San Lucas 22:1-71

22  Kʼaita bata nʉmasia fiesta pan ne oreguea ne ẽã kʼobadata, maʉ̃ta jarabada Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩchabadata.  Sacerdoterã nokʼorãta bʼera ũrãgʼa Moisédʼe jarabadata bʼera krĩcha jʉrʉ bʼeasia Jesús sãwũã beadʼaita, ãzhara wawia bʼe baera zhãrã bʼeta.  Maʉ̃ne ãtõmiãta edʼa wãsia Judadʼe, ijaramiã trʉ̃ta Iscariote basia. Jesúsba jʉrʉkuadʼata maʉ̃ta zhi doce basia.  Maʉ̃ta wãpe sacerdoterã nokʼorã bawara, Daizeze de akʉbada nokʼorã bawara bedʼeasia Jesús sãwũã chãbʼarikuaita.  Mawũẽ ãzhira sobiadʼape jarasidʼa plata diadʼaita.  Izhara ĩjãpe kĩrãkuita bʼesia sãwũã chãbʼarikuaita zhãrãba kʼawuadʼa ẽãne. Zhiko odʼapeadʼa Jesúita (Mateo 26:17-29; Marcos 14:12-25; Juan 13:21-30)  Ewari arabasia pan ne oreguea ne ẽã kʼobadata, maʉ̃nerã oveja zaketa bea bazhidʼa Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha kʼodʼaita.  Maʉ̃ne Jesúsbara Pedrota Juanta zokʼabʉrʉta mawũãsia: Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha kʼobadata odʼe wãũdua kʼodʼaita.  Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: ¿Bʉara sãma odʼaita krĩñape? 10  Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Pʉwʉrʉdʼe marã edʼa wãbʉdadʼera ũmakĩrãta daucha zeya zokʼodʼe baniã akʼobʼʉta. Maʉ̃ kʼaidʼu wãũdua deidʼu bayeedʼa. 11  Mobe zhidekʉa mawũãũdua: Miã Ũrãgʼabariba mawũãsia: ¿Kʉdʼa sãma bʼʉ Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha kʼobadata mʉã mama kʼoira mʉã jʉrʉkuadʼa bawarauba? 12  Izhara marãã ũdubigaya kʉdʼa ʉ̃rʉ̃bema kʉdʼa zromata zhi araa omata, mama zhiko oudua. 13  Mawũãĩ wãbʉdadʼera izha jaradʼa kĩrãkʼa ũdusidʼa. Mawũẽ osidʼa Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha kʼobadara. 14  Nekʼoita arababʉrʉdʼera Jesús nekʼoita jewedʼasia, izhi bawara jewedʼasidʼa izha zokʼakuadʼata bʼesidʼa. 15  Maʉ̃nerã mawũãsia: ¡Naʉ̃ kʼãwũã Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha kʼobadata mʉãrã marã bawarauba kʼo krĩña bʼasia mʉ zuburiai nawedʼa! 16  Mʉã marãã jaraya, mʉãrã wueta kʼo ẽãta aribʼae nʉmebʉrʉdʼebʉrʉ kʼoya Daizezeta Nokʼo maẽ. 17  Mobebʉrʉ vino copadʼe jiraedape maʉ̃bari Daizezea zhibia jipe mawũãsia: Naʉ̃ta doudua, mazhirãĩnu jedʼeka doudua. 