San Lucas 24:1-53

24  Semana ewarita nabemata domingodʼe diapedʼa Jesús wuagʼadʼapeadʼaidʼu zebʉdata, wũẽrãrãbara wesidʼa beuwãrã chiratʉdʼaita ãzha kera odʼapeadʼata. Wũẽrãrã awʉrʉrãsidʼa zesidʼa ãzhi bawara.  Maʉ̃nerã mongʼara ãña ʉratʉ kʼobʼʉta ũdusidʼa peña zobʼeata tapa kʼobʼadʼata.  Mawũẽ edʼa wãbʉdadʼera ũdudʼa ẽbasia Nokʼo Jesús kʼakuara.  Maʉ̃ba kʼawua ẽã krĩcha kʼobʼedʼe, ũmakĩrã ũme ãzhi kʼaita barabʼesia wua uruzhiderrea jʉ̃ panʉta.  Wũẽrãrã perabʉdaba kĩrã bʼarrudʼai mawũãsidʼa: ¿Kʼãrẽã beuwãrã maẽ jʉrʉ panʉ zokʼai bʼʉra?  Nama ne ẽã, awuarabʉrʉ beudʼata piradrʉsia. Bude baudua marãã jaradʼata wadʼi bʼasidʼe Galileadʼe.  Mawũãsia: Mʉ Beubari Bape bʼʉra chãbʼaridʼaya kʼazhirua omiãrã juwuadʼe, maʉ̃nerã cruzdʼe kʼachidʼaya, maʉ̃ta beudʼata piradrʉya ewari ũbeadʼe.  Mobebʉrʉ ãzhara bude basidʼa Jesúsba maʉ̃ta jaradʼata.  Peña zobʼeata nʉmʉ maẽbara jẽrũya wãnape maʉ̃ bedʼea biata jõma jarasidʼa Jesúsba jʉrʉkuadʼata once duanuã, jõmaʉ̃ã jarasidʼa zhi wuaabemarããbidʼa. 10  Ãzhira panasia María Magdalenata, Juanata, María Jacobo papata, awʉrʉrãsidʼa ãzhi bawara panasia, maʉ̃rãba maʉ̃ta jarasidʼa Jesúsba jʉrʉkuadʼaa. 11  Mawũãmina ãzhima kĩrãne kʼopana ẽbasia wũẽrãrã maʉ̃ jara kʼopanʉrã, mawũẽ ĩjãna ẽbasia. 12  Mawũãmina Pedro piradrʉpe wãẽba wãsia peña zobʼeata nʉmʉĩnu. Edʼa akʉbʉrʉdʼera ũdusia bari burubʼata. Mawũã berabʼaribʉrʉba kʼawua ẽã krĩcha dedʼaa wãsia. Odʼe tebadʼapeadʼa Emaús pʉwʉrʉedʼa (Marcos 16:12-13) 13  Maʉ̃nerã ãzhirãta ũme abʼaʉ ewade tebasidʼa pʉwʉrʉ zake Emaús abadaedʼa. Maʉ̃ zhi wawarata bʼasia once kilómetro Jerusalénneba. 14  Ãzhirãĩnu bedʼea taidʼata jara tebasidʼa jõma mawũã berabʼaribʉrʉta. 15  Mawũã ãzhirãĩnu bedʼea taidʼadʼe Jesúsbara orrape tebasia ãzhi bawara. 16  Mawũãmina ãzhara akʉ kʼopanʉta ũdukʼawadʼa ẽbasia. 17  Maʉ̃ne mawũãsia: ¿Mazhirãĩnurã kʼãrẽta jara taidʼa, kʼãrẽã sopua panʉ? 18  Mawũãĩ abʼaʉba panaʉ̃bʉrʉta Cleofas abadaba mawũãsia: ¿Bʉtrʉ abʼabai Jerusalénne ãĩbemata kʼobʼʉka, kʼawua ẽbʉrʉ mama sãwũã berabʼarita naʉ̃ ewade? 19  Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: ¿Kʼãrẽta sãwũãsi? Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: Jesús Nazaredʼebemata Daizezeba bedʼeata jarabibarita bʼasia. Kʼãrẽ oita bedʼeata jaraita zhi zroma basia Daizeze kĩrãbita, zhãrã jõmaʉ̃ kĩrãbita. 20  Maʉ̃ta sacerdoterã nokʼorãba, dai nokʼorãba beadʼamarẽã chãbʼarisidʼa, mawũẽ beasidʼa cruzdʼe kʼachi. 21  Daibara krĩcha bʼeasia zhi jura juwuadʼeba Israel izha ẽdrʉbigaita. Maʉ̃ta baribʉrʉ maʉ̃ jõmaʉ̃nebema idʼi ewari ũbea babʉrʉa mawũã berabʼaridʼara. 22  Maʉ̃ta daira perabisidʼa wũẽrãrã daidʼebema ʉ̃kʉrʉba. Maʉ̃rã diapedʼa jũẽkuasia Jesús wuagʼadʼapeadʼaidʼu. 23  Jesús kʼakuara ũdudʼa ẽãba zebʉdadʼera jarasidʼa ángelerã ũdudʼapeadʼata, maʉ̃rãbara jarasidʼabidʼa Jesús zokʼai bʼʉta. 24  Mawũẽ daidʼebemata ʉ̃kʉrʉ jũẽsidʼa Jesús wuagʼadʼapeadʼaidʼu, mawũẽ ũdusidʼa wũẽrãrãba jaradʼapeadʼa kĩrãkʼa. Mawũãmina Jesús ũdudʼa ẽbasia. 25  Mawũãnaĩ Jesúsbara mawũãsia: ¡Marã krĩcha ne ẽã bʼea, marãbara sodʼebara ĩñabasia jõma ĩjãĩta duanu ẽã Daizezeba bedʼeata jarabibarirãba jaradʼapeadʼara! 26  ¿Zhãrã Ẽdrʉbira mawũã zuburiaita bara basi ẽka ʉ̃tre Nokʼota bʼeira? 27  Mobebʉrʉ Moiséba bʼʉdʼadʼeba, Daizezeba bedʼeata jarabibarirãba bʼʉdʼapeadʼadʼeba sãwũãta bia jarakʼasia. Maʉ̃nerã zhi bʼʉma jõmaʉ̃neba jarasia izhidʼebemata jara tabʼeta. 28  Aramaʉ̃ne pʉwʉrʉ zake ãzhi wãma jũẽbʉdadʼera, Jesús jipa totosia wawara wã kĩrãkʼa. 29  Mawũẽ ãzhara bʼemarẽã zarea jara mawũãsidʼa: Dai bawara bʼedua, ewarira keuba pãrĩgu bʉsia. Mawũãnaĩ edʼa wãsia bʼeita ãzhi bawara. 30  Ãzhi bawara nekʼoita jewedʼabʉrʉdʼera pan jiraedape maʉ̃bari Daizezea zhibia jipe bʼʉape dedʼekasia. 31  Maʉ̃ daucha ũdukʼawasidʼa, mawũãmina izhira nebasia. 32  Mawũẽ ãzhirãĩnu mawũãsidʼa: ¿Kʼãwũẽ dazhira sobiasidʼa ẽka odʼe jarakʼa tebasidʼera Daizeze bedʼea zhi bʼʉmata? 33  Aramaʉ̃ta piradrʉdʼape jẽrũya wãsidʼa Jerusalén pʉwʉrʉedʼa, mawũẽ Jesúsba jʉrʉkuadʼa onceta zhi jʉre duanuta ũdubʉdadʼera ũdusidʼa ãzhi bawara duanusidʼa. 34  Maʉ̃rãbara mawũãsidʼa: Wãrĩnu Nokʼora beudʼata piradrʉsia. Zhi ũdubisia Simoũã. 