Job 39:1–30
39 Víš, kdy rodí kozorožci?+
Pozoroval jsi, jak laně přivádí na svět mladé?+
2 Spočítal jsi, kolik měsíců bývají březí?
Znáš čas, kdy mají porodit?
3 Schoulí se, vrhnou mladéa jejich porodní bolesti končí.
4 Jejich mláďata sílí a rostou ve volné přírodě,pak odejdou a už se k nim nevrátí.
5 Kdo dal svobodu divokému oslu,*+kdo divokému oslu uvolnil pouta?
6 Jako domov jsem mu určil pustinu,jako obydlí solnou pláň.
7 Vysmívá se ruchu města,neslyší křik poháněče.
8 Toulá se po kopcích a hledá pastvu,pátrá po každém stéble trávy.
9 Bude ti poslušně sloužit divoký býk?+
Přenocuje ve tvé stáji?*
10 Udržíš ho zapřáhnutého v brázdě?
Půjde za tebou, aby oral* v údolí?
11 Spolehneš se na jeho obrovskou sílua svěříš mu svou těžkou práci?
12 Můžeš mu věřit, že ti sveze úrodu*a že ji shromáždí na mlat?
13 Pštrosice radostně třepetá křídly,ale dají se její perutě a peří srovnat s čapími?+
14 Ponechává svá vejce na zemia zahřívá je v prachu.
15 Zapomíná, že je může něčí noha rozdrtitnebo že je může rozšlápnout divoké zvíře.
16 Se svými mláďaty zachází tvrdě, jako by nebyla její,+vůbec se nebojí, že její námaha vyjde naprázdno.
17 Bůh jí totiž odepřel* moudrost,nedal jí porozumění.
18 Ale když zatřepe křídly a dá se do běhu,směje se koni i jeho jezdci.
19 Jsi to ty, kdo dává sílu koni?+
Oblékáš jeho šíji vlnící se hřívou?
20 Přiměješ ho, aby skákal jako saranče?
Z jeho hrdého frkání jde strach.+
21 Hrabe v údolí a mocně se vzpíná,+vyráží do boje.*+
22 Vysmívá se strachu, ničeho se nebojí,+neustoupí před mečem.
23 Po boku mu chřestí toulec,blýská se kopí a oštěp.
24 Chvěje se vzrušením, žene se kupředu,*a když zazní roh, nedá se zadržet.*
25 Když zatroubí roh, hlasitě zařehtá,zdaleka větří bitvu,slyší řev velitelů a válečný pokřik.+
26 Vznáší se sokol díky tvému porozumění,to díky němu roztahuje křídla k jihu?
27 Jsi to ty, kdo přikazuje orlovi, aby se vznesl+a postavil si hnízdo ve výšce,+
28 aby nocoval na útesua přebýval ve své pevnosti na skalním útesu?*
29 Odtamtud pátrá po potravě,+jeho oči hledí do dálky.
30 Jeho mláďata srkají krev,a kde jsou zabití, tam je i on.“+
Poznámky
^ Nebo „onagerovi“.
^ Nebo „u tvého žlabu“.
^ Nebo „vláčel“.
^ Dosl. „semeno“.
^ Dosl. „dal zapomenout na“.
^ Dosl. „vychází vstříc zbroji“.
^ Dosl. „polyká zemi“.
^ Nebo možná „nevěří mu“.
^ Dosl. „zubu“.