Gå direkte til indholdet

FORKLARING AF BIBELVERS

Esajas 41:10 – “Frygt ikke, for jeg er med dig”

“Vær ikke bange, for jeg er med dig. Frygt ikke, for jeg er din Gud. Jeg vil gøre dig stærk, ja, jeg vil hjælpe dig; med min retfærdigheds højre hånd vil jeg holde godt fast i dig.” – Esajas 41:10, Ny Verden-Oversættelsen.

“Frygt ikke, for jeg er med dig, fortvivl ikke, for jeg er din Gud. Jeg styrker dig og hjælper dig, min sejrrige hånd holder dig fast.” – Esajas 41:10, den danske autoriserede oversættelse.

Hvad betyder Esajas 41:10?

Jehova * Gud forsikrer sine loyale tjenere om at han vil hjælpe dem, uanset hvilke problemer de kommer ud for.

“Jeg er med dig.” Jehova forklarer sine tjenere hvorfor de ikke skal være bange: De er ikke alene. Han ser hvad de går igennem, og han hører deres bønner, og derfor er det som om han er lige ved siden af dem. – Salme 34:15; 1. Peter 3:12.

“Jeg er din Gud.” Jehova beroliger sine tjenere ved at minde dem om at uanset hvad de kommer ud for, vil han stadig være deres Gud, og de vil stadig være hans tjenere. De kan være sikre på at der ikke er noget som helst som kan forhindre ham i at hjælpe dem. – Salme 118:6; Romerne 8:32; Hebræerne 13:6.

“Jeg vil gøre dig stærk, ja, jeg vil hjælpe dig; med min retfærdigheds højre hånd vil jeg holde godt fast i dig.” Jehova gentager den samme tanke på tre forskellige måder og understreger på den måde at han virkelig vil hjælpe. Han bruger et smukt billede for at illustrere hvordan han reagerer når hans tjenere har brug for hjælp. Hvis en falder, vil Gud række sin højre hånd ud og hjælpe ham op igen. – Esajas 41:13.

En af de vigtigste måder Gud styrker og hjælper sine tjenere på, er gennem sit ord, Bibelen. (Josva 1:8; Hebræerne 4:12) Den giver for eksempel gode, praktiske råd til dem der befinder sig i en svær situation, og som måske kæmper med fattigdom, sygdom eller sorg over at have mistet en de elsker. (Ordsprogene 2:6, 7) Gud kan også gennem sin hellige ånd, eller aktive kraft, give sine tjenere den følelsesmæssige og mentale styrke de skal bruge for at kunne holde ud. – Esajas 40:29; Lukas 11:13.

Hvad er baggrunden for Esajas 41:10?

Ordene som Esajas skrev ned, trøstede de trofaste jøder der senere ville blive ført i eksil i Babylon. Jehova havde forudsagt at der hen imod slutningen af jødernes eksil ville være meldinger om at en fjende som ville ødelægge de omkringliggende nationer og true Babylon, nærmede sig. (Esajas 41:2-4; 44:1-4) Babylonierne og de andre folkeslag ville ryste af skræk over meldingerne, men jøderne behøvede ikke at være bange, for Jehova ville beskytte dem. Tre gange beroligede han dem med ordene: “Vær ikke bange.” – Esajas 41:5, 6, 10, 13, 14.

Jehova fik først og fremmest ordene i Esajas 41:10 skrevet ned til jøderne der var i eksil i Babylon, men han har sørget for at bevare dem så de kan være til trøst og opmuntring for alle hans tjenere. (Esajas 40:8; Romerne 15:4) Ligesom han hjalp sine tjenere i fortiden, hjælper han dem også i dag.

Læs Esajas, kapitel 41, og se de tilhørende fodnoter og krydshenvisninger.

^ par. 3 Jehova er Guds personlige navn. – Salme 83:18.