Přejít k článku

Svědkové Jehovovi

Vybrat jazyk čeština

11. PROSINCE 2015
ÁZERBÁJDŽÁN

Rašad Niftalijev pokutován a uvězněn za pořádání náboženských setkání

Rašad Niftalijev je svědek Jehovův a sborový starší v Ázerbájdžánu. Za posledních 14 měsíců je už podruhé ve vězení. Dne 19. listopadu 2015 ho tam na 25 dnů poslal soud ve městě Gandža kvůli tomu, že nezvládá v určené výši splácet pokuty za „organizování a vedení náboženských setkání“. Ze stejného důvodu byl uvězněn i v prvním případě.

Celková výše pokut v současnosti činí 9 450 manatů (asi 220 000 Kč). I když je Rašad Niftalijev přesvědčený, že pokuty jsou nespravedlivé, snaží se je podle svých omezených možností po malých částkách splácet.

Trest za účast na náboženských setkáních

K poslednímu uvěznění Rašada Niftalijeva vedl sled událostí, který začal 14. listopadu 2015. Policie tehdy vtrhla na setkání svědků Jehovových v Gandže, druhém největším městě Ázerbájdžánu. Setkání přerušila a zatkla 27 lidí. Na policejní stanici městské části Kapaz potom 12 z nich včetně Rašada Niftalijeva obvinila z porušení zákonů, které se týkají účasti na náboženských setkáních. * Ve dnech od 18. do 25. listopadu proběhlo neveřejné slyšení u obvodního soudu v Kapazu. Pro devět svědků Jehovových skončilo pokutou ve výši 2 000 manatů (asi 47 000 Kč) za to, že se účastnili „náboženského setkání, které probíhalo bez patřičného povolení“.

Dne 19. listopadu soudní úředník předvolal Rašada Niftalijeva, aby se ho zeptal, proč tak pomalu splácí pět pokut, které dostal ze stejného důvodu v posledních pěti letech. Rašad řekl, že se pokuty snaží splácet, a vysvětlil, jaké má okolnosti – že nemá velké příjmy a musí finančně podporovat nemocnou maminku. Úředník dal ale případ k soudu. Po vyslechnutí argumentů obvodní soud v Kapazu okamžitě poslal Rašada Niftalijeva do vězení. Krátce poté mu také uložil pokutu za pořádání náboženského setkání 14. listopadu. Tím ještě zvýšil jeho dluh a přidal k už tak velké nespravedlnosti.

Policie přerušuje jejich náboženská setkání

Policie nevtrhla 14. listopadu na setkání svědků Jehovových poprvé. Od roku 2010 to v Gandže udělala už osmkrát. * Pokaždé to vypadá podobně: Svědkové se v malé skupině sejdou u někoho doma. Najednou tam bez povolení k prohlídce nebo soudního příkazu vtrhne policie, neprokáže se služebním průkazem ani neuvede důvod svého příchodu. Přeruší shromáždění, zabaví osobní výtisky Biblí a náboženských publikací, celou situaci natáčí a účastníky setkání uráží a vyhrožuje jim.

Policie všechny, včetně dětí a starších lidí, odvede na stanici. Soudní slyšení je naplánováno ještě na ten den, i když soud může obviněným dovolit, aby kontaktovali svého právníka, a dát jim několik dní na přípravu obhajoby. Místní média o zatčeních několikrát informovala veřejnost, a dokonce v televizi ukázala svědky čekající na policejní stanici.

Úřady požadují registraci, ale odmítají ji vydat

Svědkům v Gandže nebyla státem udělena registrace, a tak úřady tvrdí, že jejich náboženská setkání jsou nezákonná. Tím argumentoval i obvodní soud v Kapazu, když uložil pokutu těm, kdo byli přítomni na setkání pořádaném 14. listopadu. Soud řekl, že „společenství svědků Jehovových nemá oficiální povolení příslušných úřadů, aby mohlo ve městě Gandža působit“. *

V Ázerbájdžánu ale neexistuje zákon, který by od občanů vyžadoval mít od státu povolení k tomu, aby se mohli scházet k uctívání Boha. Článek 21 zákona o svobodě náboženského vyznání říká: „Uctívání, ... náboženské rituály a obřady mohou být svobodně vykonávány na místech určených k uctívání ... a stejně tak v bytech a domech občanů.“

Svědkové Jehovovi jsou zaregistrovaní v hlavním městě Baku a od roku 2010 už mnohokrát žádali o registraci v Gandže. Státní výbor pro dohled nad náboženskými společnostmi ale jejich žádost pokaždé zamítl kvůli údajným technickým nedostatkům nebo na ni prostě nereagoval. Poslední žádost, podaná 10. listopadu 2015, stále čeká na vyřízení.

Snaha ukončit omezování náboženské svobody

Svědkové Jehovovi by rádi získali registraci a chtějí, aby byla dodržována jejich práva. Proto se dál snaží jednat s ázerbájdžánskými úředníky. Zároveň mají podaných 21 stížností k Evropskému soudu pro lidská práva kvůli případům, ve kterých úřady nespravedlivě omezily jejich právo na svobodu vyznání a na svobodný projev jejich vyznání.

Svědkové Jehovovi žádají, aby jim ázerbájdžánská vláda neupírala práva, která zákon zaručuje všem občanům, včetně práva na svobodu vyznání. Také žádají, aby vláda přestala trestat upřímné věřící, jako je Rašad Niftalijev.

^ 5. odst. Konkrétně byli obviněni z porušení článku 299.0.2 zákona o přestupcích, který zakazuje „organizování a vedení náboženských setkání, průvodů a jiných ceremonií“ bez povolení místních úřadů.

^ 8. odst. Razie proběhly také ve městech Lenkoran, Lokbatan, Mingačevir, Šamkir a Zagatala.

^ 11. odst. Úředníci argumentují článkem 12 zákona o svobodě náboženského vyznání, který říká: „Jakékoli náboženské společnosti mohou působit jedině poté, co byly zaregistrovány oprávněným úřadem a zaznamenány do státního registru náboženských společností.“ Tento článek se ale týká právních subjektů náboženských společností. Nezakazuje skupinám lidí, aby se scházeli k uctívání Boha. Viz také článek 4 zákona o svobodě shromažďování, který „náboženské obřady“ ze zmíněného nařízení vyjímá.