San Lucas 13:1-35

13  Maʉ̃ ewadera ʉ̃kʉrʉ mama kʼopanʉbara Jesúa nebʉrʉsidʼa Galilea bidʼarã sãwũã berabʼaridʼata, Pilatoba beabigasia, mawũẽ maʉ̃rã wara poerasia ãzha nendʉwʉrʉ Daizezeita ba kʼobʼe wa ũme.  Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Marãbara krĩcha duanuka Galilea bidʼarã mawũã berabʼaridʼaba audre kʼazhirua omiãta bʼeasita Galilea bidʼarã jõmaʉ̃ kʼãñabara?  Mʉã marãã jaraya, mawũã ẽã, awuarabʉrʉ marãba kʼazhiruata ãmape Daizezeta pẽwãna ẽbʉrʉ jõma aduadʼaya abʼarika.  Jari dieciochota Siloédʼe de drasoa nʉmanata ʉ̃rʉ̃ bʼaebʉrʉba beakuadʼara, ¿marãbara krĩcha duanuka maʉ̃rãtrʉ audre bedʼea bara bʼeasita zhãrã bʼe kʼãñabara Jerusalénne?  Mʉã marãã jaraya, mawũã ẽã, awuarabʉrʉ marãba kʼazhiruata ãmape Daizezeta pẽwãna ẽbʉrʉ jõma aduadʼaya abʼarika. Ne jaradʼa higuera zaukʼadʼeba  Dewara Jesúsbara ne jara mawũãsia: Ũmakĩrãba bakuru higuerata u erubʼasia izhi uva maẽ, mawũẽ zhi ta jʉrʉdʼe zebʉrʉdʼera ũdu ẽbasia.  Mawũẽ uva akʉbaria mawũãsia: Año ũbea babʉrʉa mʉ naʉ̃ higuera ta jʉrʉdʼe ze bʼʉta, mawũãmina ũdukʼa, mawũẽ tubuedua. ¿Kʼãrẽã bari egoro jʉ̃ã nʉmaĩpe?  Mawũãĩ maʉ̃bara panaʉ̃ mawũãsia: Nokʼó, naʉ̃ añonerã wadʼi idu nʉmʉdua, mʉã zhi kʼarra kʼaita bogʼajupe egoro paimata kuaya.  Mawũã obʉrʉba baʉcha zaura biga, zau ẽbʉrʉ tubuedua. Jesúsba wũẽrãta bʼebidʼa ẽnaʉ̃bada ewade 10  De zhi jʉrebada maẽ Jesús miã ũrãgʼa nʉmasia ẽnaʉ̃bada ewade. 11  Maʉ̃ne wũẽrãta mama bʼasia dieciocho año bata jaiba kʼaya bʼʉta, mawũẽ ejũrẽã nimita jipa jĩrũ bʼe ẽbasia. 12  Jesúsba ũdui trʉ̃pe mawũãsia: Wũẽrã, bʉ kʼaya bʼʉra ẽdrʉpe bʼidʼa. 13  Mawũãpe juwua izhi ʉ̃rʉ̃ bʼʉbʉrʉba jipa jĩrũsia. Mawũẽ ibia jarasia Daizezera. 14  Mawũãmina de zhi jʉrebada maẽ nokʼota kĩrũbʉrʉba Jesúsba mawũã ẽnaʉ̃bada ewade bʼebibʉrʉba zhãrã kʼobʼea mawũãsia: Trajaira ewari seis bʼʉa, maʉ̃nebʉrʉ bʼekuaita zeudua, zerãũdua kʼãwũã ẽnaʉ̃bada ewade. 15  Mawũãĩ Nokʼo Jesúsba panaʉ̃ mawũãsia: Sewa bibaʉta bʼarãrũã, ¿marãbara mazhi pakʼa, mazhi burro kʼorradʼe bʼeta ẽnape edebada ẽka baniã dobidʼe ẽnaʉ̃bada ewade? 16  Naʉ̃ wũẽrã Abrahamneba uruta, ãtõmiãba jʉ̃ erubʼʉta dieciocho año bara, ¿kʼãwũã ẽnaĩne bʼasi ẽka ẽnaʉ̃bada ewade? 17  Jesúsba mawũãĩ jõma perasidʼa izhi jura kʼobʼera. Mawũãmina zhãrã kʼobʼera jõma sobiasidʼa izha mawũã biata onʉmʉ jõmaʉ̃ kʼarea. Ne jaradʼa mostaza tadʼeba (Mateo 13:31-32; Marcos 4:30-32) 18  Jesúsbara mawũãsia: ¿Kʼãrẽ kĩrãkʼa bʼʉ Daizezeta Nokʼodʼebemata wari bʼʉra, mʉã kʼãrẽ ũme abʼarika jaraipe? 