Статьясен ярӑмӗсем Библи ҫинчен, вӑл пурнӑҫра мӗнле усӑ пама пултарни ҫинчен тата Иегова Свидетелӗсен ӗҫӗ-хӗлӗ ҫинчен пӗлес тесе ҫак статьясене вулӑр. Чӗлхене суйласа илӗр Kibira Вӑтаҫӗр Африкӑри илтмен ҫынсен чӗлхи Крым тутарӗсен (кириллица) абе абуа абхазла ава (коайкер) авадхи аварла австралла (илтмен ҫынсен чӗлхи) австрилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) адангме аджиё адола адыгейла адья азербайджанла азербайджанла (кириллица) аймара акадийский акатекский акха акӑлчанла акӑлчанла (Замби) акӑлчанла (Либери) албанла албанла (илтмен ҫынсен чӗлхи) албанский (гегский) алгонкинла алтайла алур американла (илтмен ҫынсен чӗлхи) амусго (Герреро) амхарла амшенла (кириллица) амшенский (армянский алфавит) анал анатри нимӗҫле английский (Нигерия) анголла (илтмен ҫынсен чӗлхи) антанкарана аньи (индение) апма арабла арабла (Алжир) арабла (Египет) арабла (Ливан) арабла (Марокко) арабла (Тунис) арабла (суданла-креолла) арабский (Иордания) арабский (Ирак) арабский (Сирия) арабский (суданский) аргентинла (илтмен ҫынсен чӗлхи) армянла армянла (хӗвеланӑҫри) ароси ассамла ассирилле ассиро-халдейский (Силопи) атаялла ауинг ауканла африкаанс аханта ачи (Кубулько) ачи (Рабиналь) ачоли ачуал бадага бакоко бамана бамум банар банда (среднеюжный) банджарский банен банива барве бари бари (Южная Америка) бариба баскла басса (Камерун) батакла (даири) батакла (каро) батакла (сималунгун) батакла (тоба) бауле бауро бафиа бачама беас белизла-креолла бельгилле-французла (илтмен ҫынсен чӗлхи) бембе бенгалла бенгальский жестовый бенинский жестовый бецилеу бецимисарака (кӑнтӑрти) бецимисарака (ҫурҫӗрти) биак биколле биром биса (лебир) бислама блаан (сарангани) блэкфут боливилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) боому боснилле ботсванский жестовый бразилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) брибри британла (илтмен ҫынсен чӗлхи) буджа букар-садонг букусу булу бунак бура буркинийский жестовый бурундийский жестовый бурятла буши бушонг бходжпури бходжпури (Маврикий) ва ваама валенсилле валлийла валяйта ванга вапишана варай варрау веджева везу венгрла венгрла (илтмен ҫынсен чӗлхи) венда венесуэлла (илтмен ҫынсен чӗлхи) волоф вырусла вырӑсла вырӑсла (илтмен ҫынсен чӗлхи) вьетнамла вьетнамла (илтмен ҫынсен чӗлхи) вэньчжоу га гавайский пиджин гагаузла гагаузла (латиница) гаитянла-креолла гайанский креольский галисилле ган ганла (илтмен ҫынсен чӗлхи) гарифуна гаро (абенг) гаро (ачик) гархвали гбагьи гваделупла-креолла гватемалла (илтмен ҫынсен чӗлхи) гвианла-креолла гвинея-бисаулла (креолла) гере гереро гирьяма гитонга гого гокана гомала гондурасла (илтмен ҫынсен чӗлхи) гонконгла (илтмен ҫынсен чӗлхи) горно-марийский гребо грекла грекла (илтмен ҫынсен чӗлхи) гренландла гренландский (восточный) грузинла грузинский жестовый гуайяверо гуамбиано гуарайю гуарани гуарани (Боливи) гуарани (мбыа) гуахибо гуахиро гуджарати гуджарати (латиница) гуттерский немецкий гэлле-шотландла дагара дагбани дакота дамара дараса даргинла дари датчанла датчанла (илтмен ҫынсен чӗлхи) даяк ахе даяк нгаджу даяк томун денгесе денди деху джараи джонгха дзонг-кэ (латиница) дигорла дида (Лакота) диола догон (торо-со) дуала дунганский дусунский дьюла ергам заза (северный) замбийле (илтмен ҫынсен чӗлхи) занде зарма зимбабвилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) зулу иааи ибанаг ибанла ибинда иватан иврит ивуарийла (илтмен ҫынсен чӗлхи) игала игбира игбо игеде игнасиано иджо идома израилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) икигусии илоканла инга индилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) индонезла индонезла (илтмен ҫынсен чӗлхи) инибалой инуктитут