Gå direkte til indholdet

Gå til sekundær menu

Gå til indholdsfortegnelse

Jehovas Vidner

Dansk

Bibelen online | NY VERDEN-OVERSÆTTELSEN AF DE HELLIGE SKRIFTER

1 Krønikebog 14:1-17

14  Kong Hiʹram+ af Tyʹrus+ sendte nu sendebud til David, samt cedertræ+ og håndværkere der kunne opføre mure, og håndværkere der kunne arbejde i tømmer, for at bygge ham et hus.+  David vidste således at Jehova havde befæstet hans stilling+ som konge over Israel, for hans kongedømme var blevet hævet højt for Hans folk Israels skyld.+  David tog imidlertid flere hustruer+ i Jerusalem, og David blev fader til flere sønner og døtre.+  Og dette er navnene på de børn han fik i Jerusalem: Sjammuʹa+ og Sjoʹbab,+ Natan+ og Salomon+  og Jibʹhar+ og Elisjuʹa og Elpeʹlet+  og Noʹga og Neʹfeg+ og Jafiʹa  og Elisjaʹma+ og Be’eljaʹda og Elifeʹlet.+  Filistrene hørte nu at David var blevet salvet til konge over hele Israel,+ så alle filistrene drog op for at søge efter David.+ Da David hørte det, drog han ud imod dem.*  I mellemtiden kom filistrene og gjorde indfald i Reʹfa’imlavningen;+ 10  David spurgte så Gud:+ „Skal jeg drage op mod filistrene, og vil du overgive dem i min hånd?“ Og Jehova sagde til ham: „Drag op, for jeg vil overgive dem i din hånd.“ 11  Da drog David op til Baʹal-Peʹrazim+ og slog dem dér. Og David sagde: „Den [sande] Gud er brudt igennem mine fjender ved min hånd, som vand bryder igennem.“ Af den grund kaldte de stedet+ Baʹal-Peʹrazim. 12  Da de efterlod deres guder* dér,+ sagde David [hvad der skulle gøres], og de blev brændt i ild.+ 13  Men filistrene gjorde endnu en gang indfald i lavningen.+ 14  Da David atter spurgte+ Gud, sagde den [sande] Gud til ham: „Du må ikke drage op efter dem. Gå en omvej så du ikke kommer direkte imod dem, og gå imod dem foran bakabuskene.*+ 15  Og når du hører lyden af skridtene i bakabuskenes toppe,+ da skal du drage ud til kamp,+ for da er den [sande] Gud draget ud foran dig+ for at slå filistrenes lejr.“ 16  Så gjorde David sådan som den [sande] Gud havde påbudt ham,+ og de slog filistrenes lejr fra Giʹbeon+ til Geʹzer.+ 17  Derpå kom Davids ry*+ ud i alle landene, og Jehova lod rædsel for ham komme over alle nationerne.+

Fodnoter

Ordr.: „drog han ud foran dem (for deres ansigt)“. Jf. 1Mo 10:9, fdn. til „i opposition til“.
„deres guder“, M(hebr.: ’ælohēhæmʹ)LXXVg.
bakabuskene“. Hebr.: habbekha’īmʹ; LXXVg: „pæretræerne“.
Ordr.: „navn“.