San Lucas 6:1-49

6  Ẽnaʉ̃bada ewade trigo u tabʼʉ maẽ Jesús berabʼari wãne, izha jʉrʉkuadʼabara trigo zhi kʉ̃mʉne ẽnape juwuaba bogʼachira epa kʼosidʼa.  Mawũẽ fariseorã ʉ̃kʉrʉbara mawũãsidʼa: ¿Kʼãrẽã okʼopanʉ oidʼe bʼʉ ẽãrã ẽnaʉ̃bada ewade?  Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Marãbara ledʼakʼa kĩrãkʼa duanu ẽka rey Davidba odʼara izhita izhi ũme duanu bawara jarrasidʼadʼe?  Daizeze dedʼa edʼa wãpe jiraedasia pan Daizezeita bʼʉbadata, maʉ̃ kʼoidʼe bʼa ẽbasia, awuarabʉrʉ kʼoidʼe bʼasia sacerdoterãbʉrʉ, maʉ̃ta kʼosia, diasia izhi bawara bʼeabidʼa.  Mawũãpe mawũãsia: Maʉ̃ẽnabema mʉ Beubari Bape bʼʉra ewari ẽnaʉ̃bada Nokʼoa. Juwua bagu bʼadʼa (Mateo 12:9-14; Marcos 3:1-6)  Awʉrʉ ewade ẽnaʉ̃bada ewade de zhi jʉrebada maẽ Jesús edʼa wãpe miã ũrãgʼasia. Mama ũmakĩrãta bʼasia juwua bagu bʼʉta juwua arata.  Maʉ̃ne ũrãgʼa Moisédʼe jarabadaba fariseorã bawarauba kĩrãkuitasidʼa ẽnaʉ̃bada ewade bʼebii kʼawuaita, aramaʉ̃ne jidʼaita.  Mawũãmina izhara ãzhi mawũã krĩcha kʼobʼeta kʼawuape juwua bagu bʼʉa mawũãsia: Piradrʉpe ẽsadra nʉmedua. Mawũãĩ izhira piradrʉpe edau nʉmesia.  Mobebʉrʉ Jesúsbara mawũãsia: Mʉã marãã widʼiya: ¿Ẽnaʉ̃bada ewadera biara osia bʼʉka, o bia ẽãta osia bʼʉ? ¿Zhãrã kʼarebasia bʼʉka, o beubiita bia bʼʉ? 10  Mawũãpe izhi bʉredrʉ nʉmʉta jõma akʉkuape juwua bagu bʼʉa mawũãsia: Bʉzhi juwua jirabʼaridua. Mawũãĩ izhara jirabʼarisia, aramaʉ̃ne izhi juwuara bikasia. 11  Mawũẽ ãzhira kʼãbãẽã kĩrũbʉdaba ãzhirãĩnu bedʼeasidʼa Jesús sãwũã odʼaita. Docera jʉrʉkuape zokʼakuadʼa (Mateo 10:1-4; Marcos 3:13-19) 12  Jari ewadera Jesús wãsia kʼatumaĩnu zhiwidʼidʼe, maʉ̃nerã zhiwidʼi ʉ̃nadrʉsia Daizezea. 13  Ãsabai izhi pẽwã bʼeta trʉ̃kuape ãzhidʼebemata doce jʉrʉkuasia, maʉ̃rã trʉ̃gasia zokʼakuadʼa. 14  Ãzhira naʉ̃rãã: Simón, Pedrota trʉ̃gadʼata, zhi mebea Andrésta. Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, 15  Mateo , Tomás, Jacobo Alfeo warrata, Simón Zelote abadata. 16  Juda Jacobo mebeata, dewarabema Juda Iscariote tẽãne Jesús chupea jidabidʼata. Jesúsba ũrãgʼadʼa kʼabanata (Mateo 4:23-25) 17  Mawũã izha jʉrʉkuadʼa bawara Jesús kʼatumaneba yedʼaa zepe kʼoriwidʼe bʼesia. Maʉ̃nerã izhi pẽwã bʼebara kʼabana bawarauba bʉredrʉsidʼa. Maʉ̃rã zekuasia Judea druadʼeba, Jerusalén pʉwʉrʉdʼeba, pusa doya Tiro pʉwʉrʉ tabʼʉ maẽba, Sidón pʉwʉrʉdʼeba, zekuasia izhi bedʼeata ũrĩnaĩta, aramaʉ̃ne bʼekuaita ãzhi kʼaya bʼeta. 