Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Job 29:1-25

29  Og Job tog igen fat på at fremføre sit fyndige udsagn idet han sagde:   „Gid jeg havde det som i månemånederne førhen,+som i de dage da Gud* vogtede mig,+   da han lod sin lampe lyse på mit hoved,[og] jeg kunne vandre i mørket ved hans lys;+   som jeg havde det i mine velmagtsdage,+da Guds fortrolighed var over mit telt,+   da den Almægtige endnu var med mig,[og] mine unge mænd var rundt omkring mig;   da jeg badede mine fødder i smør,og klippen udgød strømme af olie til mig;*+   da jeg gik ud til porten ved staden+[og] gjorde min plads rede på torvet!+   Drengene så mig og skjulte sig,og oldingene rejste sig [og] blev stående.+   Fyrster holdt deres ord tilbage,idet de lagde hånden over munden.+ 10  Føreres røst forstummede,og deres tunge klæbede til ganen.+ 11  For øret hørte og priste mig lykkelig,og øjet så og aflagde vidnesbyrd om mig. 12  For jeg reddede den nødstedte som råbte på hjælp,+og den faderløse og den som ingen hjælper havde.+ 13  Den der var ved at gå til grunde lod sin velsignelse+ komme over mig,og enkens hjerte gjorde jeg glad.+ 14  Jeg iførte mig retfærdighed, og den var min klædning;+min retfærdige dom var som en overklædning og en turban. 15  Jeg var øjne for den blinde,+og jeg var fødder for den halte. 16  Jeg var fader for de fattige,+og jeg undersøgte retssager for folk jeg ikke kendte.+ 17  Og jeg knuste den uretfærdiges kæber+og rev* byttet bort fra hans tænder. 18  Og jeg sagde: ’I min rede* vil jeg udånde,+og jeg vil få dage så talrige som sandskorn.+ 19  Min rod er åben for vand,+og duggen vil overnatte på mine smågrene. 20  Min herlighed er frisk hos mig,og buen i min hånd bliver ved med at skyde.’ 21  De hørte på mig og ventede,og de plejede at tie når jeg gav råd.+ 22  Efter mine ord talte de ikke mere,og min tale blev ved at dryppe på dem.+ 23  Ja, de ventede på mig som på regn,+og munden åbnede de højt efter forårsregn.+ 24  Smilte jeg til dem, kunne de ikke tro det,og de dæmpede ikke mit ansigts lys.+ 25  Jeg valgte vejen for dem og sad som overhoved.Ja, jeg boede som en konge blandt [sine] tropper,+som en der trøster de sørgende.+

Fodnoter

„Gud“. Hebr.: ’Ælōʹah.
Ordr.: „og klippen blev udgydt som strømme af olie hos mig“.
„rev“, ved en lille tekstrettelse; M: „kastede“.
„I min rede“. Muligvis: „I min alderdom“, i overensstemmelse med LXX.