Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Hebræerne 8:1-13

8  Men hovedpunktet i det der her drøftes er dette: Vi har en sådan ypperstepræst,+ og han har taget sæde på højre side af Majestætens* trone i himlene,+  en offentlig tjener* ved det hellige sted*+ og det sande telt,* som Jehova*+ og ikke et menneske har opstillet.+  Enhver ypperstepræst er jo indsat til at frembære både offergaver og slagtofre;+ derfor var det nødvendigt at også denne havde noget at frembære.+  Hvis nu han havde været på jorden, ville han ikke have været præst,+ idet der er [mænd] som ifølge loven frembærer offergaverne,  men de yder hellig tjeneste som en billedlig gengivelse*+ og en skygge+ af det himmelske, i overensstemmelse med det som Moses fik guddommelig befaling om*+ da han stod i begreb med at fuldende teltet:+ „Se til,“ siger han nemlig, „at du laver alle ting efter det forbillede* som blev vist dig på bjerget.“+  Men nu har [Jesus]* opnået en ypperligere offentlig tjeneste, ligesom han også er mellemmand+ for en tilsvarende bedre pagt,+ som lovmæssigt er grundet på bedre løfter.+  For hvis den pagt, den første, havde været udadlelig, ville der ikke være blevet søgt plads for en anden;+  han dadler jo folket når han siger: „’Se! Der kommer dage,’ siger Jehova,* ’og jeg slutter en ny pagt med Israels hus og med Judas hus;+  ikke som den pagt+ jeg oprettede med deres forfædre den dag jeg greb deres hånd for at føre dem ud af Ægyptens land,+ for de forblev ikke i min pagt,+ og så holdt jeg op med at interessere mig for dem,’ siger Jehova.“*+ 10  „’For dette er den pagt som jeg vil indgå med Israels hus efter de dage,’ siger Jehova.* ’Jeg giver mine love i deres sind, og på deres hjerter+ skriver jeg dem. Og jeg vil være deres Gud,+ og de skal være mit folk.+ 11  Og ingen skal nogen sinde undervise sin medborger og ingen sin broder og sige: „Kend Jehova!“*+ for de skal alle kende mig,+ fra den mindste til den største iblandt dem. 12  For jeg vil være barmhjertig over for deres uretfærdige gerninger, og jeg vil aldrig huske deres synder+ mere.’“+ 13  Når han siger „en ny [pagt]“, har han gjort den første forældet.*+ Og det der er gjort forældet og som er ved at blive gammelt, er nær ved at forsvinde.+

Fodnoter

Se 1:3, fdn. til „Majestætens“.
„en offentlig tjener“. Gr.: leitourgos′.
El.: „de hellige steder“.
El.: „tabernakel“.
Se Till. 1D.
„en billedlig gengivelse“. Ordr.: „et eksempel“.
Ordr.: „er (var) blevet guddommeligt advaret om“.
„forbillede“. Gr.: ty′pon; lat.: exem′plar.
Ordr.: „han“.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
„har han gjort . . . forældet“. Ordr.: „har han gjort . . . gammel“.