инуктитут (латиница) ирландла ирландла (илтмен ҫынсен чӗлхи) исландла исоко испанла испанла (Испани) испанла (илтмен ҫынсен чӗлхи) итавис итальянла итальянла (илтмен ҫынсен чӗлхи) итсекири ифугао ишан йемба йомбе йонг йоруба кабардин-черкесла кабекар кабилле кабре кабувердьяну кабувердьяну (барлавенту) кадазан казахла казахла (араб шрифчӗ) каинганг кайва какчикель (восточный) каланга (Ботсвана) каланга (Зимбабве) календжин калмыкла камайо камбера камбоджилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) камерунский жестовый кана кангри (Хамирпур) канканаэй каннада каннада (бараха бхааше) канхобаль каньока каонде капингамаранги карабахла каракалпакла карачай-балкарла каренла (сго) каренла (хӗвеланӑҫри пво) каренла (ҫурҫӗрти пво) карпаторусинский касем каталанла каталанский жестовый качиквел качин каччхи кашубла квайо квангали квасио квебекла (илтмен ҫынсен чӗлхи) кейский кекчи келе кемак кенилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) кечуа (Анкаш) кечуа (Аякучо) кечуа (Боливи) кечуа (Имбабура) кечуа (Каньяр) кечуа (Котопахи) кечуа (Куско) кечуа (Ламбаеке) кечуа (Пастаса) кечуа (Сантьяго-дель-Эстеро) кечуа (Тена) кечуа (Уальяга Уануко) кечуа (Чимборасо) кечуа (саласака) кечуа (чибулео) кибала кикамба киконго киконго я лета кикуйю килари килуба киманьянга кимбунду кинарай'а киньяруанда кипенде киргизла кирибати кирунди киси кисонге китайла (илтмен ҫынсен чӗлхи) китайла (кантонла) китайла (миньдун) китайла (миньнань) китайла (миньнань, Таиланд) китайла (путунхуа, ансатлатнӑ) китайла (путунхуа, яланхилле) китайла (у, Шанхай) китайский (кантонский, упрощенный) китайский (сычуаньский) китайский (хайнаньский) китуба киче кокборок колумбилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) коми коми-пермякла коморла (Нгазиджа) конго конголезла (илтмен ҫынсен чӗлхи) конкани (деванагари) конкани (каннада) конкани (латиница) конкомба коно кора корейла корейла (илтмен ҫынсен чӗлхи) корейский (Китай) корсиканла коса костариканла (илтмен ҫынсен чӗлхи) коти креолла (Торрес проливӗ) кри (вӑрманти) кри (вӑрманти, латиница) кри (мускегон, латиница) кри (хӗвеланӑҫ шурлӑхри) кри (хӗвеланӑҫ шурлӑхри, латиница) кри (юго-восточный, латиница) кри (ҫеҫенхирти) кри (ҫеҫенхирти, латиница) крио кряшенла куануа куаньяма кубео кубинла (илтмен ҫынсен чӗлхи) кувале (мукубал) куи куй куман кумыкла куна кунама кунда курдла (курманджи) курдла курманджи (Кавказ) курдла курманджи (кириллица) курдла сорани курия куррипако курукх кусал кухане (субийа) кхари боли кхмерла кхмерла (ҫурҫӗрти) кьянгонде кӑнтӑр африкӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи) ладинла (гарденла) лакла лакота лала-биса ламбади лаоссла латгалла латышла латышла (илтмен ҫынсен чӗлхи) лаху лега лезгинла леле лендже ленду ливанский жестовый лимба (западно-центральный) лимбум лингала лингомбе лису литвалла литвалла (илтмен ҫынсен чӗлхи) лого лози локаа лома ломве ломонго лонгуда лувале луганда лунда луо лучази люксембургла маасаи маврикийский жестовый маврикилле-креолла магинданао мади мадурла майтхили майя (юкатекский) мака макасаи макасаи (Оссу) македонла макиритаре макуа макуа-марревоне макуши малавилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) малагасилле малагасилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) малайзилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) малайла малайо малайский (папуасский) маланго малаялам мальтӑлла мальтӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи) мам мамаса мамбаи (аилеу) мамбаи (аинарупа саме) мамбаи (эрмера) мамбве-лунгу мангарева мангбету мандеали манджак мандинка манза манинка (хӗвелтухӑҫри) манканья мансийский маньява маори