San Juan 13:1-38

13  Egiptodʼeba ẽzoadʼata krĩcha fiesta obada nawedʼa, Jesúsbara kʼawua bʼasia ewari arabata naʉ̃ ẽjũãnebara zhi Zezema wãĩta, izhi pẽwã bʼeta naʉ̃ ẽjũãne bʼera kʉãgʼaba kʉãgʼasia druadʼe bʼʉ ewarita jõbʉrʉidʼu.  Dauja zhiko kʼobʉdadʼera ãtõmiãbara Simón warra Juda Iscariotera sodʼera ya krĩchabisia Jesús chãbʼaribiita.  Jesúsbara kʼawua bʼasia zhi Zezebara ne jõma izhaa chãbʼaridʼata, kʼawua bʼasia izhira Daizeze maẽba zedʼadʼeba Daizezema wãĩta.  Maʉ̃ba nekʼo kʼobʼedʼe Jesús piradrʉpe wua ãnebʼari bʼʉta wẽãpe toallata jiraedape tãjʉ̃ kʼobʼʉsia kʉrrʉdʼe.  Mobebʉrʉ poncheradʼe baniãta weape izha jʉrʉkuadʼata jẽrũ sʉgʉkua põãsã jaresia toalla kʉrrʉdʼe tãjʉ̃naba.  Aramaʉ̃ne Pedroidʼu babʉrʉdʼera maʉ̃bara mawũãsia: ¿Nokʼó, bʉa sʉgʉika mʉ jẽrũta?  Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉã obʉrʉra kʼãwũãwedʼara bʉara sãwũãta kʼawua ẽã, mawũãmina tẽãne kʼawuaya.  Mawũãĩ Pedrobara mawũãsia: Bʉara sʉgʉ ẽã mʉ jẽrũrã. Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉã bʉ jẽrũta sʉgʉ ẽbʉrʉ, bʉra mʉnebema ẽã.  Mawũãĩ Simón Pedrobara mawũãsia: Mobera Nokʼó, bari mʉ jẽrũta ẽã, awuarabʉrʉ mʉrã sʉgʉ bʼʉdua juwuata buruta. 10  Mawũãĩ Jesúsbara mawũãsia: Kuidʼara jaigu ẽãba jẽrũtrʉ sʉgʉidʼe bʼʉa jõma nene ẽãba. Marã jaigu ẽã bʼea, mawũãmina jõma ẽã. 11  Jesúsbara kʼawua bʼasia izhira kʼaiba chãbʼariita, maʉ̃ba mawũãsia: Marã jõma nene ẽã duanu ẽã. 12  Mawũã jẽrũ sʉgʉkuape wakusa izhi wuata ãnebʼaripe wakusa jewedʼasia mesa maẽ, mobe mawũãsia: ¿Marãbara sãwũãta kʼawuabʉdakʼa mʉã marã kʼãwũã obʉrʉdʼebema? 13  Marãbara mʉrã jara bʼea Miã Ũrãgʼabarita, Nokʼota, mawũã jaradʼaira biga mʉrã maʉ̃ baera. 14  Mʉta Nokʼota Miã Ũrãgʼabarita bʼʉba marã jẽrũta sʉgʉbʉrʉba, marãsidʼa abʼarika jẽrũ sʉgʉdʼaibara zhiya. 15  Mʉãrã marã kʼãwũã obʉrʉa marãbidʼa abʼarika odʼamarẽã. 16  Mʉã wãrĩnu marãã jaraya: Nezokʼara audre zhi zroma ẽã izhi nokʼo kʼãñabara, miã zokʼabuebʉdara audre zhi zroma ẽã izhi zokʼabuebʉrʉ kʼãñabara. 17  Maʉ̃ta sãwũãta kʼawuadʼara Daizezebara sobia bʼeabiya aribʼaedʼara. 18  Mʉãrã marã jõma jara kʼobʼʉ ẽã, mʉãrã kʼawua bʼʉa kʼairãta jʉrʉkuadʼata. Mawũãmina arimaẽ berabʼarii barata zhi bʼʉmata mawũã bʼʉa: Mʉ ũme nekʼo bʼʉra mʉ ʉ̃rʉ̃ baya. 19  Mʉãrã maʉ̃ta nawedʼa marãã jarabʉrʉa, mawũã berabʼaribʉrʉdʼera ĩjãnamarẽã Mʉrã Mʉta. 20  Mʉã wãrĩnu marãã jaraya: Mʉã zokʼabʉrʉta bia edabʉrʉra mʉta bia edabʉrʉa, mʉ Zeze mʉ zokʼadʼata bia edabʉrʉa. Jesúsba jaradʼa izhi chãbʼariita Judaba (Mateo 26:20-25; Marcos 14:17-21; Lucas 22:21-23) 21  Jesúsbara maʉ̃ta jarape kʼãbãẽã sopua mawũãsia: Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, marãnebema abʼaʉba mʉrã chãbʼariya. 