Job 1:1–22
1 V zemi Uc žil muž, který se jmenoval Job.*+ Byl to bezúhonný*+ a čestný člověk. Bál se Boha a vyhýbal se tomu, co je špatné.+
2 Narodilo se mu sedm synů a tři dcery.
3 Měl 7 000 ovcí, 3 000 velbloudů, 1 000 kusů* dobytka a 500 oslic a také velmi mnoho sluhů, takže byl největší ze všech orientálců.
4 Jeho synové pořádali hostiny, každý ve svém domě a v určený den.* Zvali i své tři sestry, aby jedly a pily s nimi.
5 Pokaždé když skončily dny hostin, Job pro ně posílal, aby je posvětil. Vstával brzy ráno a za každého z nich přinášel zápalné oběti.+ Říkal si totiž: „Moji synové možná zhřešili a ve svém srdci prokleli Boha.“ Tak to Job dělal pokaždé.+
6 Nastal den, kdy synové pravého Boha*+ předstoupili před Jehovu.+ Přišel mezi ně i Satan.+
7 Jehova se Satana zeptal: „Odkud jsi přišel?“ Satan Jehovovi odpověděl: „Toulal jsem se po zemi a procházel se po ní.“+
8 Jehova Satanovi řekl: „Všiml sis* mého služebníka Joba? Na zemi není nikdo jako on. Je to bezúhonný*+ a čestný člověk, který se bojí Boha a vyhýbá se tomu, co je špatné.“
9 Satan na to Jehovovi odpověděl: „Copak se Jobovi nevyplácí, že se bojí Boha?+
10 Nepostavil jsi snad plot okolo něj,+ okolo jeho domu a okolo všeho, co má, abys ho chránil? Žehnáš všemu, co dělá,+ a jeho stáda se v zemi rozrůstají.
11 Ale napřáhni ruku a sáhni mu na všechno, co má, a uvidíš, že tě prokleje přímo do očí!“*
12 Jehova pak Satanovi řekl: „Všechno, co má, je v tvé moci.* Ale nevztahuj ruku na něj samotného!“ Satan tedy od Jehovy* odešel.+
13 A v den, kdy Jobovi synové a dcery jedli a pili víno v domě svého nejstaršího bratra,+
14 přišel k Jobovi posel a řekl mu: „Dobytek oral a vedle se pásly oslice,
15 když vtom zaútočili Sabejci, pobrali zvířata a sluhy pobili mečem. Já jediný jsem unikl, abych ti to řekl.“
16 Zatímco ještě mluvil, přišel druhý a řekl: „Z nebe spadl oheň od Boha* a vzplanul mezi ovcemi a sluhy a sežehl je! Já jediný jsem unikl, abych ti to řekl.“
17 Zatímco ještě mluvil, přišel další a řekl: „Chaldejci+ utvořili tři tlupy, vrhli se na velbloudy, pobrali je a sluhy pobili mečem. Já jediný jsem unikl, abych ti to řekl.“
18 Zatímco ještě mluvil, přišel další a řekl: „Tvoji synové a dcery jedli a pili víno v domě svého nejstaršího bratra.
19 Najednou se z pustiny přihnal silný vítr, opřel se do čtyř rohů domu a ten na ty mladé lidi spadl a zabil je. Já jediný jsem unikl, abych ti to řekl.“
20 Nato Job vstal, roztrhl si oděv a ostříhal si vlasy. Pak padl k zemi, poklonil se
21 a řekl:
„Nahý jsem vyšel z lůna své matkya nahý se vrátím.+
Jehova dal,+ Jehova vzal.
Ať je Jehovovo jméno dál chváleno.“
22 Přes to všechno Job nezhřešil ani neobvinil Boha z ničeho špatného.*
Poznámky
^ Možná znamená „předmět nepřátelství“.
^ Nebo „Bohu oddaný, ryzí“.
^ Dosl. „500 párů“.
^ Nebo „a když na něj přišla řada“.
^ Nebo „andělé“.
^ Nebo „Bohu oddaný, ryzí“.
^ Dosl. „zaměřil jsi své srdce na“.
^ Dosl. „obličeje“.
^ Dosl. „ruce“.
^ Dosl. „Jehovova obličeje“.
^ Nebo možná „blesk“.
^ Nebo „nepřipsal Bohu nic nesprávného“.
