Soudci 5:1–31
5 Ten den Debora+ spolu s Abinoamovým synem Barakem+ zpívali tuto píseň:+
2 „Za to, že vlasy bojovníků v Izraeli volně vlají,za to, že se lid dobrovolně nabídl,+chvalte Jehovu!
3 Naslouchejte, králové! Naslouchejte, vládci!
Budu zpívat Jehovovi.
Budu zpěvem chválit* Jehovu,+ Boha Izraele.+
4 Jehovo, když jsi vyšel ze Seiru,+když jsi vykročil z území Edomu,země se otřásala a z nebe padal déšť,z oblaků se lila voda.
5 Hory tály* před Jehovovou tváří,+i Sinaj tál před tváří Jehovy,+ Boha Izraele.+
6 Za dnů Anatova syna Šamgara,+za dnů Jael+ byly hlavní cesty opuštěné,chodilo se po vedlejších stezkách.
7 Lidé z izraelských vesnic vymizeli,vymizeli, dokud jsem nepovstala já, Debora,+dokud jsem nepovstala jako matka v Izraeli.+
8 Zvolili si nové bohy,+a v branách nastala válka.+
Nebyl vidět štít ani kopímezi čtyřiceti tisíci v Izraeli.
9 Srdcem jsem s veliteli Izraele,+kteří dobrovolně vyšli s lidem.+
Chvalte Jehovu!
10 Vy, kdo jezdíte na zlatohnědých oslicích,vy, kdo sedáte na přepychových kobercích,a vy, kdo kráčíte po cestách,uvažujte!
11 U napajedel byly slyšet hlasy těch, kdo čerpají vodu,vyprávěli tam o správných skutcích Jehovy,o správných skutcích jeho lidu z izraelských vesnic.
Tehdy Jehovův lid sestoupil k branám.
12 Probuď se, probuď se, Deboro,+probuď se, probuď se, zazpívej píseň!+
Povstaň, Baraku,+ odveď své zajatce, Abinoamův synu!
13 Tehdy ti, kdo zůstali, sestoupili k urozeným,Jehovův lid sestoupil ke mně, aby bojoval proti mocným.
14 Z Efrajima pochází ti, kdo přišli do údolí,následují tě, Benjamíne, s tvými oddíly.
Z Makira+ vyšli veliteléa ze Zebulona ti, kdo verbují do vojska.*
15 Knížata z Isachara byla s Deborou,jako s ní byl Isachar, byl s ní Barak.+
Byl poslán pěšky do údolí.+
Ale srdce lidí z kmene Ruben byla nerozhodná.
16 Proč ses posadil mezi dvě sedlové brašnya poslouchal pastýře, jak hrají na píšťaly?+
Srdce lidí z kmene Ruben byla nerozhodná.
17 Gilead zůstal za Jordánem.+A proč Dan pobýval u lodí?+
Ašer seděl nečinně na mořském břehua zůstal poblíž svých přístavů.+
18 Ale Zebulon riskoval svůj život,*Naftali také,+ na nechráněných výšinách.+
19 Přišli králové a bojovali,kananejští králové tehdy bojovali+v Taanaku, u megiddských vod.+
Ale žádné stříbro nezískali.+
20 Z nebe bojovaly hvězdy,ze svých drah bojovaly proti Siserovi.
21 Bystřina Kišon je odplavila,+odvěká bystřina, bystřina Kišon.
Pošlapala jsi mocné, má duše.*
22 Tehdy dusala kopyta koní,hřebci divoce cválali.+
23 ‚Proklínejte Meroz,‘ řekl Jehovův anděl,‚proklínejte jeho obyvatele,protože nepřišli na pomoc Jehovovi,nepřišli spolu se silnými bojovníky na pomoc Jehovovi.‘
24 Nejpožehnanější mezi ženami je Jael,+manželka Kenity Chebera,+je nejpožehnanější mezi ženami, které žijí ve stanech.
25 Požádal o vodu, dala mu mléko.
V nádherné misce mu nabídla kyselé mléko.*+
26 Sáhla pro stanový kolík,vzala do pravice těžké kladivo.
Udeřila jím Siseru a roztříštila mu hlavu,probodla mu spánky, prorazila je.+
27 Zhroutil se jí k nohám, padl a už nevstal,k nohám se jí zhroutil a padl,kde se zhroutil, tam padl mrtvý.
28 Z okna se dívala žena,Siserova matka vyhlížela skrz okenní mříž:‚Proč se jeho vůz tak zdržel?
Proč se dusot jeho spřežení tak opožďuje?‘+
29 Nejmoudřejší z jejích urozených dam jí odpovídaly,i ona si stále opakovala:
30 ‚Určitě si rozdělují kořist,dívku,* dvě dívky* pro každého bojovníka,ukořistěné pestré látky pro Siseru, ukořistěné pestré látky,vyšívané roucho, pestré látky, dvě vyšívaná rouchak ozdobení krku těch, kdo drancují.‘
31 Tak ať zahynou všichni tvoji nepřátelé,+ Jehovo.
Ale ať jsou ti, kdo tě milují, jako slunce, když vychází ve své slávě.“
A v zemi byl potom 40 let klid.*+
Poznámky
^ Nebo „budu hrát“.
^ Nebo možná „třásly se“.
^ Nebo možná „ti, kdo používají písařské náčiní“.
^ Nebo „opovrhoval svou duší až k smrti“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „smetanu“.
^ Dosl. „lůno“.
^ Dosl. „lůna“.
^ Nebo „mír“.