Soudci 14:1–20

  • Soudce Samson hledá manželku mezi Filištínkami (1–4)

  • Samson díky Jehovovu duchu zabíjí lva (5–9)

  • Samson na svatbě dává hádanku (10–19)

  • Samsonovu manželku dali jinému muži (20)

14  Samson potom sešel do Timnahu a uviděl tam jednu Filištínku.*  Když se vrátil, řekl svému otci a matce: „V Timnahu se mi líbila jedna Filištínka. Chci, abyste mi ji vzali za manželku.“  Ale jeho rodiče mu řekli: „Copak si nemůžeš najít ženu mezi svými příbuznými? Ani v celém našem národu?+ To si musíš brát manželku z neobřezaných Filištínů?“ Ale Samson svému otci řekl: „Vezmi mi ji, protože ona je pro mě* ta pravá.“  Jeho rodiče si neuvědomovali, že to je od Jehovy. Ten totiž hledal záminku k tomu, aby mohl zasáhnout proti Filištínům, kteří v té době panovali nad Izraelem.+  A tak se Samson vydal se svým otcem a matkou dolů do Timnahu. Když přišel k vinicím Timnahu, náhle na něj s řevem zaútočil lev.*  Tehdy ho posílil Jehovův duch,+ takže lva holýma rukama roztrhl, jako by to bylo jen kůzle. Ale otci ani matce o tom neřekl.  Potom přišel dolů do Timnahu, a když si s tou ženou promluvil, viděl, že je pro něj stále ta pravá.+  Když se pro ni po nějaké době vracel, aby si ji vzal domů,+ odbočil z cesty, aby se podíval na mrtvého lva. A v mrtvole byl včelí roj a med.  Nabral si tedy med do dlaní a při chůzi ho jedl. Když se znovu připojil ke svému otci a matce, dal trochu i jim. Neřekl jim ale, že ho nabral z mrtvoly lva. 10  Jeho otec zašel za tou ženou a Samson tam uspořádal hostinu, protože tak to ženichové dělávali. 11  Když přišel, dali mu 30 družbů, aby ho doprovázeli. 12  Samson jim řekl: „Chtěl bych vám dát hádanku. Pokud ji během sedmi dnů hostiny uhodnete, dám vám 30 lněných a 30 jiných oděvů. 13  Ale pokud ji neuhodnete, dáte 30 lněných a 30 jiných oděvů vy mně.“ Odpověděli mu: „Řekni nám svou hádanku, chceme ji slyšet.“ 14  A tak jim řekl: „Z jedlíka vyšlo něco k jídlua ze siláka něco sladkého.“+ Tři dny se jim nedařilo tu hádanku vyřešit. 15  Čtvrtý den řekli Samsonově manželce: „Vymysli něco na svého manžela,+ aby ti prozradil odpověď na tu hádanku. Jinak tebe i domácnost tvého otce upálíme. To jste nás sem pozvali proto, abyste nás obrali o majetek?“ 16  Samsonova manželka tedy před ním plakala a říkala: „Ty mě nenávidíš. Vůbec mě nemiluješ.+ Dal jsi lidem z mého národa hádanku, ale mně jsi odpověď neřekl.“ Odpověděl jí: „Neřekl jsem ji ani vlastnímu otci a matce! Tak proč bych ji měl prozradit tobě?“ 17  Ona ale před ním plakala po zbytek té sedmidenní hostiny. Protože na něj tak naléhala, sedmý den jí nakonec odpověď prozradil. A ona ji řekla lidem ze svého národa.+ 18  Sedmý den před západem slunce* mu tedy muži z toho města řekli: „Co je sladší než meda co je silnější než lev?“+ Odpověděl jim: „Kdybyste neorali s mojí jalovičkou,+nevyřešili byste moji hádanku.“ 19  Tehdy ho posílil Jehovův duch+ a on sešel do Aškalonu,+ zabil tam 30 mužů, sebral jim oděvy a dal je těm, kdo mu řekli odpověď na hádanku.+ Potom se rozzuřený vrátil do domu svého otce. 20  Samsonovu manželku+ pak dali jednomu z jeho družbů.+

Poznámky

Dosl. „ženu z filištínských dcer“.
Dosl. „je v mých očích“.
Nebo „mladý lev s hřívou“.
Nebo možná „před tím, než vešel do vnitřní místnosti“.