Angolský znakový jazyk

V pátek 13. června 2025 bratr Taylor Bornschein, člen výboru pobočky v Angole, oznámil vydání Křesťanských řeckých písem – Překladu nového světa v angolském znakovém jazyce. Oznámení zaznělo na regionálním sjezdu 2025 „Uctívejme Boha správně“ ve městě Luanda v Angole. Poslouchalo ho 1 540 lidí. Křesťanská řecká písma byla hned ke stažení na jw.org a v aplikaci JW Library a JW Library Sign Language.

Je to vůbec první kompletní překlad Křesťanských řeckých písem v angolském znakovém jazyce. Svědkové Jehovovi začali v tomhle jazyce vydávat publikace v roce 2013. Dneska je v Angole 37 sborů a 11 skupin znakového jazyka, ve kterých celkem slouží skoro 1 100 bratrů a sester.

Venezuelský znakový jazyk

V sobotu 14. června 2025 bratr Edgardo López, člen výboru pobočky ve Venezuele, oznámil vydání Křesťanských řeckých písem – Překladu nového světa ve venezuelském znakovém jazyce. Bylo to během mimořádného shromáždění, které se konalo ve venezuelské pobočce ve městě La Victoria. Osobně u toho bylo 309 lidí a dalších 1 215 sledovalo program přes videokonferenci. Později ten samý víkend shlédlo program ze záznamu ještě dalších 918 lidí. Nový překlad byl okamžitě k dispozici na jw.org a v aplikaci JW Library a JW Library Sign Language.

Venezuelský znakový jazyk dneska používá víc než 100 000 lidí. A z toho víc než 1 300 bratrů a sester ve 33 sborech a 34 skupinách znakového jazyka ve Venezuele.

Kituba

V pátek 20. června 2025 bratr Mbete François, člen výboru pobočky v Konžské demokratické republice, oznámil vydání Křesťanských řeckých písem – Překladu nového světa a 1. a 2. Mojžíšovy v jazyce kituba. Oznámení zaznělo na regionálním sjezdu 2025 „Uctívejme Boha správně“ ve sjezdovém sále ve městě Pointe-Noire v Konžské republice. Vyslechlo si ho 1 276 přítomných. Všechny novinky byly hned ke stažení na jw.org a v aplikaci JW Library. Kromě toho bylo k dispozici taky omezené množství tištěné verze Křesťanských řeckých písem, které bratři rozdali těm, kdo byli na sjezdu. Časem se do sborů dostanou další výtisky.

Jazykem kituba mluví v Angole, Gabonu a v Konžské republice přes 12 milionů lidí. K těm patří víc než 2 500 bratrů a sester ve 35 kitubských sborech.

Kolumbijský znakový jazyk

V sobotu 21. června 2025 bratr Andrés Mejía, člen výboru pobočky v Kolumbii, oznámil vydání Bible – Překladu nového světa v kolumbijském znakovém jazyce. Oznámení zaznělo během mimořádného shromáždění, které se konalo ve sjezdovém sále ve městě Cota v Kolumbii. Osobně se ho účastnilo 1 980 lidí. Stovky dalších bylo připojeno přes videokonferenci ze 47 různých míst v zemi. Překlad nového světa byl okamžitě ke stažení na jw.org a v aplikaci JW Library a JW Library Sign Language.

Je to vůbec první kompletní překlad Bible v kolumbijském znakovém jazyce. Odhaduje se, že kolumbijský znakový jazyk aktuálně používá víc než 500 000 lidí. Svědkové Jehovovi vydávají v tomhle jazyce biblické publikace už přes 25 let. V Kolumbii je dneska 35 sborů a 11 skupin znakového jazyka, ve kterých celkem slouží víc než 1 400 bratrů a sester. Ti všichni jsou nadšení, že teď mají úplný Překlad nového světa, který můžou používat ve službě, při osobním studiu i na shromáždění.