San Lucas 8:1-56

8  Maʉ̃ tẽã Jesús wãsia pʉwʉrʉ zromaza, pʉwʉrʉ zakeza, bedʼea biata jarakʼa wãsia Daizezeta Nokʼodʼebemata. Kʼaidʼu bʼeasia izha jʉrʉkuadʼata docera.  Wũẽrãrã ʉ̃kʉrʉ kʼaidʼu bʼeasia bʼekuadʼata jai abʼeta, kʼaya bʼeta. Abʼa María Magdalena abazhidʼa, maʉ̃nebara ẽzoasia jai siete.  Dewara bʼasia Juana Chuza kĩmata, Chuzabara erunʉmasia rey Herodeba ne nʉmʉkʼãrĩta. Dewara bʼasia Susanata, dewara wũẽrãrã bio bʼeasia Jesús kʼareba bʼeta ãzha ne erubʼeba. Ne pobaridʼebema (Mateo 13:1-23; Marcos 4:1-20)  Kʼabanata bʉredrʉ bʉsita pʉwʉrʉzabemata izhima zebʉsidʼe ne jarakʼa mawũãsia:  Ne ubarita wãsia izhi ne ta podʼe, pobʉrʉdʼera ʉ̃kʉrʉ odʼe bʼaebʉrʉba biradigasidʼa, mawũẽ ibanaba misidʼa.  Ʉ̃kʉrʉ mongʼara ʉ̃rʉ̃ bʼaepe waribʉrʉba bagusia surruata ne ẽãba.  Ʉ̃kʉrʉ bʼaesia ʉrʉdʼe, mawũẽ ʉrʉ ãba waribʉrʉba ãnatʉ beasia.  Ʉ̃kʉrʉ egoro biadʼe bʼaepe waribʉrʉba zausia ta cienne abʼa abʼakʼa. Jesúsbara maʉ̃ta jarape nemi jĩgua mawũãsia: Ne ũrĩ bʼʉbara maʉ̃ta kĩrãkuita ũrĩdua.  Maʉ̃nerã izha jʉrʉkuadʼabara widʼi mawũãsidʼa: ¿Kʼãrẽta jara krĩña bʼʉ mawũã ne jarakʼabʉrʉbara? 10  Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Daizezebara marãã kʼawuabi nʉmʉã izhita Nokʼodʼebema kʼawuabi ẽã bʼadʼata, mawũãmina awʉrʉrã izhidʼebema ĩjã ẽã bʼeara ne biodʼeba jaraibara. Akʉ bʼeidʼu sãwũãta kʼawua ẽã akʉ bʼeamarẽã, ũrĩ bʼeidʼu sãwũãta kʼawua ẽã ũrĩ bʼeamarẽã. 11  Mʉã ne jarakʼabʉrʉta sãwũãnebema naʉ̃ã: Ne tara Daizeze bedʼea. 12  Ne ta pobʉrʉdʼe odʼe bʼaedʼara zhi ũrĩbadata maʉ̃ã. Mawũãmina ãtõmiãta zepe bedʼeata ãzha ũrĩnata ãĩ eda bʼʉa ãzhi sodʼeba, ĩjãbʉdaba ẽdrʉdʼa ẽbamarẽã. 13  Ne ta pobʉrʉdʼe mongʼaradʼe bʼaedʼara Daizeze bedʼeata ũrĩbʉdadʼera sobia ũrĩbadata maʉ̃ã. Mawũãmina bia kʼarra jidadʼa ẽã, mawũẽ ĩjã bʼeta dããrã ẽãne zuburiabʉdadʼera ĩjã ẽã kenabʼaribada. 