Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Amos 2:1-16

2  Således har Jehova sagt: ’„På grund af tre oprørske handlinger begået af Mo′ab,+ ja på grund af fire, tager jeg det ikke tilbage; for han brændte E′doms konges ben til kalk.+  Og jeg sender ild mod Mo′ab, og den skal fortære Ke′rijots+ tårnborge; og Mo′ab skal dø under larm, under krigsråb, under hornets* klang.+  Og jeg udrydder dommeren af dets midte, og alle dets fyrster dræber jeg sammen med ham,“+ har Jehova sagt.’  Således har Jehova sagt: ’På grund af tre oprørske handlinger begået af Juda,+ ja på grund af fire, tager jeg det ikke tilbage; for de vragede Jehovas lov,+ og hans forordninger holdt de ikke; men deres løgne,+ som deres forfædre havde vandret efter, fik dem til at fare vild.+  Og jeg sender ild mod Juda, og den skal fortære Jerusalems tårnborge.’+  Således har Jehova sagt: ’På grund af tre oprørske handlinger begået af Israel,+ ja på grund af fire, tager jeg det ikke tilbage; for de sælger en retfærdig for sølv, og en fattig for et par sandaler.+  De higer begærligt efter [at se] jordens støv på de ringes hoved,+ og de bøjer sagtmodiges vej;+ og en mand* og hans fader går til [samme] pige+ for at vanhellige mit hellige navn.+  Og på klæder der er taget som pant, strækker de sig+ ved siden af hvert alter;+ og vin [købt for penge] fra dem som blev idømt bøde, drikker de i deres guders* hus.’+  ’Dog var det mig som for deres skyld tilintetgjorde amoritten,+ hvis højde var som cedrenes, og som var kraftfuld som de vældige træer;+ og jeg tilintetgjorde hans frugt foroven og hans rødder forneden.+ 10  Og det var mig der førte jer op fra Ægyptens land+ og førte jer gennem ørkenen i fyrre år,+ for at I kunne tage amorittens land* i besiddelse.+ 11  Og jeg oprejste nogle af jeres sønner som profeter+ og nogle af jeres unge mænd som nasiræere.+ Var det ikke sådan, Israels sønner?’ lyder Jehovas udsagn. 12  ’Men I gav nasiræerne vin at drikke,+ og profeterne gav I påbudet: „I må ikke profetere.“+ 13  Se, jeg lader det svaje under jer, som vognen der er fuld af nyhøstet korn svajer. 14  Og et tilflugtssted skal gå til grunde for den hurtige,+ og den stærke skal ikke styrke sin kraft og den vældige kriger ikke bringe sin sjæl* i sikkerhed.+ 15  Og den der griber om buen skal ikke holde stand, og den der er hurtig på fødderne skal ikke undslippe, og den der rider på hesten skal ikke bringe sin sjæl i sikkerhed.+ 16  Og den blandt de vældige krigere der er stærk i sit hjerte, skal flygte nøgen på den dag,’+ lyder Jehovas udsagn.“

Fodnoter

„hornets“. Hebr.: sjōfar′.
El.: „og en ægtemand“. Hebr.: we’īsj′.
„deres guders“. Hebr.: ’ælohēhæm′.
El.: „jord“. Hebr.: ’æ′ræts.
„sin sjæl“. Hebr.: nafsjō′; gr.: tēn psychēn′ autou′; lat.: a′nimam su′am. Se Till. 4A.