Indstilling for skærmlæser

Search

Vælg sprog

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Gå direkte til indholdet

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online

NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

2 Korinther 3:1-18

3  Begynder vi igen at anbefale os selv?+ Eller behøver vi måske, ligesom nogle, anbefalingsbreve+ til jer eller fra jer?  I er selv vort brev,+ som er indskrevet i vore* hjerter og kendes og læses af alle mennesker.+  For det kendes på jer at I er et brev fra Kristus, skrevet af os som tjenere,+ indskrevet, ikke med blæk, men med en levende Guds ånd,+ ikke på stentavler,+ men på kødtavler, på hjerter.*+  Nu er det ved Messias vi har en sådan tillid+ til Gud.  Ikke at vi af os selv er tilstrækkelig egnede så vi kan regne noget som kommende fra os selv,+ men det at vi er tilstrækkelig egnede* kommer fra Gud,+  som virkelig har gjort os tilstrækkelig egnede til at være en ny pagts tjenere,*+ ikke den skrevne lovsamlings,*+ men åndens;+ for den skrevne lovsamling dømmer+ til døden, men ånden gør levende.+  Endvidere, når den lovsamling hvis tjeneste skænker død+ og som var indristet* med bogstaver i sten,+ blev til med herlighed,+ så Israels sønner ikke kunne se ufravendt på Moses’ ansigt på grund af hans ansigts herlighed,+ en [herlighed] som skulle afskaffes,  hvor meget mere vil da ikke den tjeneste der skænker ånden,+ være forbundet med herlighed?+  For når den lovsamling hvis tjeneste skænker fordømmelse,*+ var herlig,*+ må den tjeneste der skænker retfærdighed,*+ være langt rigere på herlighed.+ 10  Ja, endog det der engang blev herliggjort, er i denne henseende uden herlighed+ på grund af den langt større herlighed.+ 11  For når det som skulle afskaffes, blev indført med herlighed,+ vil langt snarere det som forbliver, være forbundet med herlighed.+ 12  Da vi altså har et sådant håb,+ taler vi med stor frimodighed, 13  og gør ikke sådan som Moses, der lagde et dække+ over sit ansigt for at Israels sønner ikke skulle se ufravendt på at det som skulle afskaffes, fik ende.+ 14  Deres forstand blev imidlertid sløvet.+ For til den dag i dag er det samme dække der stadig ved oplæsningen af den gamle pagt*+ og er ikke blevet taget bort, for det er ved hjælp af Kristus det afskaffes.+ 15  Ja, frem til i dag ligger der, når som helst Moses oplæses,+ et dække over deres hjerte.+ 16  Men når der er en tilbagevenden til Jehova,* tages dækket bort.+ 17  Og Jehova* er Ånden;+ og hvor Jehovas* ånd+ er, er der frihed.+ 18  Og alle vi+ der med utildækket ansigt genspejler Jehovas* herlighed,+ forvandles+ til det samme billede+ fra herlighed til herlighed,+ sådan som det gøres af Jehova,*+ Ånden.*

Fodnoter

„vore“, P46ABCDVgSyh,p; א: „jeres“.
El.: „men på tavler, på kødhjerter“.
Ordr.: „men vor tilstrækkelighed“.
„tjenere“. Gr.: diako′nous; lat.: mini′stros (af mi′nus, „mindre“); J22(hebr.): mesjarethīm′.
Ordr.: „bogstavets“. Gr.: gram′matos; lat.: lit′terae.
El.: „når dødens tjeneste, indristet“.
El.: „når fordømmelsens tjeneste“.
Ordr.: „var en herlighed“.
El.: „retfærdighedens tjeneste“.
Ang. udtrykkene „Det Gamle Testamente“ og „Det Nye Testamente“, se Till. 7E.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
El.: „af Jehovas ånd“.