Amos 5:1-27

5  “Hør dette ord som jeg udtaler mod jer som en sørgesang,* Israels hus:   ‘Jomfruen, Israel, er faldet,hun kan ikke komme op igen. Hun er blevet forladt på sin egen jord,der er ingen til at rejse hende op.’  Hør hvad Den Suveræne Herre Jehova siger: ‘Den by der rykker ud med tusind, vil have hundrede tilbage,og den der rykker ud med hundrede, vil have ti tilbage. Sådan vil det gå Israels hus.’+  Dette er hvad Jehova siger til Israels hus: ‘Søg mig og bevar livet.+   Søg ikke til Betel,+gå ikke til Gilgal,+ og gå ikke over til Beersheba,+for Gilgal skal føres i eksil,+og Betel skal blive til intet.*   Søg Jehova, så vil I bevare livet.+ Ellers bryder han ud som en ild mod Josefs husog fortærer Betel fordi der ikke er nogen der kan slukke ilden.   Ret forvandler I til malurt,*og retfærdighed kaster I til jorden.+   Den der skabte stjernebilledet Kima* og stjernebilledet Kesil,*+den der forvandler dystert mørke til morgen,den der gør dagen lige så mørk som natten,+den der kalder på havets vandog øser det ud over jordens flade+– Jehova er hans navn.   Han vil lade ødelæggelsen bryde løs mod de stærke,ødelæggelsen vil komme over de befæstede steder. 10  Man hader dommerne der sidder i byporten og irettesætter,og man afskyr dem der siger sandheden.+ 11  Fordi I kræver forpagtningsafgift* af den fattigeog tager hans korn som afgift,+skal I ikke blive ved med at bo i de huse af tilhuggede sten som I har bygget jer,+eller blive ved med at drikke vinen fra de dejlige vingårde I har anlagt.+ 12  Jeg ved hvor mange oprørske handlinger* I har begået,og hvor store jeres synder er– I plager den retfærdige,I tager imod bestikkelse,og I nægter de fattige deres rettigheder i byporten.+ 13  Derfor vil de der er kloge, forholde sig tavse til den tid,for det vil være en meget vanskelig tid.+ 14  Søg det gode og ikke det onde+for at I kan bevare livet.+ Så vil Jehova, Hærstyrkers Gud, være med jer,sådan som I siger han er.+ 15  Had det onde, og elsk det gode,+lad retfærdigheden råde i byporten.+ Så vil Jehova, Hærstyrkers Gud,måske vise barmhjertighed mod dem der er tilbage af Josefs slægt.’+ 16  Hør derfor hvad Jehova, Hærstyrkers Gud, Jehova, siger: ‘På alle torve skal der holdes klage,og på alle gader vil man sige: “Åh nej, åh nej!” De vil bede bønderne om at sørgeog grædekonerne om at jamre.’ 17  ‘I alle vingårde skal der være gråd,+for jeg vil gå midt igennem dig,’ siger Jehova. 18  ‘Ve dem der længes efter Jehovas dag!+ Hvad vil Jehovas dag da indebære for jer?+ Der vil være mørke og ikke lys.+ 19  Det vil være som når en mand flygter fra en løve og møder en bjørn,kommer hjem, støtter hånden mod væggen og så bliver bidt af en slange. 20  Ja, Jehovas dag vil være mørk og ikke lys;der vil være tæt mørke og intet klart lys! 21  Jeg hader, ja, jeg foragter, jeres højtider,+og jeg bryder mig ikke om duften af jeres højtidelige stævner. 22  Selv hvis I ofrer brændofre til mig og kommer med offergaver,vil jeg ikke bryde mig om dem;+og jeg vil ikke tage imod det fedekvæg I bringer som fællesskabsofre.+ 23  Fri mig for dine støjende sange,og lad mig ikke høre musikken fra dine strengeinstrumenter.+ 24  Lad ret strømme frem som vand+og retfærdighed som en flod der løber uafbrudt. 25  Bragte I mig ofre, og kom I med offergaver til mig,i de 40 år i ørkenen, Israels hus?+ 26  Nu skal I bære Sakkut, jeres konge, og Kevan* væk,de figurer I har lavet af jeres stjernegud. 27  Og så vil jeg føre jer i eksil på den anden side af Damaskus,’+ siger han hvis navn er Jehova, Hærstyrkers Gud.”+

Fodnoter

Eller “dødsklage”.
Eller muligvis: “et sted for onde magter”.
Eller “til noget bittert”.
Muligvis Plejaderne (Syvstjernen) i stjernebilledet Tyren.
Muligvis stjernebilledet Orion.
Eller “grundskat”.
Eller “forbrydelser”.
Begge disse afguder står muligvis for planeten Saturn, der blev tilbedt som en gud.

Studienoter

Medieindhold