18  Jaiba wawa bʼera bʼekuasia. 19  Mawũẽ jõmaʉ̃ba tõbʼari krĩña bʼeasia Daizeze zareadʼeba jõma bʼebikua nʉmaẽrã. Sobiadʼaidʼebema sopuadʼaidʼebema (Mateo 5:1-12) 20  Jesúsbara izha jʉrʉkuadʼata akʉ mawũãsia: Marã sobiaudua Daizezedʼebemata kʼawuai kʼarea zuburia bʼera, marã mawũãrã Daizezeta Nokʼodʼebema. 21  Sobiaudua Daizezedʼebema kʼarea jarra bʼera, mawũãrã maʉ̃ne nʉmabigaya. Sobiaudua jẽga bʼera, mawũã bʼera ipidʼabigaya. 22  Sobiaudua zhãrãba marã ũduama edabʉdadʼera, ãzhi maẽba jʉretabʉdadʼera, ikʼazhirua jarabʉdadʼera, marã bia ẽkĩrãkʼa seribidʼa ẽãnerã mʉ Beubari Bape bʼʉ kʼarea. 23  Maʉ̃ ewadera bʼʉsridʼaudua, sobiaudua, aramaʉ̃nerã Daizezebara ʉ̃tre ne biata waibʼʉa dedʼekaya. Marã zhibarirã bʼeadʼabara mawũã bĩ ẽã obazhidʼa Daizezeba bedʼeata jarabibarirã bʼeadʼara. 24  Mawũãmina, ¡zuburiadʼaya zhãrã bara bʼera! Ya erubʼeba ãzhi sobiara. 25  ¡Zuburiadʼaya zhãrã idʼidʼe jãwũã bʼera! Mawũã bʼera jarra bʼeaya. ¡Zuburiadʼaya zhãrã idʼidʼe ipidʼa bʼera! Mawũã bʼera sopua jẽgadʼaya. 26  ¡Marã zuburiadʼaya zhãrã jõmaʉ̃ba bia jaradʼara marã sewa kʼaudʼa bʼeta! Mawũã bʼebara zhibarirãbidʼa bia jara bʼea bazhia sewata Daizezeba bedʼeata jarabibaridʼe bʼeadʼata. Dazhi jura bʼeta kʉãgʼaidʼebema (Mateo 5:38-48; 7:12) 27  Marã mʉ bedʼeata ũrĩ kʼobʼea mʉã marãã jaraya: Kʉãgʼaudua marã jura bʼera, bia oudua marã ũduama bʼera. 28  Ibia jaraudua marã ikʼazhirua jara bʼera, zhiwidʼiudua marã bĩ ẽã obʼebarira. 29  Iabʼaʉba bʉta kĩrãma tachira yawedʼa tachibirua. Iabʼaʉba bʉa wua ãnebʼari bʼʉta jãrĩrã, bʉzhi camisasidʼa idu edebirua. 30  Bariduba kʼãrẽ widʼibʉrʉdʼera diadua. Iabʼaʉba kʼãrẽ bʉreta jãrĩbʉrʉdʼera widʼirãrũã wakusa diamarẽã. 31  Zhãrãba marã sãwũã odʼaita krĩña bʼedʼe marãba ãzhita mawũã oudua. 32  Marã kʉãgʼa bʼetrʉ kʉãgʼadʼara, ¿kʼãrẽ biata odʼaipe? Kʼazhirua omiãrãbidʼa ãzhi kʉãgʼa bʼetrʉ kʉãgʼabada. 33  Marã bia obʼetrʉ bia odʼara, ¿kʼãrẽ biata odʼaipe? Kʼazhirua omiãrãbidʼa abʼarika obʼea. 34  Jẽrũya dia bʼeita bʼeabʉrʉ ne prestadʼara, ¿kʼãrẽ biata odʼaipe? Kʼazhirua omiãrãbidʼa kʼazhirua omiãta bʼea ne prestabada abʼariza diadʼamarẽã. 35  Maʉ̃ba kʉãgʼaudua marã jura bʼera, bia oudua, ne prestaudua, mawũãmina jẽrũya diamarẽã bʼearãũdua. Mawũãrã Daizezebara marãã kʼãrẽ waibʼʉa dedʼekaya, aramaʉ̃nerã Ʉ̃trebema warrarãta bʼeaya. Izhara sozuburia bʼʉa izhaa zhibia jidakʼata, bia ẽãta bʼeta. 