22  Mawũãĩ izha jʉrʉkuadʼara ãzhirãĩnu zhiya akʉsidʼa kʼaita jara kʼobʼʉta kʼawuadʼa ẽãba. 23  Izha jʉrʉkuadʼata abʼa Jesúsba kʉãgʼata kʼobʼasia Jesús kʼaita. 24  Mawũẽ Pedrobara maʉ̃ã juwuaba jarasia widʼimarẽã kʼaita jara kʼobʼʉta. 25  Mawũẽ maʉ̃bara Jesústa audre kʼaita orrape mawũãsia: Nokʼó, ¿bʉ mawũã oira kʼaipe? 26  Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉã panta sõmberape diataya, maʉ̃ta izhia. Mawũãpe pan sõmberape Juda Iscariotea diasia Simón warraa. 27  Maʉ̃ta kʼobʉrʉdʼera ãtõmiã edʼa izhidʼe wãsia. Mawũẽ Jesúsbara mawũãsia: Bʉzha oira ĩñabasia odua. 28  Mawũãmina nekʼo duanubara miõba kʼawuadʼa ẽbasia kʼãrẽã mawũãbʉrʉra. 29  Ʉ̃kʉrʉbara krĩchasidʼa Judabara zũbi plata atauta erubʼʉba Jesúsbara mawũãsita: Edarua dazhirãba fiestadʼe nesidʼara, o mawũãsi ẽbʉrʉ jarasita kʼãrẽ diamarẽã zuburia bʼea. 30  Judabara pan kʼope aramaʉ̃ta wãsia. Maʉ̃nerã ya diamase nʉmasia. Aribʼaeita zhiwidʼia 31  Juda wãbʉrʉdʼera Jesúsbara mawũãsia: Kʼõbebʉrʉ Daizezebara zhi zromata ũdukʼawabigaya mʉ Beubari Bape bʼʉra, izhi Daizezesidʼa zhi zromata ũdukʼawabigaya mʉneba. 32  Daizezeba izhira zhi zromata mʉneba ũdukʼawabigabʉrʉdʼera, Daizezebara abʼarika ũdukʼawabigaya mʉrã zhi zromata, dããrã ẽãne mawũã oya. 33  Warrarã, mʉrã marã bawara kʼobʼaya aritiaedʼa. Marãbara mʉrã jʉrʉdʼaya, mawũãmina judíorãã mʉã jaradʼa kĩrãkʼa mʉã marãã jaraya: Mʉ wãĩma marã wã bʼedʼa ẽã. 34  Aribʼaeita zhiwidʼita mʉã marãã jaraya: Zhiya kʉãgʼaudua, mʉã marãta kʉãgʼa bʼʉ kĩrãkʼa. 35  Mawũãtrʉ jõmaʉ̃ba kʼawuadʼaya marã mʉ pẽwã bʼeta, zhiya kʉãgʼa bʼebʉrʉ. Jesúsba jaradʼa Pedroba ũdukʼa aita (Mateo 26:31-35; Marcos 14:27-31; Lucas 22:31-34) 36  Pedrobara Jesúa mawũãsia: Nokʼó, ¿bʉra sãmaã wãĩpe? Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉ wãĩma kʼãwũãwedʼara bʉra mʉ kʼaidʼura wã bʼe ẽã, mawũãmina mʉ kʼaidʼu zeya tẽã. 37  Mawũãĩ Pedrobara mawũãsia: Nokʼó, ¿mʉrã kʼãrẽneba kʼãwũãwedʼara bʉ kʼaidʼu wã bʼe ẽpe? Mʉrã bʉ kʼarea beuya. 38  Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: ¿Bʉta beuika mʉ kʼarea? Mʉã wãrĩnu bʉaa jaraya: Gallora beru ẽã bʉa mʉta ũdukʼata jarama ũbea jara ẽwedʼara.

Bed’ea biobʉbari