35  Mawũãnaĩ ãzhara nebʉrʉsidʼa odʼe sãwũã berabʼaridʼata, sãwũã ũdukʼawasidʼata pan bʼʉabʉrʉdʼe. Jesús zhi ũdubidʼa izha jʉrʉkuadʼaa (Mateo 28:16-20; Marcos 16:14-18; Juan 20:19-23) 36  Maʉ̃nebemane bedʼea kʼobʼedʼe Jesús ãzhi ẽsadra edau nʉmepe mawũãsia: Marã adu-a bʼeaudua. 37  Maʉ̃ne kʼãbãẽã perabʉdaba krĩchasidʼa beuwãrãta ũdu kʼobʼeta. 38  Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: ¿Kʼãrẽã pera kʼopanʉ, kʼãrẽã erukʼobʼe marã sodʼera kʼãʉ̃ krĩchara? 39  Akaudua mʉ juwuata mʉ jẽrũta, mʉrã mʉzhita bʼʉa, tãũdua, akaudua, jawurera zhara ne ẽã, miã bʼʉwʉrʉsidʼa ne ẽã, maʉ̃ne marãbara akʉ kʼopanʉã mʉãrã erubʼʉta. 40  Maʉ̃ta jara kʼobʼʉdʼera kʼachidʼapeadʼata akʉbigasia juwuata jẽrũta. 41  Ãzhara sobiaba wadʼi ĩjã ẽã kʼobʼeba kʼawua ẽã krĩcha kʼobʼedʼe mawũãsia: ¿Marãbara nama eruduanuka kʼãrẽ kʼoira? 42  Mawũãĩ bʼeda bamata pewa diasidʼa, dewara diasidʼa urrajõta. 43  Izhara jidape kʼosia ãzhi kĩrãbita. 44  Mobe mawũãsia: Mʉ kʼãwũã berabʼaribʉrʉra mʉã marãã zhi jarama basia mʉ wadʼi marã bawara bʼʉdʼe: Kʼãwũã arimaẽ berabʼariita bara basia jõma mʉnebemata zhi bʼʉmata Moisé ũrãgʼadʼe tabʼeta, Daizezeba bedʼeata jarabibarirãba bʼʉdʼapeadʼata tabʼeta, Salmone tabʼeta. 45  Mobebʉrʉ krĩcha ewekuasia sãwũãta kʼawuadʼamarẽã Daizeze bedʼeata zhi bʼʉmata. 46  Mobe mawũãsia: Mawũã zhi bʼʉmaneba zhãrã Ẽdrʉbira beuita bara basia beudʼata piradrʉita ewari ũbeadʼe. 47  Kʼõbebʉrʉ mʉ trʉ̃neba jaradʼaya kʼazhiruara ãmape Daizezeta pẽwãnamarẽã, Daizezeba bedʼea ne ẽã duanebimarẽã kʼazhiruata biodʼeba, drua jõmaʉ̃ maẽ mawũã jara erujʉ̃drʉdʼaya Jerusalénneba. 48  Marãba jaradʼaya mʉ kʼãwũã berabʼaridʼata. 49  Wãrĩnu mʉã marãma zokʼaya Jawurebia mʉ Zezeba diaya adʼata. Mawũãmina Jerusalén pʉwʉrʉdʼe duanedua zareata jidadʼayeedʼa ʉ̃treba zebʉrʉta. Jesús wãna ʉ̃taa (Marcos 16:19-20) 50  Mobebʉrʉ ãĩ jʉre edesia Betaniaĩnu, mobe Daizezeba bia jʉremarẽã juwua jirabʼaripe ibia jarakʼasia. 51  Mawũã ibia jarakʼa kʼobʼʉdʼe ãzhi maẽbara Daizezeba edesia ʉ̃taa. 52  Ãzhara ibia jaradʼape jẽrũya Jerusalén pʉwʉrʉedʼa wãsidʼa kʼãbãẽã sobia. 53  Mobe Daizeze dedʼa ewara maẽ ewariza ze bʼeasia Daizeze ibia jara bʼeta. Amén.

Bed’ea biobʉbari