Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

3 Mosebog 19:1-37

19  Og Jehova talte videre til Moses idet han sagde:  „Tal til hele Israels sønners forsamling og sig til dem: ’I skal være hellige,+ for jeg, Jehova jeres Gud, er hellig.+  Enhver af jer skal frygte sin moder og sin fader,*+ og I skal holde mine sabbatter.+ Jeg er Jehova jeres Gud.  Vend jer ikke til afguderne,*+ og støbte guder må I ikke lave jer.+ Jeg er Jehova jeres Gud.  Og i det tilfælde at I ofrer et fællesskabsoffer til Jehova,+ skal I ofre det så I opnår [Guds] godkendelse.+  Den dag I bringer jeres slagtoffer og den følgende dag kan det spises, men det der er levnet til den tredje dag, skal brændes i ild.+  Men hvis det på nogen måde spises den tredje dag, er det noget væmmeligt.+ Det vil ikke blive godkendt.+  Og den* der spiser det, må bære ansvaret for sin misgerning,+ for han har vanhelliget noget helligt som tilhører Jehova; og den sjæl skal udryddes af sit folk.  Og når I høster jeres lands høst, må du ikke høste helt ud til kanten af din mark, og de efterladte aks efter din høst må du ikke opsamle.+ 10  Og du må ikke samle det der levnes+ i din vingård eller samle de nedfaldne druer i din vingård op. Til den nødstedte og den fastboende udlænding skal du efterlade dem.+ Jeg er Jehova jeres Gud. 11  I må ikke stjæle,+ og I må ikke bedrage,+ og ingen må handle uærligt over for sin landsmand.+ 12  Og I må ikke sværge falsk i mit navn+ og således vanhellige din Guds navn. Jeg er Jehova. 13  Du må ikke besvige din næste,+ og du må ikke røve.+ En daglejers løn må ikke blive hos dig natten over, til om morgenen.+ 14  Du må ikke nedkalde ondt over en der er døv, og du må ikke lægge en snublesten for en der er blind,+ men du skal frygte din Gud.+ Jeg er Jehova. 15  I må ikke øve uret ved domsafsigelse. Du må ikke behandle den ringe med partiskhed,+ og du må ikke favorisere den store.+ Med retfærdighed skal du dømme din landsmand. 16  Du må ikke gå omkring som en bagvasker+ blandt dit folk. Du må ikke stå op imod din næstes blod.+ Jeg er Jehova. 17  Du må ikke hade din broder i dit hjerte.+ Du skal visselig retlede din landsmand,+ så du ikke kommer til at bære synd sammen med ham. 18  Du må ikke hævne dig+ eller bære nag mod dit folks sønner;+ men du skal elske din næste som dig selv.+ Jeg er Jehova. 19  I skal overholde mine forskrifter: Du må ikke krydse to slags af dine husdyr. Du må ikke tilså din mark med to slags sæd,+ og du må ikke tage en klædning på af to slags tråd som er blandet.+ 20  Og i det tilfælde at en mand har samleje med en kvinde og hun er en tjenestepige som er bestemt for en anden mand og hun ikke på nogen måde er blevet løskøbt eller har fået [sin] frihed, skal der finde en afstraffelse* sted.* Dog skal de* ikke lide døden, for hun var ikke frigivet. 21  Og han skal bringe sit skyldoffer til Jehova, til mødeteltets indgang, en skyldoffervædder.+ 22  Og præsten skal skaffe ham soning med skyldoffervædderen for Jehovas ansigt for den synd han har begået; og den synd han har begået, skal tilgives ham.+ 23  Og når I kommer ind i landet og planter et eller andet træ til føde, så skal I betragte dets frugt som uren, som dets „forhud“. I tre år skal det være uomskåret for jer. [Frugten]* må ikke spises. 24  Og i det fjerde år vil al dets frugt+ være hellig, en festjubel for Jehova.+ 25  Men i det femte år kan I spise dets frugt, for at dets afgrøde kan øges for jer.+ Jeg er Jehova jeres Gud. 26  I må ikke spise noget med blod i.+ I må ikke tage varsler,+ og I må ikke øve magi.+ 27  I må ikke klippe jeres hoved[hår] rundt ved tindingerne,* og du må ikke ødelægge spidsen af dit skæg.+ 28  Og I må ikke lave flænger i jeres legeme for en [afdød] sjæl,*+ og I må ikke lave noget tatoveringsmærke på jer. Jeg er Jehova. 29  Gør ikke din datter vanhellig ved at lade hende drive prostitution,+ så landet ikke skal forfalde til prostitution og derved blive fyldt med skamløshed.+ 30  Mine sabbatter skal I holde,+ og I skal have ærefrygt for min helligdom.+ Jeg er Jehova. 31  Vend jer ikke til åndemedierne,*+ og rådspørg ikke de spåkyndige,+ så I bliver urene ved dem. Jeg er Jehova jeres Gud. 32  Du skal rejse dig for de grå hår,+ og du skal tage hensyn til en gammel mand+ som er til stede, og du skal frygte din Gud.+ Jeg er Jehova. 33  Og i det tilfælde at en fastboende udlænding opholder sig hos dig i jeres land, må I ikke behandle ham dårligt.+ 34  Den fastboende udlænding der opholder sig hos jer, skal være for jer som en indfødt iblandt jer; og du skal elske ham som dig selv,+ for I har [selv] været fastboende udlændinge i Ægyptens land.+ Jeg er Jehova jeres Gud. 35  I må ikke øve uret ved domsafsigelse,+ ved måling, ved vejning+ eller ved udmåling af flydende varer. 36  I skal have nøjagtige vægtskåle,+ nøjagtige lodder,* en nøjagtig efa og en nøjagtig hin. Jeg er Jehova jeres Gud, som førte jer ud af Ægyptens land. 37  Og I skal overholde alle mine forskrifter og alle mine lovbud og følge dem.+ Jeg er Jehova.’“

Fodnoter

If. MVg; LXXSyVgc: „sin fader og sin moder“.
El.: „de værdiløse guder“. LXXVg: „afgudsbilleder“.
„den“, SamLXXSy; M: „de“.
El.: „undersøgelse“.
Sam tilføjer: „for hans vedkommende“.
„de“, MLXX; Sam: „han“.
Ordr.: „Den“.
„jeres hoved[hår] . . . ved tindingerne“. Ordr.: „hjørnet (kanten) af jeres hoved“.
Ordr.: „for en sjæl“, dvs. en død sjæl. Hebr.: lanæ′fæsj; gr.: epi′ psychēi′. Se 21:11, fdn.; 4Mo 6:6, fdn.
„åndemedierne“. Personer som en spådomsdæmon talte igennem. LXX: „bugtalerne“; lat.: ma′gos, „astrologerne“. Se Apg 16:16.
Ordr.: „sten“.