1. Mojžíšova 3:1–24
3 Had+ byl nejobezřetnější* ze všech divokých zvířat, která Bůh Jehova udělal. Řekl ženě: „Opravdu Bůh řekl, že nesmíte jíst ze všech stromů v zahradě?“+
2 Žena hadovi odpověděla: „Ovoce ze stromů v zahradě smíme jíst.+
3 Ale o ovoci ze stromu, který je uprostřed zahrady,+ Bůh řekl: ‚Nebudete z něho jíst, ani se ho nedotknete, jinak zemřete.‘“
4 Had na to ženě řekl: „Určitě nezemřete.+
5 Bůh totiž ví, že v den, kdy z něho něco sníte, se vám otevřou oči a budete jako Bůh – budete znát dobré a špatné.“+
6 A tak žena viděla, že strom je dobrý k jídlu a že je lákavý pro oči a krásný na pohled. Vzala si tedy jeho ovoce a jedla ho.+ Potom nějaké dala i svému manželovi, když byl s ní, a on ho také jedl.+
7 Pak se jim oběma otevřely oči a uvědomili si, že jsou nazí. Proto sešili fíkové listy a udělali si bederní roušky.+
8 O něco později člověk a jeho manželka slyšeli hlas Boha Jehovy, který se v době denního vánku procházel po zahradě, a schovali se před Bohem Jehovou mezi stromy zahrady.
9 A Bůh Jehova volal na člověka: „Kde jsi?“
10 On mu pak odpověděl: „Slyšel jsem v zahradě tvůj hlas, ale bál jsem se, protože jsem nahý, a tak jsem se schoval.“
11 „Kdo ti řekl, že jsi nahý?“+ zeptal se Bůh. „Jedl jsi ze stromu, ze kterého jsem ti zakázal jíst?“+
12 Člověk řekl: „To žena, kterou jsi mi dal, aby byla se mnou, ona mi dala ovoce ze stromu, a tak jsem jedl.“
13 Bůh Jehova řekl ženě: „Co jsi to udělala?“ Žena odpověděla: „Had mě podvedl, a tak jsem jedla.“+
14 Potom Bůh Jehova řekl hadovi:+ „Protože jsi to udělal, budeš prokletý mezi všemi domácími i divokými zvířaty. Budeš se plazit po břiše a žrát prach po všechny dny svého života.
15 A položím nepřátelství+ mezi tebe+ a ženu+ a mezi tvé potomstvo*+ a její potomstvo.*+ Ty mu zraníš* patu+ a ono* ti rozdrtí* hlavu.“+
16 Ženě řekl: „Velmi zvětším tvoje trápení během těhotenství a své děti budeš rodit v bolestech. Budeš toužit po svém manželovi a on bude nad tebou panovat.“
17 A Adamovi* řekl: „Protože jsi poslechl svou manželku a jedl jsi ze stromu, o kterém jsem ti přikázal:+ ‚Nebudeš z něho jíst‘, bude země kvůli tobě prokletá.+ Po všechny dny svého života budeš těžce pracovat,+ abys z ní získal obživu.*
18 Poroste ti na ní trní a bodláčí a budeš jíst polní rostliny.
19 V potu tváře budeš jíst chléb,* dokud se nevrátíš do země, protože z ní jsi byl vzat.+ Jsi totiž prach a do prachu se vrátíš.“+
20 Potom dal Adam své manželce jméno Eva,* protože se měla stát matkou všech živých.+
21 A Bůh Jehova udělal pro Adama a jeho manželku dlouhé kožené oděvy, aby je oblékl.+
22 Potom Bůh Jehova řekl: „Člověk je teď jako jeden z nás v tom, že zná dobré a špatné.+ Teď se postarám o to, aby nevztáhl ruku a nevzal ovoce i ze stromu života,+ nejedl ho a nežil věčně.“*
23 A tak ho Bůh Jehova vykázal ze zahrady Eden,+ aby obdělával zemi, ze které byl vzat.+
24 Vyhnal člověka a na východě zahrady Eden postavil cherubíny+ spolu s otáčejícím se ohnivým mečem, aby střežili cestu ke stromu života.
Poznámky
^ Nebo „nejchytřejší, nejlstivější“.
^ Nebo „zhmoždí, zraní“.
^ Dosl. „on“.
^ Nebo „zhmoždíš, rozdrtíš“.
^ Dosl. „semeno“.
^ Dosl. „semeno“.
^ Znamená „pozemský člověk, lidstvo“.
^ Dosl. „budeš v bolesti jíst její výnos“.
^ Nebo „jídlo“.
^ Znamená „živá“.
^ Nebo „na neurčitý čas“.
