Jeremjáš 52:1–34

  • Sedekjáš se bouří proti Babylonu (1–3)

  • Nebukadnecar obléhá Jeruzalém (4–11)

  • Zničení města a chrámu (12–23)

  • Lidé odchází do vyhnanství v Babyloně (24–30)

  • Jehojakin propuštěn z vězení (31–34)

52  Sedekjášovi+ bylo 21 let, když se stal králem, a vládl v Jeruzalémě 11 let. Jeho matka se jmenovala Chamutal+ a byla dcerou Jeremjáše z Libny. 2  Sedekjáš dělal to, co je špatné v Jehovových očích, přesně jako Jehojakim.+ 3  To všechno se v Jeruzalémě a v Judsku stalo proto, že se na ně Jehova rozzlobil, až je od sebe nakonec odvrhl.+ Časem se Sedekjáš proti babylonskému králi vzbouřil.+ 4  V devátém roce Sedekjášovy vlády, desátý den desátého měsíce, přitáhl babylonský král Nebukadnecar* s celým svým vojskem proti Jeruzalému. Utábořili se u něj a postavili kolem něj obléhací val.+ 5  Obléhání města trvalo až do 11. roku vlády krále Sedekjáše. 6  Devátý den čtvrtého měsíce,+ kdy ve městě panoval krutý hladomor a lidé neměli co jíst,+ 7  byly městské hradby prolomeny. Všichni vojáci v noci utekli z města branou mezi dvěma hradbami u královy zahrady, i když Chaldejci byli všude kolem města. A utíkali směrem k Arabě.+ 8  Ale chaldejské vojsko začalo krále Sedekjáše pronásledovat+ a na jerišských pláních ho dostihlo. Všichni jeho vojáci od něj utekli. 9  Chaldejci krále zajali, přivedli ho k babylonskému králi do Ribly v chamatské zemi a ten nad ním vynesl rozsudek. 10  A babylonský král pobil Sedekjášovi před očima jeho syny. V Rible pobil také všechna judská knížata. 11  Potom babylonský král Sedekjáše oslepil,+ spoutal ho měděnými okovy, odvedl ho do Babylonu a až do jeho smrti ho držel ve vězení. 12  Desátý den pátého měsíce, v 19. roce vlády babylonského krále Nebukadnecara,* přišel do Jeruzaléma velitel stráže Nebuzaradan, služebník babylonského krále.+ 13  Vypálil Jehovův dům,+ králův dům* a všechny domy v Jeruzalémě. Také vypálil všechny velké domy. 14  Chaldejské vojsko v čele s velitelem stráže pak strhlo hradby kolem Jeruzaléma.+ 15  Některé chudé lidi a ty, kdo zůstali ve městě, odvedl velitel stráže Nebuzaradan do vyhnanství. Odvedl také zběhy, kteří přešli k babylonskému králi, a zbytek zručných řemeslníků.+ 16  Některé z nejchudších lidí ale v zemi nechal, aby pracovali na vinicích a obdělávali pole.+ 17  Měděné sloupy+ Jehovova domu a vozíky+ a měděné Moře,+ které byly v Jehovově domě, Chaldejci rozbili a všechnu měď odnesli do Babylonu.+ 18  Odnesli také nádoby na popel, lopatky, kratiknoty, misky,+ poháry+ a další měděné náčiní používané při službě v chrámu. 19  Velitel stráže vzal i nádrže,+ nádoby na oheň, misky, nádoby na popel, svícny,+ poháry a misky z ryzího zlata a stříbra.+ 20  Mědi z těch dvou sloupů, z Moře, z 12 měděných býků+ pod ním a z vozíků, které pro Jehovův dům udělal král Šalomoun, bylo tolik, že ji ani nešlo zvážit. 21  Každý sloup byl vysoký 18 loket* a měl obvod 12 loket.*+ Byl dutý a tloušťka jeho stěny byla čtyři prsty.* 22  Měl měděnou hlavici, která byla vysoká pět loket.+ Z mědi bylo i síťoví a granátová jablka kolem hlavice. Druhý sloup vypadal stejně, včetně granátových jablek. 23  Po stranách bylo 96 granátových jablek, celkem bylo kolem síťoví 100 granátových jablek.+ 24  Velitel stráže odvedl předního kněze Serajáše,+ druhého kněze Sefanjáše+ a tři vrátné.+ 25  Z města odvedl také jednoho dvorního úředníka, který velel vojákům, sedm králových rádců, tajemníka velitele vojska, který lid povolával k vojenské službě, a 60 mužů z obyčejných lidí, kteří ve městě ještě zůstali. 26  Velitel stráže Nebuzaradan je vzal a odvedl k babylonskému králi do Ribly. 27  Ten je v Rible v chamatské zemi pobil.+ A tak byli obyvatelé Judska odvedeni ze své země do vyhnanství.+ 28  Toto je počet lidí, které vzal Nebukadnecar* do vyhnanství: V sedmém roce své vlády odvedl 3 023 Židů.+ 29  V 18. roce Nebukadnecarovy* vlády+ bylo z Jeruzaléma odvedeno 832 lidí. 30  Ve 23. roce Nebukadnecarovy* vlády vzal velitel stráže Nebuzaradan do vyhnanství 745 Židů.+ Celkem odešlo do vyhnanství 4 600 lidí. 31  Ve 37. roce vyhnanství judského krále Jehojakina,+ 25. den 12. měsíce, babylonský král Evil-merodak (v roce, kdy se stal králem) propustil* judského krále Jehojakina a vyvedl ho z vězení.+ 32  Jednal s ním laskavě a jeho trůn vyvýšil nad trůny ostatních králů, kteří s ním byli v Babyloně. 33  Jehojakin svlékl vězeňský oděv a jedl u krále po všechny dny svého života. 34  Až do dne své smrti, do konce svého života, dostával od babylonského krále každý den pravidelný příděl jídla.

Poznámky

^ Dosl. „Nebukadrecar“.
^ Dosl. „Nebukadrecara“.
^ Nebo „palác“.
^ Loket odpovídal 44,5 cm. Viz příloha B14.
^ Nebo „a k jeho obepnutí byla potřeba dvanáctiloketní měřicí šňůra“.
^ Prst odpovídal 1,85 cm. Viz příloha B14.
^ Dosl. „Nebukadrecar“.
^ Dosl. „Nebukadrecarovy“.
^ Dosl. „Nebukadrecarovy“.
^ Dosl. „pozvedl hlavu“.