Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Galaterne 5:1-26

5  Til en sådan frihed* har Kristus frigjort os.+ Stå derfor fast,+ og lad jer ikke igen spænde i trældoms åg.+  Se! Jeg, Paulus, siger jer at hvis I omskæres,+ vil Kristus ikke gavne jer.  Og jeg vidner igen for hvert menneske der bliver omskåret, at det er forpligtet til at holde hele loven.+  I er skilt fra Kristus, hvem I end er som prøver at blive erklæret retfærdige ved hjælp af loven;+ I er kommet bort fra hans ufortjente godhed.+  Vi [der er] af ånd, venter jo som følge af tro ivrigt på den retfærdighed vi håber på.*+  For i forhold til Kristus Jesus* er hverken omskærelse eller ikke-omskærelse af nogen betydning,+ men en tro+ der er virksom gennem kærlighed.+  I var begyndt at løbe godt.+ Hvem har hindret jer i fortsat at adlyde sandheden?+  Den overtalelse kommer ikke fra ham som kalder jer.+  Lidt surdej gennemsyrer hele dejen.+ 10  Jeg har den tillid+ til jer som er i samhørighed+ med Herren,* at I ikke vil komme til at tænke anderledes; men den som foruroliger+ jer skal bære sin dom,+ uanset hvem han er. 11  Hvad mig angår, brødre, hvis jeg stadig forkynder omskærelse, hvorfor bliver jeg så stadig forfulgt? Så er marterpælen*+ jo fjernet som snublesten.*+ 12  Jeg ville ønske at de der prøver at bringe jer i oprør+ endog ville lade sig kastrere.*+ 13  I blev jo kaldet til frihed,+ brødre; blot må I ikke bruge friheden som en anledning for kødet,+ men vær ved kærlighed trælle for hinanden.+ 14  For hele loven er opfyldt+ i én udtalelse: „Du skal elske din næste som dig selv.“+ 15  Men hvis I bliver ved med at bide og fortære hinanden,+ så pas på at I ikke bliver tilintetgjort af hinanden.+ 16  Men jeg siger: Bliv ved med at vandre ved ånd,+ så vil I ikke opfylde noget som helst kødeligt ønske.+ 17  For kødet er i sine ønsker imod ånden,+ og ånden imod kødet; for disse står hinanden imod, sådan at det I gerne vil gøre, det gør I ikke.+ 18  Og når I ledes af ånden,+ er I ikke under loven.+ 19  Men kødets gerninger er tydelige;+ det er utugt,*+ urenhed,* skamløshed,*+ 20  afgudsdyrkelse, udøvelse af spiritisme,*+ fjendskaber, strid, skinsyge, vredesudbrud, tilfælde af stridbarhed, splittelser, sekter,* 21  tilfælde af misundelse, drikketure,+ sviregilder, og ting som disse. Om dette siger jeg jer forud, sådan som jeg før har sagt, at de der øver sådanne ting+ ikke skal arve Guds rige.+ 22  På den anden side er åndens frugt+ kærlighed, glæde, fred, langmodighed, venlighed, godhed,+ tro, 23  mildhed, selvbeherskelse.+ Imod sådanne ting er der ingen lov.+ 24  Og de som tilhører Kristus Jesus har pælfæstet* kødet sammen med dets lidenskaber og ønsker.+ 25  Når vi lever ved ånd, så lad os også fortsat vandre regelret ved ånd.+ 26  Lad os ikke blive selvoptagne, så vi udfordrer+ hinanden* og misunder hinanden.+

Fodnoter

El.: „Med hendes frihed“. Gr.: Tēi eleutheri′ai.
Ordr.: „på retfærdigheds håb“ el. „på håb om retfærdighed“.
„Jesus“. Mangler i B.
„Jeg har den tillid til Jehova angående jer“, J7,8.
Se Till. 5C.
El.: „det der volder anstød“. Ordr.: „det der er årsag til snublen og fald“. Gr.: to skan′dalon; lat.: scan′dalum.
„endog ville lade sig kastrere“, P46אABD; J7,8: „endog ville blive afskåret for øjnene af Jehova“.
Se Till. 5A.
El.: „snavs“, „moralsk fordærv“, „lastefuldhed“. Gr.: akatharsi′a; J17,22(hebr.): tum’ah′. Se Ez 22:15, fdn. til „din urenhed“.
El.: „tøjlesløshed“, „letfærdighed“, „løsagtighed“. Gr.: asel′geia; Vgc(lat.): impudici′tia; J18,22(hebr.): zimmah′. Se Ord 10:23, fdn. til „At handle skamløst“.
El.: „anvendelse el. indgivelse af lægemidler, tryllemidler, gift, narkotiske midler“. Gr.: farmaki′a. Se Åb 21:8, fdn. til „sådanne som øver spiritisme“.
„sekter“. Gr.: haire′seis; lat.: sec′tae.
Se Till. 5C.
El.: „tvinger hinanden til en styrkeprøve“.