14  Ne ta pobʉrʉdʼe ʉrʉdʼe bʼaedʼara Daizeze bedʼeata ũrĩbadata maʉ̃ã. Mawũãmina sãwũã ne bio erubʼeaita sãwũã bʼʉsridʼa bʼeaita krĩcha nʉmeba kenabʼari panʉã, mawũẽ zau eabadʼa ẽã. 15  Mawũãmina ne ta pobʉrʉdʼe egoro biadʼe bʼaedʼara sobiadʼe kĩrãẽpa Daizeze bedʼeata ãzha ũrĩnane bʼeta maʉ̃ã, aramaʉ̃ne eaba duane bʼʉa baridua. Ne jaradʼa ĩbĩrãneba (Marcos 4:21-25) 16  Miõba ĩbĩrã kʼoadʼakʼa ãna nʉmʉĩ kʼarea, miã kʼãĩbari maẽ edre bʼʉdʼakʼa. Awuarabʉrʉ ʉ̃tʉ bʼʉbada deidʼu zebʉdaba ʉ̃na ũdudʼamarẽã. 17  Aramaʉ̃ kĩrãkʼa Daizezedʼebema kʼawuadʼa ẽã nʉmʉrã kʼawuadʼa ẽã nʉma ẽã, miã chupea nʉmʉrã kʼawuadʼa ẽã nʉma ẽã. 18  Mʉã jara bʼʉta kĩrãkuita ũrĩũdua, zhi bude erubʼʉaara audre kʼawuabiya, mawũãmina zhi bude erubʼʉ ẽãrã wĩka erubʼʉta krĩcha bʼʉsidʼa jãrĩña. Kʼobʼeadʼa Jesús papata zhi mebẽrãta (Mateo 12:46-50; Marcos 3:31-35) 19  Zhi papata, zhi mebẽrãta Jesúsma zesidʼa, mawũãmina izhi bʼʉidʼura wã bʼedʼa ẽbasia kʼabanaba. 20  Maʉ̃ne jara mawũãsidʼa: Bʉ papata bʉ mebẽrãta ewaradʼe kʼopanʉã, bʉta ũdu krĩña panʉã. 21  Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉ papata, mʉ mebẽrãta bʼea Daizeze bedʼeata ũrĩ aribʼae bʼeta. Jesúsba taʉbidʼa nanguta do bomatʉta (Mateo 8:23-27; Marcos 4:35-41) 22  Ewari abʼa Jesús izha jʉrʉkuadʼa bawara jãbadʼe bʼaripe mawũãsia: Chãnadrʉ do jedʼea õbʼʉ kĩrãrẽ. Aramaʉ̃ne wãsidʼa. 23  Chã wãnane Jesús kʼãĩsia. Maʉ̃ne nanguba do jedʼea õbʼʉra bomatʉbʉrʉba jãbara nabiru menajacha bʉsadʼewasia. 24  Mawũẽ Jesúsma zedʼape ʉ̃rʉ̃ma mawũãsidʼa: ¡Miã Ũrãgʼabari, dazhirã tabodʼoa! Mawũãnaĩ Jesús ʉ̃rʉ̃mape kẽãsia nanguta do bomatʉta, mawũẽ taukua nʉmaẽdasia. 25  Mobebʉrʉ ãzhaa mawũãsia: ¿Marã sãwũãbʉda soidʼu kʼopanaĩ kʼaudʼe? Ãzhara pera bia akʉdrua ãzhirãĩnu mawũãsidʼa: ¿Naʉ̃ kʼaipe kʼãwũã nanguta dota kẽãbʉrʉdʼe izhi bedʼeata aribʼaebʉdara? Kĩrãnema bʼadʼa Gadara bidʼata (Mateo 8:28-34; Marcos 5:1-20) 26  Jũẽkuasia Gadara bidʼarã druaidʼu, maʉ̃ druara Galilea kĩrãbita kĩrãrã tabʼʉa. 27  Jesús drua jʉ̃drʉdʼera ũmakĩrãta izhima zesia pʉwʉrʉdʼebemata, kĩrãnema bʼʉta ewari dããrã bata bʼasia, wua jʉ̃ ẽã bʼʉta dedʼa bʼa ẽbasia, awuarabʉrʉ bʼasia peña zobʼeata beuwãrã wuagʼabadata nʉme maẽ. 28  Jesústa ũdui kʼãbãẽã bʼiasia, mobe Jesús jẽrũ kʼaita ju kʼobʼepe nemi jĩgua mawũãsia: ¿Bʉra mʉ ũme kʼãrẽta sãwũã bʼʉ Jesús Daizeze Ʉ̃trebema Warra? Mʉ biata odua mʉta zuburia orãrũã. 