36  Mawũẽ zhãrã sozuburia bʼeaudua, marã Zezeta zhãrã sozuburia bʼʉ kĩrãkʼa. Zhãrãta kʼawua o ẽbaidʼebema (Mateo 7:1-5) 37  Zhãrãta kʼawua orãũdua, mobedʼeba Daizezeba marã maʉ̃ kʼarea kʼawua o ẽã. Zhãrãta bedʼea bara bʼʉa arãũdua, mobedʼeba Daizezeba marã bedʼea bara bʼea a ẽã. Marã bĩ ẽã obʉdara bedʼea ne ẽãne edaudua, mawũãrã Daizezeba marã bedʼea ne ẽã bʼʉkuaya. 38  Zhãrã kʼãrẽ diaudua, mawũãrã Daizezeba marã kʼãrẽ diaya. Kʼãrẽ bia zabʉdata ure jõãsu kuguzoa diaudua mazhi ne zabaridʼe. Daizezebara diaya mawũã zabʉda zadʼe. 39  Ne jarakʼa dewara mawũãsia: ¿Daʉbʼerrea bʼʉbara erbʼari edesia bʼʉka awʉrʉ daʉbʼerrea bʼʉra? ¿Ũmewedʼa bʼaedʼa ẽka zobʼeadʼe? 40  Ne kʼawa bʼʉra audre bʼʉ ẽã izhi ne jaradia nʉmʉ kʼãñabara. Mawũãmina izha kʼawa nʉmʉ jõma kʼawatrʉ izhi ne jaradia nʉmʉ kĩrãkʼa bʼeya. 41  ¿Kʼãrẽã bʉ mebea dabʉdʼe ne jarra kʼobʼʉtrʉ akʉpe bʉ dabʉdʼe bakuru pẽũ nʉmʉrã akʉ ẽpe? 42  ¿Mawũãrã bʉara bʉ mebea mawũãĩne bʼʉka: Mebea, ne jarra bʉ dabʉdʼe kʼobʼʉta mʉãã aubʼaribirua aidʼe bʼʉka, bʉara akʉ ẽãta bʉ dabʉdʼe bakuru pẽũ nʉmʉrã? ¡Sewa bibaʉta bʼarãrũã! Bakuru bʉ dabʉdʼe pẽũ nʉmʉta naara ãĩ bʼʉdua, mawũãtrʉ bia ũduya bʉ mebea dabʉdʼe ne jarra kʼobʼʉta aubʼariita. (Aramaʉ̃ kĩrãkʼa bʉa kʼazhirua obʼʉta naara idu bʼʉdua, mobedʼeba zhãrã kʼareba bʼeya.) Kʼãrẽ obʼedʼeba ũdukʼawadʼaya (Mateo 7:17-20; 12:34-35) 43  Bakuru biabara zau ẽã zhi tara bia ẽãta, miã bakuru bia ẽãbara zau ẽã zhi tara biata. 44  Bakurura abʼa abʼakʼa ũdukʼawa panʉã zhi tadʼeba. Igojõ bʼʉadʼakʼa ʉrʉba zaudʼata, miã jũẽchichiba zaudʼata bʼʉadʼakʼa uvara. 45  Aramaʉ̃ kĩrãkʼa biata bʼʉbara biata sodʼe erubʼʉta biata jara bʼʉa. Bia ẽãta bʼʉbara bia ẽãta sodʼe erubʼʉta bia ẽãta jara bʼʉa. Kʼãrẽ sodʼe nʉmʉkʼãrĩta jara bedʼea bʼʉa ira. De ũmenebema (Mateo 7:24-27) 46  ¿Mʉrã kʼãrẽã Nokʼó abada mʉã jara bʼʉra odʼa ẽãta? 47  Mʉma zebʉrʉba mʉ bedʼeata ũrĩpe aribʼae bʼʉra mʉã marãã jaraya kʼai ũme abʼarika bʼʉta. 48  Ũmakĩrã de odʼa ũme abʼarika bʼʉa, maʉ̃bara egoro eidʼu kʼorupe drʉ̃daura peña ʉ̃rʉ̃ joukuasia. Do zebʉrʉdʼera dora maʉ̃ dema zarea jiradrʉsia, mawũãmina pʉkatʉ ẽbasia pãrã nʉmʉba peña ʉ̃rʉ̃. 49  Mawũãmina mʉ bedʼeata ũrĩpe aribʼae ẽãrã ũmakĩrãba izhi dera bari egoro ʉ̃rʉ̃ odʼa kĩrãkʼa bʼʉa. Maʉ̃ dema dora zarea jiradrʉbʉrʉba tega wãsia, mawũẽ jipa teguezoasia maʉ̃ dera.

Bed’ea biobʉbari