Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

1 Korinther 10:1-33

10  Jeg ønsker nemlig ikke, brødre, at I skal være uvidende om at vore forfædre alle var under skyen+ og alle gik gennem havet+  og alle blev døbt til Moses+ ved hjælp af skyen og havet;  og alle spiste den samme* åndelige mad+  og alle drak den samme åndelige drik;+ for de drak af den åndelige klippe+ som fulgte med, og den klippe*+ var* Messias.+  Dog, de fleste af dem godkendte Gud ikke;+ de blev jo fældet i ørkenen.+  Men disse ting er blevet eksempler* for os, for at vi ikke skal begære noget skadeligt,+ sådan som de begærede det.  Bliv heller ikke afgudsdyrkere, som nogle af dem blev det;+ som der står skrevet: „Folket satte sig til at spise og drikke, hvorpå de rejste sig for at more sig.“+  Lad os heller ikke øve utugt, som nogle af dem begik utugt,+ og på én dag faldt treogtyve tusind.+  Lad os heller ikke sætte Jehova*+ på prøve, som nogle af dem satte ham på prøve,+ og de blev dræbt af slangerne.+ 10  I må heller ikke knurre, sådan som nogle af dem knurrede,+ og de blev dræbt af ødelæggeren.+ 11  Men disse ting skete fortsat med dem, som eksempler,* og de blev skrevet til advarsel+ for os til hvem enden* på tingenes ordninger*+ er kommet. 12  Lad derfor den der mener at han står, se til at han ikke falder.+ 13  Ingen fristelse har mødt jer bortset fra hvad der er almindeligt for mennesker.+ Men Gud er trofast,+ og han vil ikke lade jer blive fristet ud over hvad I kan tåle,+ men sammen med fristelsen vil han også skabe en udvej,+ så I kan modstå den. 14  Derfor, mine elskede, flygt+ fra afgudsdyrkelsen.+ 15  Jeg taler som til mennesker med dømmekraft;+ døm selv om hvad jeg siger. 16  Velsignelsens bæger+ som vi velsigner, er det ikke fællesskab om Messias’ blod? Brødet som vi brækker i stykker,+ er det ikke fællesskab om Messias’ legeme?+ 17  Fordi der er ét brød, er vi, skønt mange,+ ét legeme,*+ for vi har alle andel i det ene brød.+ 18  Se på det som er Israel efter kødet:+ Har de som spiser slagtofrene ikke fællesskab med* alteret?+ 19  Hvad skal jeg da sige? At det der ofres til en afgud er noget, eller at en afgud er noget?+ 20  Nej; men jeg siger at det som folk fra nationerne* ofrer, ofrer de til dæmoner+ og ikke til Gud; og jeg ønsker ikke at I skal have fællesskab med dæmonerne.+ 21  I kan ikke drikke Jehovas* bæger+ og dæmoners bæger; I kan ikke have andel i „Jehovas* bord“+ og i dæmoners bord. 22  Eller „ægger vi Jehova* til skinsyge“?+ Vi er ikke stærkere+ end han, vel? 23  Alt er tilladt; men ikke alt er gavnligt.+ Alt er tilladt;+ men ikke alt opbygger.+ 24  Lad ingen søge sit eget,+ men medmenneskets [bedste].+ 25  Alt det der bliver solgt på kødtorvet kan I spise+ uden at stille spørgsmål af hensyn til jeres samvittighed;+ 26  for „Jehovas*+ er jorden og det som fylder den“.+ 27  Hvis nogen af de ikketroende indbyder jer og I gerne vil gå derhen, så spis alt hvad der bliver sat frem for jer,+ uden at stille spørgsmål af hensyn til jeres samvittighed.+ 28  Men hvis nogen skulle sige til jer: „Dette er noget der har været bragt som offer,“ så spis ikke, af hensyn til den der oplyste det og af hensyn til samvittigheden.*+ 29  „Samvittigheden,“ siger jeg, ikke din egen, men den andens. For hvorfor skal min frihed dømmes af en andens samvittighed?+ 30  Hvis jeg har andel [i måltidet] med tak, hvorfor skal jeg så spottes på grund af det jeg siger tak for?+ 31  Derfor, hvad enten I spiser eller drikker eller gør noget andet, gør alt til Guds ære.+ 32  Undgå at blive årsag til snublen og fald+ både for jøder og for grækere og for Guds menighed, 33  ligesom også jeg søger at være alle mennesker til behag i alle ting,+ idet jeg ikke søger mit eget bedste,+ men de manges, for at de kan blive frelst.+

Fodnoter

„den samme“, אcBVgSyp; mangler i א*; P46A: „den“.
„klippe“. Gr.: peʹtra, fem. Se Mt 16:18, fdn. til „. . . klippe“.
El.: „betød“. Se Mt 26:26, fdn.
El.: „forbilleder“. Gr.: tyʹpoi; lat.: in figuʹra.
„Jehova“, J18,22,23; אBC(gr.): ton kyʹrion; P46D: „Kristus“; A: „Gud“. Se Till. 1D.
El.: „som et forbillede“. Gr.: typikōsʹ; lat.: in figuʹra.
El.: „den fuldstændige (absolutte) ende“. Gr.: ta teʹlē, plur.
„på tingenes ordninger“. Gr.: tōn aiōʹnōn; lat.: saeculoʹrum; J17,22(hebr.): ha‛ōlamīmʹ.
El.: „For vi, skønt mange, er ét brød, ét legeme“.
El.: „om“.
„folk fra nationerne“. Ordr.: „nationerne“. Gr.: ta ethʹnē. P46אACVgSyh,p; BD: „de“.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Se Till. 1D.
Syh og TR tilføjer: „(For Herrens [J7,8,10,11,13,14,16,17: „Jehovas“] er jorden og det som fylder den.)“