Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

Hebræerne 5:1-14

5  For enhver ypperstepræst som er udtaget blandt mennesker, indsættes til gavn for mennesker over det der hører Gud til,+ for at han skal frembære offergaver og slagtofre for synder.+  Han er i stand til at være mild over for de uvidende og vildfarende, da han også selv er behæftet med svaghed,+  og af den grund er han skyldig at frembære ofre for synder, lige så meget for sig selv som for folket.+  Og et menneske tiltager sig ikke selv denne ære,+ men kaldes af Gud,+ ligesom Aron.+  Således herliggjorde Messias heller ikke sig selv+ ved at blive ypperstepræst,+ men [blev herliggjort+ af den] som med henblik på ham sagde: „Du er min søn; jeg er i dag blevet din fader.“+  Ligesom han også et andet sted siger: „Du er præst for evigt på Melkizeʹdeks måde.“*+  I sit køds dage frembar [Kristus], med stærke+ råb og tårer, bønner og også anmodninger+ til den som var i stand til at frelse ham fra døden, og han blev bønhørt for sin gudsfrygt.+  Skønt han var søn, lærte han lydighed af det han led;+  og efter at han var blevet gjort fuldkommen,*+ blev han ansvarlig for evig frelse+ for alle dem som adlyder ham,+ 10  da han af Gud er blevet kaldt ypperstepræst på Melkizeʹdeks måde.+ 11  Om ham har vi meget at sige, og det er svært at forklare* da I er blevet sløve til at høre.+ 12  For skønt I burde være lærere+ i betragtning af den tid der er gået, trænger I på ny til at nogen underviser jer fra begyndelsen i de elementære ting+ i Guds hellige udsagn;+ og I er kommet dertil at I trænger til mælk, ikke til fast føde.*+ 13  For enhver som får mælk er ukendt med retfærdsordet, for han er spæd.+ 14  Men den faste føde er for de modne, for dem som gennem brugen har fået deres opfattelsesevne*+ opøvet* til at skelne mellem ret og uret.+

Fodnoter

„på . . . måde“. Ordr.: „ifølge . . . opstilling (orden)“.
El.: „var blevet indsat (bemyndiget, indviet)“. Gr.: teleiōtheisʹ. Se 3Mo 8:33, fdn., og 21:10, fdn.
Ordr.: „svært at fortolke“.
Ordr.: „næring“.
Ordr.: „sanseorganer“.
„opøvet (som en gymnast)“. Gr.: gegymnasmeʹna.