18  Mʉã marãã jaraya, mʉãrã naʉ̃ vino wueta do ẽãta doya Daizezeta Nokʼo maẽ. 19  Mobebʉrʉ pan jiraedape maʉ̃bari Daizezea zhibia jipe bʼʉape dedʼekabʉrʉta mawũãsia: Naʉ̃ mʉ kʼakuata marãbari chãbʼariya, naʉ̃ta kʼãwũã o bʼeaudua mʉta krĩchabʉdata. 20  Abʼarika obʉrʉta nekʼope vino copadʼe jiraedape mawũãsia: Naʉ̃ vino copadʼera Daizezeba zhãrã ẽdrʉbiidʼebemata zhiwidʼita nʉmeña mʉ wadʼeba, mʉrã marãbari wa erezoaya. 21  Mʉta chãbʼariira mʉ ũme ãba nekʼo kʼobʼʉa. 22  Wãrãnebai mʉ Beubari Bape bʼʉra sãwũã berabʼarii bʼʉdʼe berabʼari wã, ¡mawũãmina zuburiaya mʉ chãbʼaribʉrʉra! 23  Mawũãĩ ãzhirãĩnu bedʼeasidʼa ãzhirãnebemabara kʼaiba mawũã oita. Zhi zroma zhãrã aribʼae bʼʉta 24  Ãzhirãĩnu bedʼeasidʼa ãzhirãnebema kʼaita zhi zroma kʼawuaita. 25  Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: Naʉ̃ ẽjũãne reyrãta bʼebara zhãrã ãzhi edre erunʉmeã, mawũã zhãrã ʉ̃rʉ̃ nʉmerã jarabada biata obadata. 26  Mawũãmina marã mawũã bʼearãũdua, awuarabʉrʉ marãnebemata zhi zromata bʼʉra zhi zroma ẽãne bʼaibara. Nokʼota bʼʉra nezokʼa kĩrãkʼa bʼaibara. 27  ¿Sãʉ̃ta zhi zromape nekʼoita jewedʼabarita o zhãrã nediabarita? ¿Nekʼoita jewedʼabarita zhi zroma ẽka? Mawũãnerã mʉrã marãne edʼa bʼʉa nezokʼa kĩrãkʼa. 28  Marã mʉ bawara bʼea mʉ bĩ ẽã o bʼeidʼu. 29  Mawũẽ mʉãrã nokʼota bʼʉkuaya mʉ Zezeba mʉta nokʼota bʼʉdʼa kĩrãkʼa. 30  Aramaʉ̃ne marã nekʼodʼaya baniã dodʼaya mʉta Reyta bʼʉ maẽ. Maʉ̃nerã marã bugue chubʼedʼe nokʼota jewedʼadʼaya kʼawua odʼaita Israel warrarã docedʼebemata. Jesúsba jaradʼa Pedroba ũdukʼa aita (Mateo 26:31-35; Marcos 14:27-31; Juan 13:36-38) 31  Dewara Nokʼo Jesúsbara mawũãsia: Simón, Simón, ãtõmiãbara marã widʼisia soidʼu kʼobʼeai kʼawuaita jãrãweita trigo kĩrãkʼa. 32  Mawũãmina mʉrã bʉ bari Daizezea zuburia bedʼeasia, mʉnebema ĩjã bʼʉta kenabʼari ẽbamarẽã. Mawũẽ bʉta wakusa mʉ pẽwãbʉrʉdʼera jipa nʉmeãĩta kʼarebarua bʉzhi mebẽrãta. 33  Mawũãĩ izhara mawũãsia: Nokʼó, mʉrã bari bʉ ũme cárceldʼe edʼa wãĩta bʼʉ ẽã, awuarabʉrʉ bʉ ũme beuisidʼa bʼʉa. 34  Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Pedro, mʉã bʉaa jaraya, gallo idʼira beru ẽbaya bʉa mʉ ũdukʼata jarama ũbea jara ẽwedʼara. Zũbita, wũãbita, kuchota jaradʼa 35  Tẽãne Jesúsbara ãzhaa mawũãsia: Mʉã marãta zũbi ne ẽã, wũãbi ne ẽã, sandalia ne ẽã zokʼasidʼera, ¿marã ne wãẽãsidʼakʼa? Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: Miã kʼãrẽta wãẽãna ẽbasia. 36  Mawũãnaĩ mawũãsia: Idʼira zũbi erubʼʉbara ataurua, wũãbisidʼa ataurua, kucho ne ẽã bʼʉbara bʉzhi wuata nendope edarua abʼa. 37  Mʉã marãã jaraya, mʉnebemata wadʼi arimaẽ berabʼarii bara zhi bʼʉmata mawũã bʼʉta: Abʼarika edasidʼa bia ẽã omiãrã bawara. Aramaʉ̃ne mʉnebemata bʼʉ tabʼʉra arimaẽ berabʼariya. 38  Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: Nokʼó, kucho ũme za bʼʉa. Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Kʼãʉ̃ba. Jesús zhiwidʼidʼa Getsemaníne (Mateo 26:36-46; Marcos 14:32-42) 39  Mobebʉrʉ izhi wã kʼawa bʼʉ kĩrãkʼa wãsia Olivo kʼatumaĩnu, maʉ̃nerã izha jʉrʉkuadʼasidʼa wãsidʼa kʼaidʼu. 40  Maĩnu jũẽbʉrʉdʼera mawũãsia: Zhiwidʼiudua wãẽãna ẽbaita. 41  Mobe izhira ãzhi maẽbara arajĩga wãpe sãkʼokʼodʼe kʼobʼepe zhiwidʼibʉrʉta, 42  mawũãsia: Zeze, bʉma bigabʉrʉ mʉrã zuburiabirãrũã, mawũãmina aribʼaerãrũã mʉã krĩñata, awuarabʉrʉ aribʼaedua bʉzha krĩñata. 43  Maʉ̃ne ángel ʉ̃trebemata zhi ũdubisia zareata diaita. 44  Mawũẽ sopua kʼobʼʉidʼu zhiwidʼisia audre zarea. Maʉ̃nerã izhi jʉara wa kĩrãkʼa waibʼʉa erezoasia bʼae bʉsita egoroidʼu. 45  Zhiwidʼi nʉmanata piradrʉpe izha jʉrʉkuadʼama zebʉrʉdʼera ũdukuasia kʼãĩgue nʉmʉta sopuaba. 46  Mawũẽ mawũãsia: ¿Kʼãrẽã kʼãĩgue nʉmʉ? Pirabʼariudua, zhiwidʼiudua wãẽãna ẽbaita. Jesús jidadʼapeadʼa (Mateo 26:47-56; Marcos 14:43-50; Juan 18:2-11) 47  Jesús wadʼi bedʼea kʼobʼʉdʼe zhãrã bio zesidʼa. Maʉ̃ne Juda abadata docedʼebemata na taiba Jesús orrasia kĩrãma nigaita. 48  Maʉ̃ne Jesúsbara mawũãsia: Juda, ¿bʉara kʼãwũã nigabʉrʉba chãbʼaribʉrʉka mʉ Beubari Bape bʼʉra? 49  Izha jʉrʉkuadʼata izhi bawara kʼobʼebara sãwũã berabʼariita kʼawuadʼape mawũãsidʼa: Nokʼó, ¿tudʼaika kuchoba? 50  Aramaʉ̃ne ãzhidʼebema abʼaʉba tusia sacerdote wagʼau nezokʼata, mawũẽ ʉrawesia kʉwʉrʉ juwua araarebemata. 51  Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Kʼãmabai idaribirua. Mobe kʉwʉrʉ tõbʼari bʼebisia. 52  Mobebʉrʉ Jesús bedʼeabʉrʉta, sacerdoterã nokʼorãta, nokʼorã Daizeze de akʉbadata, nokʼorãta izhi ededʼaita zebʉdaa mawũãsia: ¿Mʉrã nezrʉgamiã kĩrãkʼa kuchoedʼa bakuruedʼa zebʉdakʼa? 