маорла (латиница) мапуче маранао маратхи марвари марилле маркизла (Нукухива) маркизла (Хива-Оа) мароголи мартиниканла-креолла маршалле масатекла (Уаутла) масауа мафа маши маянгна мбаама мбала мбангала мбо мбукушу мбум мбунда мванга мевари мегрелле меданский фуцзяньский медлпа мексиканла (илтмен ҫынсен чӗлхи) меланезилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) менгака менде ментавей меру мизо микмак минахасский малайский мискито михе миштекла (Герреро) миштекла (Коста) миштекла (Тилантонго) миштекла (Тлахьяко) мнонг (центральный) могавк могамо мозамбикла (илтмен ҫынсен чӗлхи) мокил монголла монголла (илтмен ҫынсен чӗлхи) монгольский (традиционный) мооре мору моту мунданг мундари мусей мьянмала мьянмала (илтмен ҫынсен чӗлхи) мӑкшӑлла навахо нага (ангами) нага (лиангмай) нага (ронгмеи) нагамский нама намбакаэнгё намибилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) нанде нанкаури науатль (Веракрус) науатль (Герреро) науатль (Уастека) науатль (вӑтаҫӗрти) науатль (ҫурҫӗр Пуэбла) науру науэти нгамбайе нгангуела нгаубере нгбака нгбанди (вӑтаҫӗрти) нгигуа (Сан-Маркос-Тлакоялко) нгомбале ндали ндау ндебеле ндебеле (Зимбабве) ндонга невари ненецкий ненецкий (лесной) неосоломоник непалла непалла (илтмен ҫынсен чӗлхи) нжимбун нзеби нзема ниасла нивакле нигерилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) нидерландла нидерландла (илтмен ҫынсен чӗлхи) нидерландский (Бельгия) нидерландский (Суринам) никарагуанла (илтмен ҫынсен чӗлхи) никобарла нимӗҫле нимӗҫле (илтмен ҫынсен чӗлхи) ниуэ ниэлаю нкоя норвегла норвегла (илтмен ҫынсен чӗлхи) нсенга нукуману нукуоро нумеэ (квеньи) нуэр ньенгату ньиха ньоре ньюнгве ньякьюса ньямвези ньянджа ньянека оболо окпе олуконзо ория ория (северо-западный) орокаива оромо осетинла осетинский (кударский) осетинский (чсанский) отетела отоми (Мескиталь айлӑмӗ) отоми (хӗвелтухӑҫ сӑртлӑхри) оттава паичи пайван паликур памона панамла (илтмен ҫынсен чӗлхи) пангасинанла панджаби панджаби (латиница) панджаби (шахмукхи латиница) панджаби (шахмукхи) пао папаго папел папьяменто (Аруба) папьяменто (Кюрасао) парагвайла (илтмен ҫынсен чӗлхи) пемон пенсильванилле-нимӗҫле персилле перуанла (илтмен ҫынсен чӗлхи) пеуэнче пиароа пиджин (Западная Африка) пиджин (Камерун) пиджин (Нигери) пилага питьянтьятьярра покомчи покот полякла полякла (илтмен ҫынсен чӗлхи) померанла понапе пополука (туҫи) португалла португалла (Португали) португалла (илтмен ҫынсен чӗлхи) португальский (Ангола) пуну пушкӑртла пушту пуюма пхутай пӑлхарла пӑлхарла (илтмен ҫынсен чӗлхи) рапануи раротонга ретороманла (ладинла) ретороманла (сурсельвелле) реюньонлла-креолла ровиана ронга роро руандийский жестовый рукаи руманьо румынла румынла (илтмен ҫынсен чӗлхи) румынский (мунтянский, Бачка) рунгус руньянкоре руторо руунд саамла (ҫурҫӗр) садри (деванагари) сакалава салуан сальвадорла (илтмен ҫынсен чӗлхи) самиа самоанла самоанский жестовый сампур санга санго сантали (деванагари) сантали (латиница) сапотек (Сантьяго-Ханика) сапотек (гевеа) сапотек (истмус) сапотек (киавикусас) сапотек (киатони) сапотек (лачигири) сапотек (манантиалес) сар сарамакка сарнами сасак сатере-маве свази свази жестовый себуанла седекла сейшелле-креолла сена сентлюсилле-креолла сенуфо (сенари) сепеди сепулана сербла сербла (илтмен ҫынсен чӗлхи) сербла (латиница) серер сесото (Лесото) сесото (Южно-Африканская Республика) сетсвана сефви сидама силезла силхетла (бенгали алфавичӗ) сингалла сингапурский жестовый синдхи синдхи (Индонезия) словакла словакла (илтмен ҫынсен чӗлхи) словенла соли сомали сомба (тамари) сонго сонгомено сонинке сранан-тонго суахили суахили (Катанга) суахили (Конго) сукума сунданла