29  Mawũã bedʼeasia Jesúsbara jaira ãĩ wãmarẽã jara kʼobʼʉba maʉ̃nebara, ewari dããrã basia jaibara zuburia erunʉmʉta. Izhira cadenaba jʉ̃ bazhidʼa jẽrũta juwuata, mawũãmina cadena tʉdʼʉzoabipe jaibara wãbi bʼasia drua drudrua tabʼeidʼu. 30  Jesúsbara widʼi mawũãsia: ¿Bʉ trʉ̃rã kʼaipe? Mawũãĩ jaibara mawũãsia: Mʉ trʉ̃rã Kʼabana. Mawũãsia jaira bio edʼa wãnape bʼeba maʉ̃ne edʼa. 31  Jesúa zuburia bedʼeasidʼa zokʼakua ẽbamarẽã edʼaa tebʉedʼa. 32  Maʉ̃ne mama chĩnata bio nekʼo duanasia kʼatumane. Mawũẽ zuburia bedʼeasidʼa idu edʼa wãbigamarẽã maʉ̃rãne edʼa. Mawũẽ Jesúsbara idaribigasia. 33  Aramaʉ̃ta jaira ũmakĩrãnebara ẽzoape chĩnarãne edʼa wãsidʼa. Mawũẽ chĩna peñane edʼaa doidʼu bʉrʉgʉzoa jogʼakuasia. 34  Mawũẽ chĩna akʉ bʼebara mawũã berabʼaribʉrʉta ũdudʼai wãẽbasidʼa, mobe jarakʼasidʼa pʉwʉrʉdʼebidʼa meãbidʼa. 35  Mawũẽ akʉdʼe erbuesia mawũã berabʼaribʉrʉta. Jesúidʼu zebʉdadʼera jai bio abʼadʼara ũdusidʼa, Jesús jẽrũ kʼaita jewedʼa bʼʉta wua jʉ̃ bʼasia kĩrãbape, mawũẽ perakuasia. 36  Zhi ũdudʼapeadʼabara nebʉrʉsidʼa sãwũã ẽdrʉpe bʼidʼata kĩrãnema bʼadʼara. 37  Mobebʉrʉ kʼabanata Gadara druadʼebemarã Jesúa zuburia bedʼeasidʼa wãmarẽã ãzhi maẽbara, ãzhira kʼãbãẽã pera kʼobʼeasia. Mawũẽ Jesús jãbadʼe bʼaripe wãsia. 38  Maʉ̃ne jai bio abʼadʼara Jesúa zuburia bedʼeasia bʼabimarẽã izhi ũme. Mawũãmina Jesúsbara wãmarẽã jara mawũãsia: 39  Wakusa dedʼaa wãrũã, mobe jaradua Daizezeba bia zromata obʉrʉta bʉ bʼebibʉrʉta. Mawũãĩ izhira wãbʉrʉta pʉwʉrʉdʼe jõmaʉ̃ã jarakʼa wãsia bia zromata obʉrʉta Jesúsba izhi ũme. Jairo kʼaudʼebema (Mateo 9:18-26; Marcos 5:21-43) 40  Kĩrãrẽba Jesús wakusa zebʉrʉdʼera kʼabanabara sobia bia edasidʼa jõmaʉ̃ba jʉ̃ã duanasi baera. 41  Maʉ̃ne zesia Jairo abadata de zhi jʉrebada maẽ nokʼota. Mobe Jesús jẽrũ kʼaita ju kʼobʼepe zuburia bedʼeasia deidʼu wãmarẽã izhi dedʼa. 