Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til Indhold

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

4 Mosebog 36:1-13

36  Da trådte overhovederne for fædrenehusene* i Giʹleads sønners slægt — [Giʹlead var] en søn af Manasʹses søn Maʹkir,+ af Josefs sønners slægter — frem og talte foran Moses* og høvdingerne, overhovederne for Israels sønners fædrenehuse,*  og sagde: „Jehova gav min herre påbud om at give landet i arv til Israels sønner ved lodkastning,+ og min herre fik af Jehova påbud om at give vor broder Zeʹlofhads arv til hans døtre.+  Hvis de nu bliver gift med sønner* af de andre af Israels sønners stammer, så vil deres arvelod blive taget bort fra vore fædres arvelod og lagt til den stammes arvelod som de kommer til at tilhøre, så den bliver taget bort fra den arvelod der tilfaldt os ved lodkastning.+  Og når jubelåret+ kommer for Israels sønner, så vil deres arvelod blive lagt til den stammes arvelod som de kommer til at tilhøre, så deres arvelod vil blive taget bort fra vor fædrenestammes arvelod.“  Så gav Moses på Jehovas befaling Israels sønner følgende påbud idet han sagde: „Josefs sønners stamme har ret i det de siger.  Følgende har Jehova påbudt angående Zeʹlofhads døtre:+ ’De kan gifte sig med hvem det synes godt i deres øjne. Kun skal de gifte sig inden for deres faders stammes slægt.+  Og ingen af Israels sønners arvelod må overdrages fra stamme til stamme, for Israels sønner skal hver især holde fast ved sin fædrenestammes arvelod.  Og enhver datter som får en arvelod i eje blandt Israels sønners stammer, skal gifte sig med en af sin faders stammes slægt,+ for at Israels sønner hver kan få sine forfædres arvelod i eje.  Ingen arvelod må overdrages fra én stamme til en anden, for Israels sønners stammer bør hver holde fast ved sin egen arvelod.’“ 10  Som Jehova havde påbudt Moses, sådan gjorde Zeʹlofhads døtre.+ 11  Og Maʹla, Tirʹza og Hogʹla og Milʹka og Noʹa, Zeʹlofhads døtre,+ giftede sig så med sønner af deres faders brødre.* 12  De giftede sig med nogle i Josefs søn Manasʹses sønners slægter, så deres arvelod fortsat blev i deres faders slægts stamme. 13  Det er de bud+ og lovbud som Jehova gav Israels sønner ved Moses på Moʹabs ørkensletter ved Jordan, over for Jeriko.+

Fodnoter

Ordr.: „overhovederne for fædrene“. Kan også oversættes: „de øverste (ypperste) fædre“.
LXXSy tilføjer: „og foran præsten Eleazar“.
Ordr.: „overhovederne for Israels sønners fædre“. Kan også oversættes: „Israels sønners øverste (ypperste) fædre“.
„med sønner“. Ordr.: „med en (nogen) af sønnerne“.
El.: „deres onkler (farbrødre)“.