суригаола суринамла (илтмен ҫынсен чӗлхи) сусу табасаранла табва тагалла таджикла таджикла (ҫурҫӗрти) таита таити тай-сонг тайванла (илтмен ҫынсен чӗлхи) тайла тайла (илтмен ҫынсен чӗлхи) тайла (кӑнтӑрти) тайла (ҫурҫӗр-хӗвелтухӑҫри) тайла (ҫурҫӗрти) тайрума тайский (коратский) талышла (кириллица) тальянла тамазигхт таманг (восточный) таманг (западный) тамилле тамилле (калаҫу чӗлхи, латиница) тамильский (разговорный) тангхуль тандруй танзанийский жестовый тарасканла тараумара (западный) тарахумара тароко татла (латиница) таусугский тви тви (аквапим) тви (ашанти) теке (Конго Браззавиль) теке (Конго Киншаса) телугу тем темне терена тесо тетум (Дили) тетум (белу) тибетла тив тиграй тии тикуна тлапанек тоарипи тоголезский жестовый ток-писин токелау тонганла тораджа тотонак тохолабаль тринидадо-тобагский жестовый трук тсонга тувалу тувинла тукано тулу тумбука тупури турецкий (месхетинский) туркана турккӑлла (илтмен ҫынсен чӗлхи) туркменла туркӑлла туркӑлла (кириллица) тутарла тухӑҫ увеа уаб мето уаимаа угандла (илтмен ҫынсен чӗлхи) удмуртла узбекла узбекла (латиница) узбекский (хорезмский) уичи уичоль уйгурла (араб шрифчӗ) уйгурла (кириллица) украинла украинский жестовый умбунду урду уругвайлла (илтмен ҫынсен чӗлхи) урхобо усилеле фанг фанти фарерла фаталуку фвааи фефе фиджи фиджилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) филиппинла (илтмен ҫынсен чӗлхи) финла финла (илтмен ҫынсен чӗлхи) фламандла (илтмен ҫынсен чӗлхи) фон форру французла французла (Бенин) французла (илтмен ҫынсен чӗлхи) французский (Канада) фрафра фризла фрунцузский (Кот-д’Ивуар) фулиро фульфульде (Камерун) фульфульде (масина) фульфульде (нигерийский) хаву хаву хадия хакасла хакка (Индонезия) хакка (Тайвань) халиа харачыы хариани хауса хемба хехе хиги хилигайнон хинди хинди (латиница) хири-моту хитну хмонг (белые) хмонг (зеленые) хопи хорватла хорватла (илтмен ҫынсен чӗлхи) хуаве хуастекла (Веракрус) хуастекла (Сан-Луис-Потоси) хула хунсрюкла цельталь цесунгун (прибрежный) цимихети цоциль цутухиль цыганский (Босния и Герцеговина) цыганский (Молдова, кириллица) цыганский (Украина) цыганский (Франция) цыганский (Центральная Болгария) цыганский (Чили) цыганский (арли) цыганский (влашский, Россия) цыганский (крымский) цыганский (ловарский, чокещи) цыганский (мечкарский) цыганский (спойтори) чабакано чаморро чангана (Зимбабве) чангана (Мозамбик) чаошаньский (Индонезия) чапалачи чаявита чеджу черногорский чероки чехла чехла (илтмен ҫынсен чӗлхи) чеченла чибемба чига чиканла (Албани) чиканла (Аргентина) чиканла (Германи) чиканла (Македони) чиканла (Македони, кириллица) чиканла (Польша) чиканла (Румыни) чиканла (Серби) чиканла (котлярла, Раҫҫей) чиканла (хӗвелтухӑҫ Словаки) чиканла (ҫурҫӗр Греци) чикито чилилле (илтмен ҫынсен чӗлхи) чилуба чимане чинла (зотунг) чинла (куки) чинла (мара) чинла (мату) чинла (фалам) чинла (хака) читонга читонга (Зимбабве) читонга (Малави) чичева чокве чокто чоль чомо карим чонталь (Табаско) чороти (ийохваха) чуабо чхаттисгархи (деванагари) чӑвашла шаванте шанла шведла шведла (илтмен ҫынсен чӗлхи) швейцарла-нимӗҫле швейцарла-нимӗҫле (илтмен ҫынсен чӗлхи) шиллук шитсва шона шуар шугнанла эве эджагам эдо эиво эквадорла (илтмен ҫынсен чӗлхи) эльзасский эмбера (катио) эмбера (северный) эмбера (чами) энга эрзянла эритрейский жестовый эстонла эстонла (илтмен ҫынсен чӗлхи) этон эфик эфиоп (илтмен ҫынсен чӗлхи) юанга юпа юпик (Вӑтаҫӗр Аляска) яванла яванский (восточный) яка якома якуба яла ямайла-креолла ямайский жестовый ямбаса ями янси яо яо мьен японла японла (илтмен ҫынсен чӗлхи) ҫурҫӗрти оджибве (латиница) ҫурҫӗрти оджибве (силлабика ҫырӑвӗ) ҫӗнӗ зеландилле (илтмен ҫынсен чӗлхи)
