San Marcos 15:1-47

15  Diapedʼa bedʼeasidʼa sacerdoterã nokʼorãta, dewara nokʼorãta, ũrãgʼa Moisédʼe jarabadata, jõma nokʼorã wagʼaurãta, mobe Jesús juwua tãjʉ̃ ededʼape Pilatoa chãbʼarisidʼa Roma bidʼata nokʼoa.  Mawũẽ Pilatobara widʼi mawũãsia: ¿Bʉra Rey judíorãneka? Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Ara bʉzha jarabʉrʉa.  Sacerdoterã nokʼorãbara ne bio jara ji kʼopanasia.  Mawũẽ Pilatobara wakusa widʼi mawũãsia: ¿Bʉara panaʉ̃ ẽka? Bʉra ne bio jara ji kʼopanʉã.  Mawũãsiidʼu Jesúsbara panaʉ̃ ẽbaera Pilatora kʼawua ẽã krĩchasia. Jaradʼapeadʼa Jesús beabimarẽã (Mateo 27:15-31; Lucas 23:13-25; Juan 18:38—19:16)  Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha fiesta obada ewade Pilatobara cárceldʼe bʼeta abʼa ẽdrʉbi bʼasia zhãrãba ẽdrʉbimarẽã jarabʉdata.  Maʉ̃ne bʼasia abʼa Barrabás abadata, awʉrʉrã izhi bawara zhãrã beakuadʼa bawara cárceldʼe bʼʉta nokʼo bawara zhõnata bʼasia.  Kʼabanata zekuape Pilatoa jarasidʼa izha okʼawa bʼʉ kĩrãkʼa omarẽã.  Mawũẽ Pilatobara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Marãbara krĩñadeka mʉã ẽnaĩta Rey judíorãneta? 10  Pilatobara kʼawuasia sokʼazhiruaba izhaa chãbʼaribʉdata sacerdoterã nokʼorãbara. 11  Sacerdoterã nokʼorãbara kʼabanata kʼobʼea jarasidʼa ẽdrʉbiita jaradʼamarẽã Barrabáta. 12  Mawũẽ Pilatobara panaʉ̃ wakusa mawũãsia: ¿Mobera mʉã sãwũã oita krĩñadepe marãba Rey judíorãneã apanʉrã? 13  Mawũãĩ ãzhara nemi jĩgua mawũãsidʼa: Cruzdʼe kʼachibirua. 14  Mawũãnaĩ Pilatobara mawũãsia: ¿Kʼãrẽ bia ẽãta osi? Mawũãĩ ãzhara wuaabʉrʉ nemi jĩgua mawũãsidʼa: ¡Cruzdʼe kʼachibirua! 15  Mawũãnaĩ Pilatora zhãrã bawara bia bʼe krĩñaba ẽnasia Barrabáta, waya Jesúra ubigape chãbʼarisia cruzdʼe kʼachidʼamarẽã. 16  Mawũẽ soldaorãbara Jesús edʼa edesidʼa nokʼo dedʼa soldaorã tabʼʉidʼu, mawũẽ bʉredrʉsidʼa soldaorã jõmaʉ̃ba. 17  Reyba jʉ̃bari kĩrãkʼa jʉ̃bisidʼa wua granateta, burudʼe joatrʉsidʼa corona jʉ̃kʼara ʉrʉta pʉrradʼape. 18  Mobe mawũãsidʼa: Kʉa, judíorã Rey. 19  Bakuruba tawe jirpanesia buruma, dau idʼo jirpanesia, sãkʼokʼodʼe kʼobʼe jirpanesia wawiabʉda kĩrãkʼa. 20  Ãzhima sewakʼau bʼʉdʼeba mawũã jirpanape wua granatera wẽãsidʼa, mobe wua izhidʼeta jʉ̃bidʼape edesidʼa cruzdʼe kʼachidʼaita. Cruzdʼe kʼachi beudʼa Jesús (Mateo 27:32-44; Lucas 23:26-43; Juan 19:17-30) 21  Maʉ̃ne Cirene pʉwʉrʉdʼebemata Simónta Alejandroba, Rufoba ãzhi zezeta meã bʼadʼata taidʼe zareadʼe ataubisidʼa Jesúsba cruz a wãta. 22  Aramaʉ̃ne Jesús edesidʼa Gólgota abadaidʼu, maʉ̃ bedʼeabara jara krĩña bʼʉa Buru Bʼʉwʉrʉta. 23  Vino oregueata mirraedʼa poera diasidʼa puata nagʼadrʉmarẽã, mawũãmina Jesúsbara do ẽbasia. 24  Cruzdʼe kʼachidʼape soldaorãbara izha jʉ̃ bʼadʼara ãzhirãĩnu drasidʼa, maʉ̃nerã sãwũã dradʼaidʼebemata osidʼa kʼawuadʼaita sãʉ̃ta edeita abʼa abʼaʉba. 