Izajáš 11:1–16
11 Z Jišaiova+ pařezu vyroste proutek+a výhonek+ z jeho kořenů ponese plody.
2 Bude na něm Jehovův duch,+duch moudrosti+ a porozumění,duch rady a moci,+duch poznání a bázně před Jehovou.
3 A bude mít potěšení z bázně před Jehovou.+
Nebude soudit jen podle toho, co vidí,ani kárat jen podle toho, co slyší.+
4 Nevýznamné bude soudit nestranněa bude spravedlivě kárat ve prospěch mírných* lidí na zemi.
Bude bít zemi holí vycházející z jeho úst+a dechem* svých rtů usmrtí ničemu.+
5 Kolem pasu bude mít spravedlnosta opaskem kolem jeho boků bude věrnost.+
6 Vlk bude pobývat s beránkem+a levhart ulehne vedle kůzlete.
Tele, lev* a vykrmené zvíře budou spolu*+a malý chlapec je povede.
7 Kráva a medvědice se spolu budou pásta jejich mláďata spolu budou uléhat.
Lev bude žrát slámu jako býk.+
8 Kojenec si bude hrát nad kobří díroua malé* dítě dá ruku nad doupě jedovatého hada.
9 Nebudou nijak ubližovat+ani škodit na celé mé svaté hoře.+
Vždyť země se naplní poznáním o Jehovovi,tak jako je moře naplněné vodou.+
10 Ten den bude Jišaiův kořen+ stát jako znamení* pro národy.+
Národy se na něj budou obracet*+a jeho příbytek* bude slavný.
11 Ten den Jehova vztáhne ruku znovu, podruhé, aby si z Asýrie,+ Egypta,+ Patru,+ Kuše,+ Elamu,+ Šinaru,* Chamatu a mořských ostrovů vyžádal zbývající ze svého lidu.+
12 Vztyčí znamení* pro národy, shromáždí rozehnané z Izraele+ a sesbírá rozptýlené z Judska ze čtyř rohů země.+
13 Efrajimova žárlivost pomine+a ti, kdo projevují Judovi nepřátelství, budou vyhlazeni.
Efrajim nebude žárlit na Judua Juda se nebude k Efrajimovi chovat nepřátelsky.+
14 Vrhnou se na svahy* Filištínů na západěa společně vydrancují národy na východě.*
Vztáhnou ruku* na Edom+ a Moab+a podmaní si Ammonity.+
15 Jehova rozdělí* záliv* Egyptského moře+a máchne rukou nad Řekou.*+
Spalujícím dechem* zasáhne jejích* sedm toků,takže ji lidé budou moct přejít v sandálech.
16 Pro zbývající z jeho lidu+ vznikne cesta+ z Asýrie,jako vznikla pro Izrael v den, kdy vycházel z Egypta.
Poznámky
^ Nebo „pokorných“.
^ Nebo „duchem“.
^ Nebo „mladý lev s hřívou“.
^ Nebo možná „tele a lev se spolu budou pást“.
^ Nebo „odstavené“.
^ Dosl. „místo odpočinku“.
^ Nebo „národy ho budou hledat“.
^ Nebo „signální tyč“.
^ Tj. Babylonie.
^ Nebo „signální tyč“.
^ Nebo „rozšíří svou moc“.
^ Nebo „orientálce“.
^ Dosl. „rameno“.
^ Nebo možná „vysuší“.
^ Dosl. „jazyk“.
^ Tj. Eufratem.
^ Nebo „duchem“.
^ Nebo možná „rozrazí ji na“.
