Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Job 17:1-16

17  Min ånd* er brudt;+ mine dage er udslukt; gravene [venter] mig.+   Sandelig, jeg er udsat for spot,+ og mit øje hviler på deres opsætsige færd.   Læg dog et pant for mig hos dig selv;+ hvem ellers vil give mig håndslag?+   For du har lukket deres hjerte for indsigt;+ derfor ophøjer du dem ikke.   Én fortæller måske [sine] venner at de kan tage deres andel, men hans sønners øjne vil svigte.+   Og han har stillet mig frem som et mundheld+ for folkene, så jeg er én man spytter i ansigtet.+   Og mit øje bliver svagt af græmmelse,+ og mine lemmer er alle sammen som en skygge.   Retskafne stirrer på dette i forfærdelse, og den uskyldige oprøres over den frafaldne.   Den retfærdige holder fast ved sin vej,+ og den der har rene hænder+ øger sin styrke.+ 10  Men I må gerne tage fat igen alle sammen. Kom blot, for jeg finder ingen vismand iblandt jer.+ 11  Mine dage er gået,+ mine planer revet itu,+ mit hjertes ønsker. 12  Nat gør man til dag:+ ’Fordi det er mørkt, er lyset nær.’ 13  Hvis jeg venter, er She′ol mit hjem;+ i mørket+ skal jeg rede mit leje. 14  Til gravens dyb+ skal jeg råbe: ’Du er min fader!’ Til maddiken:+ ’Min moder og min søster!’ 15  Så hvor er da mit håb?+ Ja, mit håb, hvem får øje på det? 16  Til She′ols* portslåer går de* ned, når vi sammen stiger ned til støvet.“+

Fodnoter

El.: „Mit åndedræt“. Se 12:10, fdn. til „ånden“.
„Sheols“. Hebr.: sje’ol′; gr.: hai′dēn; lat.: infer′num. Se Till. 4B.
„de“, på hebr. fem.; viser tilbage til „håb“, der forekommer to gange i v. 15.