Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Job 36:1-33

36  Og Eʹlihu fortsatte idet han sagde:   „Hav tålmodighed med mig lidt endnu, så vil jeg fortælle digat der endnu er noget at sige til gunst for Gud.*   Jeg vil hente min viden langvejsfra,og Ham hvis værk jeg er,* vil jeg tilskrive retfærdighed.+   For mine ord er sandelig ikke løgn;Han der er fuldkommen i kundskab+ er hos dig.   Se, Gud* er mægtig,+ og han afviser ikke;han er mægtig i hjertets* kraft;   han lader ikke den ugudelige leve,+men giver de nødstedte [deres] ret.+   Han tager ikke sine øjne bort fra den retfærdige;+selv konger på tronen+lader han sidde for bestandig, og de ophøjes.   Men bindes de i lænker,+fanges de i nødens reb,   da fortæller han dem hvordan deres handlinger er,og om deres overtrædelser, for de opfører sig overlegent. 10  Og han vil åbne deres øre for tugt+og sige at de skal vende sig fra at øve ondt.+ 11  Hvis de adlyder og tjener [ham],vil de ende deres dage i lykkeog deres år i liflighed.+ 12  Men hvis de ikke adlyder, vil de forgå,+ ramt af et kastespyd,+og de vil udånde uden kundskab. 13  Og de som har et frafaldent hjerte opsparer vrede.+De råber ikke om hjælp når han har bundet dem. 14  Deres sjæl vil dø i ungdommen,+og deres liv [vil forgå] blandt mandlige tempelprostituerede.+ 15  Han vil redde den nødstedte i hans nød,og han vil åbne deres øre i undertrykkelsen. 16  Ja, han vil også lokke dig ud af trængselens gab.+I stedet for vil der være rigelig plads,+ ikke trangt,og trøsten ved dit bord vil være fuld af fedme.+ 17  Med dommen over den ugudelige+ skal du fylde dig;dom og ret griber fat. 18  For [pas på] at forbitrelsen+ ikke lokker dig til [hånligt] at klappe i hænderne,og lad ikke en stor løsesum+ lede dig på afveje. 19  Vil dit råb om hjælp have nogen virkning?+ Nej, og i trængselenvil alle [dine] kraftanstrengelser heller ikke.+ 20  Hig ikke begærligt efter den natda* folkeslag drager op [fra] deres sted. 21  Vogt dig, vend dig ikke til ondskab,+for dette har du valgt frem for at lide sagtmodigt.+ 22  Se, Gud* handler ophøjet i sin magt.Hvem er en lærer som han? 23  Hvem har krævet ham til regnskab for hans vej,+og hvem har sagt: ’Du har handlet uretfærdigt’?+ 24  Husk at du bør ophøje hans værk,+som mennesker har besunget.+ 25  Alle mennesker* ser på det;det dødelige menneske betragter det på afstand.+ 26  Se, Gud er mere ophøjet end vi kan vide;+tallet på hans år kan ikke udforskes.+ 27  For han drager vanddråberne op;+de sigtes som regn til hans tåge; 28  skyerne lader dem strømme;+de drypper rigeligt over menneskene. 29  Hvem forstår egentlig skyernes lag,bragene fra hans hytte?+ 30  Se, han har udbredt sit lys over det,+og havets rødder har han dækket. 31  For ved dem taler han folkenes sag;+han giver [dem] føde i overflod.+ 32  Han har tildækket lynet* med hænderne,og han giver det befaling mod en angriber.+ 33  Hans torden+ fortæller om ham,også kvæget om den der drager op.

Fodnoter

„til gunst for Gud“. Hebr.: læ’Ælōʹah.
„og Ham hvis værk jeg er“. El.: „og min Tilvirker“. Hebr.: uleFo‛alīʹ.
„Gud“. Hebr.: ’El.
El.: „det gode motivs“. Jf. 34:34.
El.: „efter natten[s hvile], når“.
„Gud“. Hebr.: ’El.
„mennesker“. Hebr.: ’adhamʹ.
Ordr.: „lyset“. Hebr.: ’ōr, det samme ord som i v. 30.