19  Mostaza tadʼebema kĩrãkʼa bʼʉa, ũmakĩrãba jiraedape usia izhi ne u maẽ, waripe bakuru zromata nʉmesia, mawũẽ ibanata de okuasidʼa zhi taeza. Ne jaradʼa pan ẽsãbaridʼeba (Mateo 13:33) 20  Wakusa mawũãsia: ¿Mʉã kʼãrẽ ũme abʼarika jaraipe Daizezeta Nokʼodʼebemata wari bʼʉra? 21  Ne oreguea pan ẽsãbari kĩrãkʼa bʼʉa; wũẽrãba wĩka jiraedape harina kʼãbãẽã nʉmʉne poerape nʉmʉsia jõma ẽsãyeedʼa. Puerta pẽũsuadʼebema (Mateo 7:13-14; 21:23) 22  Jesús pʉwʉrʉ zromaza, pʉwʉrʉ zakeza, berabʼari wãne miã ũrãgʼa wãsia wãta Jerusalén pʉwʉrʉedʼa. 23  Maʉ̃ne iabʼaʉba mawũãsia: Nokʼó, ¿zhãrã wĩkabai ẽdrʉdʼaika? Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: 24  Pẽwãsu edʼa wãũdua puerta pẽũsuadʼe, mʉã marãã jaraya, bio maʉ̃ne edʼa wã krĩñanaĩmina bʼedʼa ẽbaya. 25  De zhibarita piradrʉpe puerta serrabʉrʉdʼe marãta ewaradʼe duanerã marãbara puerta kʼaita trʉ̃ mawũãnaña: Nokʼó, daira ewadua. Mawũãnaĩ izhara panaʉ̃ mawũãña: Mʉãrã kʼawua ẽã marã sãmabemata. 26  Mawũãĩ marãbara mawũãnaña: Daira bʉ bawara nekʼosidʼa, baniã dosidʼa, bʉra dai pʉwʉrʉdʼe miã ũrãgʼasia. 27  Maʉ̃ne izhara mawũãña: Mʉã marãã jaraya, mʉãrã kʼawua ẽã marã sãmabemata, mʉ maẽbara marã jõma ãĩ wãũdua, marã bia ẽã omiãta bʼea. 28  Mawũãĩ mama tebʉdʼe jẽgadʼaya kidʼa kʼõsesea. Mawũã jẽgaira ũdudʼaya Abrahamta, Isaacta, Jacobota, Daizezeba bedʼeata jarabibarirãta jõma Daizezeta Nokʼo maẽ ũdudʼaya marã ãĩ bʼʉkuadʼe. 29  Maʉ̃ ewadera druazabemata zedʼape jewedʼa nekʼodʼaya Daizezeta Nokʼo maẽ. 30  Maʉ̃nerã zhi zroma ẽãta bʼera zhi zromata duaneña, waya zhi zromata bʼera zhi zroma ẽãta duaneña. Jesús jẽgadʼa Jerusalén kʼarea (Mateo 23:37-39) 31  Maʉ̃ ewadera fariseorãta ʉ̃kʉrʉ zedʼape Jesúa mawũãsidʼa: Namaʉ̃bara wãrũã, bʉra rey Herodebara bea krĩña nʉmʉã. 32  Mawũãĩ mawũãsia: Wãũdua, mobe maʉ̃ usa pã kĩrãkʼa bia ẽãta bʼʉa mawũãũdua: Mʉãrã idʼi nubidʼa jai jʉrekua nʉmʉã, zhãrã bʼebikua nʉmʉã. Aramaʉ̃ne ewari ũbeadʼe jõbiya mʉã kʼãrẽ oi bʼʉra. 33  Mʉrã idʼi, nu, nungunu odʼe wã Jerusalén wãta, Daizezeba bedʼeata jarabibarira ãĩrã beadʼa ẽbaera mʉrã beadʼaya Jerusalénne. 34  ¡Jerusalén, Jerusalén, marãbara Daizezeba bedʼeata jarabibarirã bea bʼea, mongʼaraba tabʼari bea bʼea marãma zokʼakuabʉrʉra! ¡Mʉã marã biodʼe ãba jʉre krĩñasia eterreba zhi warrarãta i edre ãba jʉrebari kĩrãkʼa, mawũãmina marãbara krĩñana ẽbasia! 35  Mawũẽ Daizezebara marã pʉwʉrʉra kenabʼariya. Mʉã marãã jaraya, marãbara mʉrã ũdudʼa ẽbaya ewarita zeyeedʼa marãba mawũãnaĩta: Ibia jaradʼaya Daizezedʼeba urura.

Bed’ea biobʉbari