42  Izhara kʼauta abʼa erubʼʉta doce año bʼʉta beubodʼo basia. Jesús wãbʉrʉdʼera kʼabanaba pẽũsua wãbisidʼa. 43  Maʉ̃ne wũẽrã abʼa waba kʼaya bʼʉta doce año bata bʼasia. Bibadʼamarẽã zhãrã jʉrʉkua bʼʉdʼe izha erubʼadʼara jõma gastasiidʼu miõba bibadʼa ẽbasia. 44  Ãbʉdeba orrape tõbʼarisia Jesús wua ita. Aramaʉ̃ta poasia wa ze nʉmʉrã. 45  Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: ¿Mʉrã kʼaiba tõbʼarisi? Jõmaʉ̃ba tõbʼaridʼa ẽãta jarasidʼa, maʉ̃ne izhi ũme kʼopanʉ bawarauba Pedroba mawũãsia: Miã Ũrãgʼabari, kʼabanaba bʉra pẽũsua wãbidʼata, ¿mʉrã kʼaiba tõbʼarisi abʉrʉka? 46  Mawũãmina Jesúsbara mawũãsia: Mʉrã iabʼaʉba tõbʼarisia, mʉã kʼawuabʉrʉa zhãrã bʼeidʼebema zareata ãĩ wãbʉrʉta mʉ maẽba. 47  Aramaʉ̃ne wũẽrãbara kʼawuasia kʼawuabʉrʉta, mawũẽ pidʼidʼia zepe Jesús jẽrũ kʼaita ju kʼobʼepe jõmaʉ̃ kĩrãbita jarasia kʼãrẽã tõbʼaridʼata, sãwũã audre ẽãne bʼedʼata. 48  Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Wũẽrã, bʉra soidʼu kʼobʼʉdʼeba ẽdrʉbʉrʉa, wãrũã adu-a. 49  Wadʼi bedʼea kʼobʼʉdʼe de zhi jʉrebada maẽ nokʼo dedʼauba iabʼa zepe mawũãsia: Bʉ kʼaura beudogʼoa. Mawũẽ miãsẽã bedʼea nʉmarãrũã Miã Ũrãgʼabaria. 50  Maʉ̃ta ũrĩpe Jesúsba panaʉ̃ Jairoa mawũãsia: Sopuarãrũã, awuarabʉrʉ soidʼu kʼobʼadua mawũãrã bʉ kʼaura beudʼata piradrʉya. 51  Deidʼu wãbʉrʉdʼera izhi bawara miõta edʼa wãbiga ẽbasia. Awuarabʉrʉ edʼa wãbigasia Pedrota, Jacobota, Juanta, dewara wũẽrã zake zezeta zhi papata. 52  Jõma aubʼari jẽga duanasia wũẽrã zake kʼarea. Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: Jẽgarãũdua, beu ẽã, awuarabʉrʉ kʼãĩ bʼʉa. 53  Mawũãĩ sewakʼau bʼʉa asidʼa kʼawua kʼobʼeba beusita. 54  Mawũãmina Jesúsbara juwuadʼe jidape nemi jĩgua mawũãsia: ¡Wũẽrã zake, piradrʉrua! 55  Mawũãbʉrʉdʼera zhi jawurera zesia wakusa, mawũẽ aramaʉ̃ta piradrʉsia. Jesúsbara jarasia zhiko diadʼamarẽã. 56  Zhibarirãbara bia akʉ kʼopanasia. Maʉ̃ne Jesúsbara jarasia miõã jaradʼa ẽbamarẽã mawũã berabʼaribʉrʉra.

Bed’ea biobʉbari