Mezi španělsky mluvícími lidmi je odezva na kázání velká. Časem se však do Dominikánské republiky přistěhovali lidé, kteří mluví jiným jazykem a kteří na dobrou zprávu také reagují. V sousedním státě Haiti je hlavním jazykem haitská kreolština. Vztah mezi těmito dvěma zeměmi byl někdy komplikovaný, přesto ale v Dominikánské republice Haiťané tvoří značnou část pracovní síly a v poslední době jejich počet výrazně roste.

Mnoho let byli lidé mluvící haitskou kreolštinou, kteří projevili zájem o pravdu, zváni do španělských sborů. S cílem poskytnout těmto lidem lepší duchovní pomoc dal v roce 1993 vedoucí sbor pokyn, že guadeloupská pobočka má vyzvat zvláštní průkopníky na svém území, aby se přestěhovali do Dominikánské republiky a sloužili tam lidem mluvícím haitskou kreolštinou. Jednou ze tří dvojic, které se daly  k dispozici, byli Barnabé a Germaine Biabianyovi. „Zpočátku jsme měli v haitské kreolštině jenom dvě brožury,“ vzpomíná Barnabé. „Ostatní publikace byly ve francouzštině, takže jsme do haitské kreolštiny museli všechno překládat.“

V lednu 1996 bylo ve městě Higüey devět zvěstovatelů, kteří byli ochotní podpořit skupinu, ve které by se mluvilo haitskou kreolštinou, a v Santo Domingu jich bylo deset. V obou městech tedy vznikly skupiny a časem se z nich staly sbory. Později však byly tyto sbory zrušeny, protože se zdálo, že mnozí Haiťané se chtějí naučit španělsky, a proto raději chodí do španělských sborů. „Setkali jsme se s bratry ze služebního oddělení,“ říká Barnabé, „a domluvili jsme se, že v danou chvíli bude lepší službu v tomto poli ukončit.“

V roce 2003 poslal vedoucí sbor do Dominikánské republiky misionáře Donga a Gladys Barkovy, aby kázali lidem mluvícím haitskou kreolštinou. Dva roky sloužili ve městě Higüey a bylo vidět, že to přináší dobré výsledky. Prvního června 2005 vznikl sbor, ve kterém se mluvilo tímto jazykem. Dong Bark, Barnabé Biabiany a další misionář Steven Rogers neúnavně cestovali po celé republice a věnovali se tomuto poli.

Zvěstovatelů přibývalo a byly založeny další sbory. Prvního září 2006 byl z těchto sborů utvořen první kraj. Patřilo do něj sedm sborů a dvě skupiny a jako krajský dozorce sloužil Barnabé Biabiany.

V následujících letech bylo do tohoto pole posláno několik dalších misionářů. Přijelo také mnoho dobrovolníků  z Evropy, Kanady, Spojených států a jiných zemí. Skupina zkušených bratrů byla pověřena přípravou jazykového kurzu haitské kreolštiny pro zahraniční i místní bratry a sestry.

Skutečnost, že se tolik Dominikánců snaží naučit haitskou kreolštinu, na Haiťany velmi dobře působí. Když dominikánský zvěstovatel používá při předávání biblických pravd tento jazyk, uvolní se napětí a vznikne příjemná atmosféra. Haitskou kreolštinu se naučilo tolik bratrů a sester, že když lidé slyší mluvit haitskou kreolštinou někoho jiného než rodilého mluvčího, mnozí hned usoudí, že to je svědek Jehovův.

To, jak silně působí, když lidem z odlišné kultury někdo projeví zájem, dokládá zkušenost dominikánské průkopnice, která absolvovala kurz haitské kreolštiny. Ve službě našla dvojici Haiťanů, kterou biblická pravda zaujala. Potom je navštívila, aby s nimi začala biblické studium. „Když jsem přišla,“ vypráví, „pozdravila jsem manželku polibkem na tvář, jak to mají Dominikánky ve zvyku. Ta žena se rozplakala. Zeptala jsem se jí: ‚Co se stalo?‘ Žena odpověděla: ‚To je poprvé za ty roky, co žiju v téhle zemi, že mi někdo dal při pozdravu pusu.‘“

Jehova tvrdou práci na tomto poli podporuje a to vedlo k úžasnému vzrůstu. Prvního září 2009 bylo v Dominikánské republice 23 sborů a 20 skupin, ve  kterých se mluvilo haitskou kreolštinou, takže vznikl druhý kraj. Z účasti na Památné slavnosti v roce 2011 bylo zřejmé, že bude k růstu docházet i nadále. Například v malém městečku Río Limpio mělo 11 zvěstovatelů radost, že na Památné slavnosti bylo 594 přítomných. A když bratři uspořádali Památnou slavnost ve městě Las Yayas de Viajama, kde nebyli žádní zvěstovatelé, přišlo 170 lidí. V září 2011 bylo v celé zemi 33 sborů a 21 skupin používajících haitskou kreolštinu. A tak v roce 2012 vznikl další kraj.

 Pobočky v Dominikánské republice a v Haiti spolupracují při školení bratrů z obou zemí. V haitské kreolštině proběhlo pět tříd biblické školy pro svobodné bratry a čtyři třídy biblické školy pro manželské páry.