53  Mʉ marã bawara ewariza Daizeze dedʼa ewara maẽ bʼasidʼera marãbara mʉrã jidadʼa ẽbasia. Mawũãmina marãba kʼãwũã odʼai ewaria, Daizezeba idaribibʉrʉba ãtõmiãba zarea kʼãwũã oi ewaria. Pedroba ũdukʼa adʼa Jesús (Mateo 26:57-58, 69-75; Marcos 14:53-54, 66-72; Juan 18:12-18, 25-27) 54  Aramaʉ̃ne jidadʼape edesidʼa sacerdote wagʼau dedʼa. Pedrora arajĩga kʼaidʼu bʼasia. 55  Maʉ̃nerã ʉ̃kʉrʉra drogʼoa ẽsadra tebʉ puadʼape arakʼawa jewedʼasidʼa. Pedrosidʼa jewedʼasia ãzhi bawara. 56  Maʉ̃ne nezokʼa wũẽrãba tebʉ maẽ jewedʼa kʼobʼʉta ũdui akʉpe mawũãsia: Naʉ̃sidʼa bʼasia Jesús bawara. 57  Mawũãmina izhara merãbʉrʉta mawũãsia: Wũẽrã, mʉã maʉ̃ ũdukʼa. 58  Audre ẽãne awʉrʉba ũdupe mawũãsia: Bʉsidʼa kʼãʉ̃rãnebema. Mawũãĩ Pedrobara mawũãsia: Mʉrã izhi ẽã. 59  Dããrãne awʉrʉba mawũãsia: Naʉ̃sidʼa wãrĩnu Jesús bawara bʼasia, Galileadʼebemata kʼobʼʉa. 60  Mawũãĩ Pedrobara mawũãsia: Mʉãrã kʼawua ẽã bʉa kʼãrẽ jara kʼobʼʉra. Maʉ̃ daucha izhi wadʼi bedʼea kʼobʼʉdʼe gallo berusia. 61  Maʉ̃ne Nokʼo Jesús pʉrʉwape akʉsia Pedrora, mobebʉrʉ Pedrobara bude basia Nokʼo Jesúsba mawũãnata: Gallo berui nawedʼa bʉara mʉ ũdukʼata jarama ũbea jaraya. 62  Mawũẽ Pedrora ãĩ wãpe jẽgasia kʼãbãẽã sopua. Jesús udʼapeadʼa (Mateo 26:67-68; Marcos 14:65) 63  Soldaorã Jesús akʉ erukʼopanʉbara ãzhima sewakʼau bʼʉdʼeba jirachi jirpanesia. 64  Dabʉ pãrĩnape kĩrãma jirachi jirpanʉta widʼi mawũãsidʼa: Arimaẽ jaradua, ¿bʉra kʼaiba jirachibʉrʉ? 65  Aramaʉ̃ne ikʼazhirua jara jirpanesia ne awʉrʉta bio jara. Jesús ededʼapeadʼa wagʼaurã kĩrãbita (Mateo 26:59-66; Marcos 14:55-64; Juan 18:19-24) 66  Ʉ̃nadrʉbʉrʉdʼera zhi jʉresidʼa nokʼorã pʉwʉrʉdʼebemata, sacerdoterã nokʼorãta, ũrãgʼa Moisédʼe jarabadata, mobe nokʼorã wagʼaurãma ededʼape mawũãsidʼa: 67  ¿Bʉra zhãrã Ẽdrʉbika? Daia jaradua. Mawũãnaĩ mawũãsia: Mʉã marãã jarabʉrʉsidʼa marãbara ĩjãna ẽã. 68  Maʉ̃ẽnabemata mʉã marãã widʼira marãbara panaʉ̃na ẽã, miã mʉrã ẽnetadʼa ẽã. 69  Mawũãmina idʼidʼeba mʉ Beubari Bape bʼʉra jewedʼaya Daizeze zhi zroma juwua araare. 70  Mawũãĩ jõmaʉ̃ba mawũãsidʼa: ¿Aramaʉ̃nerã bʉra Daizeze Warrakʼa? Mawũãnaĩ izhara mawũãsia: Ara mazha jarabʉda mʉrã maʉ̃ta. 71  Mawũãĩ ãzhara mawũãsidʼa: ¿Izhi ʉ̃rʉ̃ kʼãrẽta ãmaña jaradʼamarẽã nesidʼa bʼeaipe? Jipa dazhirãba ũrĩbʉda izhi idʼeba.

Bed’ea biobʉbari