt avvitterne.+  Mod syd hele kana’anæernes land; og Meaʹra* som tilhører zidonierne,+ indtil Aʹfek, til amoritternes grænse;  og gebalitternes*+ land og hele Libanon mod solens opgang, fra Baʹal-Gad,+ neden for Herʹmons Bjerg, indtil indgangen til Haʹmat;*+  alle indbyggerne i bjerglandet, fra Libanon+ til Misʹrefot-Maʹjim,+ alle zidonierne;+ jeg vil selv drive dem bort foran Israels sønner.+ Lad det blot tilfalde Israel som arvelod, sådan som jeg har påbudt dig.+  Og nu, tildel de ni stammer og Manasʹses halve stamme dette land som arvelod.“+  Sammen med den anden halve stamme modtog rubenitterne og gaditterne deres arvelod, som Moses gav dem på den side af Jordan der vender mod øst, sådan som Jehovas tjener Moses havde givet dem,+  fra Aʹroer,+ som ligger ved bredden af Arʹnons Regnflod,+ og byen der ligger midt i regnflodsdalen, og hele Meʹdebas+ højslette indtil Diʹbon;+ 10  og alle byerne som tilhørte amoritterkongen Siʹhon, der regerede i Hesjʹbon, indtil Amʹmons sønners grænse;+ 11  og Giʹlead og gesjuritternes+ og ma’akatitternes område og hele Herʹmons Bjerg+ og hele Baʹsan+ indtil Salʹka;+ 12  i Baʹsan hele det rige som tilhørte Og,+ der regerede i Asjʹtarot og Eʹdre’i+ — det var ham der var tilbage af resten af refaitterne+ — og Moses slog dem og fordrev dem.+ 13  Men Israels sønner fordrev ikke+ gesjuritterne og ma’akatitterne, så Geʹsjur+ og Maʹakat bor den dag i dag blandt Israel. 14  Det var blot levitternes stamme han ikke gav en arvelod.+ Jehovas, Israels Guds, ildofre+ er deres arvelod,+ sådan som han lovede dem.+ 15  Så gav Moses Rubens sønners stamme [deres land], efter deres slægter, 16  og deres område strakte sig fra Aʹroer,+ som ligger ved bredden af Arʹnons Regnflod, og byen der ligger midt i regnflodsdalen, og [omfattede] hele højsletten ved Meʹdeba;+ 17  Hesjʹbon+ og alle dens byer+ der ligger på højsletten, Diʹbon,+ Baʹmot-Baʹal+ og Bet-Baʹal-Meʹon,+ 18  og Jaʹhaz,+ Keʹdemot+ og Meʹfa’at,+ 19  og Kirjataʹjim,+ Sibʹma+ og Zeʹret-Sjaʹhar på bjerget i lavningen, 20  og Bet-Peʹor og Pisʹgas+ skråninger og Bet-Jeʹsjimot,+ 21  samt alle byerne på højsletten+ og hele det rige som tilhørte amoritterkongen Siʹhon, der regerede i Hesjʹbon+ og som Moses slog,+ tillige med Midʹjans høvdinger, Eʹvi, Reʹkem, Zur, Hur og Reʹba,+ Siʹhons stammehøvdinger, som boede i landet. 22  Og foruden de andre slagne dræbte Israels sønner spåmanden+ Biʹleam, Beʹors søn,+ med sværdet. 23  Og Rubens sønners grænse blev Jordan; og dette var som område Rubens sønners arvelod+ efter deres slægter, med byerne og deres fritliggende bebyggelser. 24  Endvidere gav Moses Gads stamme, Gads sønner efter deres slægter,+ [deres land], 25  og deres område blev Jaʹzer+ og alle byerne i Giʹlead+ og halvdelen af Amʹmons sønners+ land, indtil Aʹroer,+ som ligger foran Rabʹba;+ 26  og fra Hesjʹbon+ til Raʹmat-Mizʹpe og Beʹtonim, og fra Mahanaʹjim+ til Deʹbirs+ grænse; 27  og i lavningen Bet-Haʹram,+ Bet-Nimʹra,+ Sukʹkot+ og Zaʹfon, resten af Hesjʹbons+ konge Siʹhons rige, med Jordan som grænse indtil Kinʹnerethavets*+ yderste ende på den side af Jordan der vender mod øst. 28  Dette var Gads sønners arvelod+ efter deres slægter, med byerne og deres fritliggende bebyggelser. 29  Endvidere gav Moses Manasʹses halve stamme* [dens land], og det kom til at tilhøre Manasʹses sønners halve stamme* efter deres slægter.+ 30  Og deres område strakte sig fra Mahanaʹjim+ over hele Baʹsan, hele Baʹsans konge Ogs rige,+ og alle Jaʹirs teltbyer,+ som ligger i Baʹsan, tres byer. 31  Og halvdelen af Giʹlead, samt Asjʹtarot+ og Eʹdre’i,+ byer i Ogs rige i Baʹsan, gik til Manasʹses søn Maʹkirs sønner,+ til halvdelen af Maʹkirs sønner, efter deres slægter. 32  Dette var hvad Moses uddelte som arvelod på Moʹabs ørkensletter på den anden side af Jordan, over for Jeriko, mod øst.+ 33  Men levitternes stamme gav Moses ingen arvelod.+ Jehova, Israels Gud, er deres arvelod, sådan som han lovede dem.+

Fodnoter

Ordr.: „dagene“.
El.: „fra Sjihor“.
„forbundsfyrster“. El.: „aksefyrster“. Hebr.: sarnēʹ (plur., konstruktform), kun brugt i forbindelse med filistrene. Af det hebr. rodord sæʹræn, „aksel“, „akse“, som forekommer i 1Kg 7:30.
El.: „indbyggerne i Gat“.
„Maara“, Vg.
El.: „indbyggerne i Gebals“. I Ez 27:9 (LXX) kaldes de bybliere, indbyggere i Byblos, byen der var kendt for sin fremstilling af det papirlignende skrivemateriale papyrus. Med tiden blev bibliʹa betegnelsen for skrifter af forskellig slags: bogruller, bøger, og kom til sidst til at betegne de små bøger der udgør Bibelen.
Muligvis: „indtil Lebi-Hamat (Hamats Løve), et stednavn. Se VT, bd. II, 1952, s. 114.
„Kinneret-“. Hebr.: Kinnæʹræth. I 11:2: Kinarōthʹ og i 12:3: Kinerōthʹ.
Hebr.: sjeʹvæt.
Hebr.: mattehʹ, brugt synonymt med sjeʹvæt.