25  Diapedʼa a las nueve nʉmasia Jesús cruzdʼe kʼachisidʼadʼera. 26  Kʼãrẽã beadʼaita bʼʉ jirabʼʉta mawũã bʼasia: REY JUDÍORÃNEÃ. 27  Izhi bawara nezrʉgamiãrã ũme cruzdʼe kʼachisidʼa, abʼa juwua araare, abʼa juwua ãkʼaare. 28  Aramaʉ̃ne arimaẽ berabʼarisia zhi bʼʉmata mawũã bʼʉta: Kʼazhirua omiãne edasidʼa kʼazhirua omiãrã bawara. 29  Arakʼaita berabʼaribʉdabara ijura jarabʉdata ãzhira ojĩãwe mawũãsidʼa: ¡Ʉ̃kʉa! Bʉara Daizeze dera ãrĩpe ewari ũbeadʼe wakusa pãrãĩta jarasi baera, 30  bʉzhikusa ẽdrʉrua, udʼubʼaedua cruzdʼebara. 31  Aramaʉ̃ kĩrãkʼa sacerdoterã nokʼorãbara, ũrãgʼa Moisédʼe jarabadabara ãzhima sewakʼau bʼʉdʼeba ãzhirãĩnu mawũãsidʼa: Awʉrʉrã kʼarebape izhikusara zhi kʼareba bʼe ẽã. 32  Zhãrã Ẽdrʉbita Rey Israeldʼebʉrʉ udʼubʼaeibara cruzdʼebara, mawũãrã dazhirãbara maʉ̃ta ũdudʼape ĩjãnaña izhidʼebemata. Aramaʉ̃ne izhi bawara cruzdʼe kʼachi jirapanʉbidʼa ijura jarasidʼa. 33  Ʉ̃matipauba drua jõma pãrĩgusia a las tres bayeedʼa. 34  A las tres Jesúsbara nemi jĩgua mawũãsia: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? Maʉ̃ bedʼeabara mawũãsia: Mʉ Zhibari, mʉ Zhibari, ¿mʉrã kʼãrẽã kenabʼaribʉrʉ? 35  Ʉ̃kʉrʉ mama kʼobʼebara maʉ̃ta ũrĩnape mawũãsidʼa: Naʉ̃bara trʉ̃ kʼobʼʉa Elíata. 36  Aramaʉ̃ne abʼa wãẽbape esponjata vino oregueadʼe sõmbera edape bakurudʼe tãjʉ̃pe domarẽã diabʉrʉta mawũãsia: Idaribiudua, akʉdʼaya Elía zei kʼawuaita udʼubʼaebidʼe. 37  Maʉ̃ne Jesús kʼãbãẽã bʼiape beusia. 38  Maʉ̃ daucha Daizeze dedʼa wua eubʼari jirabʼʉta dra kʼõã totosia ʉ̃tʉba edʼaa. 39  Soldaorã nokʼota Jesús kĩrãbita kʼobʼʉba mawũã kʼãbãẽã bʼiape beubʉrʉta ũdui mawũãsia: Wãrãne ũmakĩrã naʉ̃ Daizeze Warra basia. 40  Wũẽrãrãsidʼa ʉ̃kʉrʉ duanasia wawarauba akʉ bʼeta. Maʉ̃rãnebema duanasia María Magdalenata, dewarabema María zhi wau tẽãbema Jacoboba, Joséba ãzhi papata bʼasia, dewara bʼasia Salométa. 41  Maʉ̃rãbara Jesús Galileadʼe bʼasidʼera pẽwã bʼeba aribʼae bʼeasia. Dewara bio duanasia izhi bawara wãrĩzekuadʼata Jerusalén pʉwʉrʉedʼa. Jesús wuagʼadʼapeadʼa (Mateo 27:57-61; Lucas 23:50-56; Juan 19:38-42) 42  Keubodʼodʼera aribʼae jirpanasia nrũẽma sábadodʼe ẽnaʉ̃bada ewari baera. 43  Mawũẽ José Arimatea pʉwʉrʉdʼebemata, nokʼorã wagʼaurãnebemaba Daizezeta Nokʼodʼebemata jʉ̃ã bʼadʼata zepe wãnigua edʼa wãsia Pilatoma. Mobe widʼisia Jesús kʼakuata. 44  Mawũẽ Pilatobara krĩchasia sãwũã mawũã ĩñabasia beuta. Maʉ̃neba soldaorã nokʼota trʉ̃pe widʼisia ya beusi kʼawuaita. 45  Mawũẽ soldaorã nokʼobara beusita jarabʉrʉba Jesús kʼakuara diasia Joséa. 46  Mawũẽ Josébara burubʼata edape cruzdʼebara Jesús ãĩ edape burasia burubʼaba, mobe edʼa tabʼʉsia peñata zobʼea kʼorubidʼa maẽ. Mobe mongʼara zromaba tapabigasia maʉ̃ zobʼeadʼe edʼa wãbarira. 47  Maʉ̃ta María Magdalenaba, dewarabema María José papaba akʉ kʼopanasia sãma kenabʼaribʉdata.

Bed’ea biobʉbari