21. APRIL 2025
GLOBALE NYHEDER

De Kristne Græske Skrifter udgivet på to sprog i april 2025

De Kristne Græske Skrifter udgivet på to sprog i april 2025

Fransk tegnsprog

Den 6. april 2025 annoncerede bror Jean-Claude Pons, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Frankrig, udgivelsen af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på fransk tegnsprog. Det skete under et særligt program som blev holdt i en rigssal i Incarville i Normandiet. Der var 197 til stede i salen, og 836 fulgte med i programmet via videokonference. Oversættelsen kunne med det samme downloades fra jw.org og i appsene JW Library og JW Library Sign Language.

Der er tidligere blevet oversat enkelte bibelbøger til fransk tegnsprog, men det her er første gang hele De Kristne Græske Skrifter er blevet oversat. Der er omkring 200.000 i Frankrig der bruger fransk tegnsprog. Den første tegnsprogsmenighed blev oprettet tidligt i 1970’erne, og i dag er der omkring 700 brødre og søstre der tilhører 8 tegnsprogsmenigheder og 32 grupper rundt omkring i afdelingskontorets område.

Huaxtekisk

Den 6. april 2025 annoncerede Joaquín Reyes, der er medlem af Afdelingskontorets Udvalg i Centralamerika, udgivelsen af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på huaxtekisk. Det skete ved et særligt program der blev holdt i en stævnehal i El Tejocote i delstaten Mexico i Mexico. Der var 2.356 der overværede programmet i stævnehallen, og 457 fulgte med via videokonference. Alle i salen fik en trykt udgave af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter. Oversættelsen kunne også med det samme downloades fra jw.org og i JW Library-appen.

Der er mindst 94.000 der taler huaxtekisk i Mexico. Den første menighed på sproget blev oprettet i 2002, og i dag er der mere end 2.200 brødre og søstre der taler sproget i 74 menigheder og 1 gruppe.