Evangelium podle Matouše 23:1–39
23 Tehdy Ježíš promluvil k zástupům a ke svým učedníkům:
2 „Znalci Zákona a farizeové se posadili na Mojžíšově místě.
3 Proto dělejte a dodržujte všechno, co vám říkají, ale nechovejte se jako oni, protože mluví, ale nejednají podle toho.+
4 Svazují těžká břemena a nakládají je lidem na ramena,+ ale sami je nechtějí ani prstem nadzvednout.+
5 Všechno dělají tak, aby je lidé viděli.+ Rozšiřují svá pouzdra s úryvky Písma, která nosí pro ochranu,*+ a prodlužují si třásně oděvů.+
6 Mají rádi nejčestnější místa na večeřích a přední* sedadla v synagogách.+
7 Líbí se jim, když je lidé zdraví na tržištích a oslovují Rabbi.*
8 Ale vy si nenechte říkat Rabbi, protože Učitele+ máte jen jednoho a vy všichni jste bratři.
9 A nikoho na zemi nenazývejte otcem, protože máte jen jednoho Otce,+ toho nebeského.
10 Ani se nenechte nazývat vůdci, protože váš Vůdce je jen jeden, Kristus.
11 Ale největší mezi vámi bude vaším služebníkem.+
12 Kdo se vyvyšuje, bude pokořen,+ a kdo se pokořuje, bude vyvýšen.+
13 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci, protože před lidmi zavíráte nebeské království. Sami do něj nevcházíte a těm, kdo do něj chtějí vejít, v tom bráníte.+
14 *——
15 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci!+ Cestujete po moři i po souši, abyste jednoho člověka obrátili na víru,* a když se vám to podaří, uděláte z něj někoho, kdo si zaslouží gehennu* dvakrát víc než vy sami.
16 Běda vám, slepí vůdci!+ Říkáte: ‚Když někdo přísahá při chrámu, nic to neznamená, ale když někdo přísahá při chrámovém zlatu, je to závazné.‘+
17 Blázni a slepci! Co je víc: zlato, nebo chrám, který zlato posvěcuje?
18 Také říkáte: ‚Když někdo přísahá při oltáři, nic to neznamená, ale když někdo přísahá při daru, který na něm leží, je to závazné.‘
19 Slepci! Co je víc: dar, nebo oltář, který dar posvěcuje?
20 Proto kdo přísahá při oltáři, přísahá při něm i při všem, co na něm leží.
21 Kdo přísahá při chrámu, přísahá při něm i při tom, kdo ho obývá.+
22 A kdo přísahá při nebi, přísahá při Božím trůnu i při tom, kdo na něm sedí.
23 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci! Dáváte desátky z máty, kopru a kmínu,+ ale přehlížíte to, co je v Zákoně důležitější, tedy spravedlnost,+ milosrdenství+ a věrnost. Desátky bylo nutné dávat, ale nemělo se přehlížet to ostatní.+
24 Slepí vůdci!+ Cedíte komára,+ ale polykáte velblouda!+
25 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci! Čistíte pohár a mísu zvenčí,+ ale uvnitř jsou plné chamtivosti*+ a nestřídmosti.+
26 Slepý farizee, vyčisti nejdřív vnitřek poháru a mísy a pak budou čisté i zvenčí.
27 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci!+ Podobáte se obíleným hrobům,+ které navenek vypadají krásně, ale uvnitř jsou plné kostí mrtvých lidí a nejrůznější nečistoty.
28 Stejně i vy navenek vypadáte bezúhonně,* ale uvnitř jste plní pokrytectví a špatnosti.+
29 Běda vám, znalci Zákona a farizeové, pokrytci!+ Stavíte hroby prorokům a zdobíte hrobky* Božích služebníků*+
30 a říkáte: ‚Kdybychom žili za dnů našich praotců, nepodíleli bychom se s nimi na prolévání krve proroků.‘
31 Tak svědčíte sami proti sobě, že jste synové těch, kdo vraždili proroky.+
32 Dokončete tedy to, co začali vaši praotcové.
33 Hadi, potomci zmijí,+ jak uprchnete před uvržením* do gehenny?*+
34 Kvůli tomu k vám posílám proroky,+ moudré muže a učitele.*+ Některé z nich zabijete+ a pověsíte na kůl a některé budete bičovat+ ve svých synagogách a pronásledovat+ z města do města.
35 A tak na vás padne vina za krev všech bezúhonných,* která byla prolita na zemi, od krve bezúhonného* Ábela+ po krev Barachiášova syna Zecharjáše, kterého jste zavraždili mezi svatyní a oltářem.+
36 Ujišťuji vás, že za všechnu tu vinu zaplatí tato generace.
37 Jeruzaléme, Jeruzaléme! Zabíjíš proroky a kamenuješ ty, kdo jsou k tobě posláni.+ Kolikrát jsem chtěl shromáždit tvé děti, jako slepice shromažďuje kuřátka pod svá křídla! Ale vy jste to nechtěli.+
38 Váš dům* je vám zanechán.*+
39 Říkám vám totiž, že odteď mě už rozhodně neuvidíte, dokud neřeknete: ‚Požehnaný je ten, kdo přichází v Jehovově* jménu!‘“+
Poznámky
^ Nebo „rozšiřují svá fylakteria“.
^ Nebo „nejlepší“.
^ Nebo „Učiteli“.
^ Viz příloha A3.
^ Nebo „z jednoho člověka udělali proselytu“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „loupeží“.
^ Nebo „spravedlivě“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „spravedlivých“.
^ Nebo „pamětní hrobky“.
^ Dosl. „rozsudkem“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „ty, kdo veřejně vyučují“.
^ Nebo „spravedlivých“.
^ Nebo „spravedlivého“.
^ Tj. chrám.
^ Nebo možná „se vám zanechává pustý“.
^ Viz příloha A5.
