Sefanias 1:1-18
1 Jehovas ord som kom til Sefanias,* der var søn af Kushi, der var søn af Gedalja, der var søn af Amarja, der var søn af Hizkija, mens Amons+ søn Josija+ var konge i Juda:
2 “Jeg vil feje alting væk fra jordens flade,” erklærer Jehova.+
3 “Jeg vil feje mennesker og dyr væk.
Jeg vil udrydde himlens fugle og havets fisk+og fjerne snublestenene*+ sammen med de onde.
Jeg vil udrydde menneskene fra jordens flade,” siger Jehova.
4 “Jeg vil række min hånd ud mod Judaog mod alle indbyggerne i Jerusalem.
Fra dette sted vil jeg slette alle spor af Baal,+udslette afgudspræsternes navne og fjerne de andre præster+
5 og dem der på tagene bøjer sig for himlens hær,*+dem der bøjer sig og sværger troskab mod Jehova+samtidig med at de sværger troskab mod Malkam,+
6 dem som holder op med at følge Jehova,+som ikke længere søger Jehova, og som ikke spørger ham til råds.”+
7 Vær stille for Den Suveræne Herre Jehova, for Jehovas dag er nær.+
Jehova har gjort klar til et slagtoffer, han har helliget dem han har indbudt.
8 “På dagen for Jehovas slagtoffer vil jeg straffe fyrsterne,kongens sønner+ og alle der klæder sig som folk fra nationerne.
9 Jeg vil straffe enhver der stiger op på platformen* den dag,dem der fylder deres herres hus med vold og bedrag.
10 Den dag,” siger Jehova,“skal der lyde skrig fra Fiskeporten,+klageråb fra Den Nye* Bydel+og et stort brag fra højene.
11 Alle I der bor i Maktesh,* skal jamre,for alle købmændene* er blevet udslettet,*alle der afvejer sølv, er blevet udryddet.
12 Til den tid vil jeg omhyggeligt gennemsøge Jerusalem med lamper,og jeg vil straffe de selvtilfredse,* dem der i deres hjerte siger:‘Jehova vil hverken gøre noget godt eller noget ondt.’+
13 Deres rigdom vil blive taget fra dem, og deres huse vil blive ødelagt.+
De vil bygge huse, men kommer ikke til at bo i dem;de vil plante vingårde, men kommer ikke til at drikke vinen.+
14 Jehovas store dag er nær!+
Den er nær, og den nærmer sig* meget hurtigt!+
Lyden af Jehovas dag er bitter.+
Den dag vil krigeren råbe højt.+
15 Denne dag er en dag med vrede,+en dag med nød og fortvivlelse,+en dag med uvejr og ødelæggelse,en dag med mulm og mørke,+en dag med skyer og tykt mørke,+
16 en dag hvor man vil blæse i horn og udstøde krigsråb+mod de befæstede byer og mod de høje hjørnetårne.+
17 Jeg vil give menneskene trængsler,og de skal gå omkring som blinde,+for det er Jehova de har syndet mod.+
Deres blod vil blive hældt ud som snavs,og deres kød* som gødning.+
18 Hverken deres sølv eller deres guld vil kunne redde dem den dag Jehova viser sin store vrede.+
Hele jorden vil blive fortæret af hans brændende vrede+når han bringer en forfærdende ødelæggelse over alle indbyggerne på jorden.”+
Fodnoter
^ Betyder “Jehova har skjult (gemt)”.
^ Åbenbart genstande eller handlinger der har med afgudsdyrkelse at gøre.
^ Henviser til himmellegemerne.
^ Eller “forhøjningen; tærsklen”. Muligvis den platform som kongens trone stod på.
^ Eller “Anden”.
^ Bogst.: “gjort tavse”.
^ Eller “handelsfolkene”.
^ Åbenbart en del af Jerusalem i nærheden af Fiskeporten.
^ Bogst.: “dem der er stivnede som bundfald”, som i et vinkar.
^ Eller “kommer”.
^ Bogst.: “indvolde”.