Skip to content

Al lo sa dezyenm lalis

Al lo konteni

Temwen Zeova

Kreol Seselwa

Labib lo Enternet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES

Filipyen 1:1-30

KONTENI

  • Salitasyon (1, 2)

  • Remersye Bondye. Lapriyer Pol (3-11)

  • Bon nouvel i kontinyen ganny propaze malgre problenm (12-20)

  • Si mon viv, i pour Kris, si mon mor, sa i dan mon lavantaz (21-26)

  • Konport zot dan en fason ki diny an sa ki konsern sa bon nouvel (27-30)

1  Delapar Pol ek Timote, bann lesklav Kris Zezi, pour tou bann sen, bann disip Kris Zezi ki Filip, ensi ki bann sirveyan ek serviter kongregasyon:*  Ki Bondye nou Papa ek nou Senyer Zezi Kri i donn zot lape ek labonte ekstraordiner.*  Mon touzour remersye mon Bondye ler mon mazin zot  dan tou mon bann siplikasyon pour zot tou. Sak fwa ki mon sipliy Bondye, mon fer li avek lazwa,  akoz sa ki zot in fer pour sa bon nouvel depi premye zour ki zot in aksepte li ziska konmela.  Parski mon annan konfyans ki sa enn ki’n konmans sa bon travay dan zot pou osi kontinyen fer sa travay ziska ki i fini li zour Kris Zezi.  Zot, ki Bondye in demontre son labonte ekstraordiner anver zot, parey i’n fer anver mwan, zot annan en plas spesyal dan mon leker. Alor i toutafe normal pour mwan mazin sa lo zot, akoz zot in siport mwan dan prizon e zot in ed mwan pour defann e etabli nou drwa legal pour anons sa bon nouvel.  Parski Bondye i konn byen ki kantite mon mank zot akoz mon annan lafeksyon ek tandres pour zot parey Kris Zezi.  Mon pe kontinyen priye pour ki zot lanmour i vin deplizanpli gran e osi zot konnesans egzakt e ki zot vreman annan en bon zizman* 10  e pour ki zot kapab verifye sa ki pli enportan. Koumsa, zot pou san defo, zot pa pou fer lezot tonbe ziska zour Kris 11  e zot pou kapab raport en kantite fri ladrwatir pour glorifye e loue Bondye gras a Zezi Kri. 12  Mon bann frer, mon oule ki zot konnen ki sa ki’n ariv mwan in finalman ede pour fer sa bon nouvel propaze, 13  parski tou bann gard Lanperer* ek lezot dimoun in konnen ki mon dan prizon akoz Kris. 14  Lefet ki mon dan prizon, laplipar frer dan servis Senyer in ganny ankouraze e zot pe demontre plis kouraz ankor pour koz lo parol Bondye san okenn lafreyer. 15  I vre, serten pe anons mesaz lo Kris akoz zot zalou e kontan dispit, me lezot i osi fer li akoz zot annan bon lentansyon. 16  Zot pe anons mesaz lo Kris akoz zot lanmour, parski zot konnen ki mon’n ganny swazir pour defann sa bon nouvel. 17  Me sa bann ki kontan dispit, zot napa en bon motivasyon parski zot anvi fer mwan soufer la ki mon dan prizon. 18  Ki rezilta sa in anmennen? Ki swa sa bann ki pe anons sa mesaz i annan en bon ouswa en move motivasyon, dimoun pe tann sa mesaz konsernan Kris e mon kontan akoz sa. Anfet, mon pou kontinyen dan lazwa, 19  parski mon konnen ki mon pou ganny sove akoz zot pe sipliy Bondye pour mwan e gras a lespri sen ki Zezi Kri in donn mwan. 20  Mon vreman konvenki e annan lespwar ki mon pa pou onte dan okenn fason. Me parey i’n toultan leka, mon pou koz avek lardyes pour glorifye Kris, la konmela, ki swa mon vivan oubyen mor. 21  Parski dan mon ka, si mon viv, i pour Kris, si mon mor, sa i dan mon lavantaz. 22  Si mon kontinyen viv dan sa lekor, mon travay pou raport plis fri, me an sa ki konsern viv oubyen mor, mon pa pou dir zot sa ki mon swazir. 23  Mon pa konnen ki pour fer, i vre mon oule ganny libere e al avek Kris, sa i definitivman pli meyer. 24  Me i pli bon si mon reste dan sa lekor akoz sa i dan zot lavantaz. 25  Alor, pour sa rezon, mon konnen ki mon pou kontinyen reste avek zot tou pour ki zot progrese e dan lazwa akoz zot lafwa 26  e pour ki zot ava rezoui en kantite akoz Kris Zezi e akoz mwan ler mon pou avek zot ankor. 27  Me konport zot* dan en fason ki diny an sa ki konsern sa bon nouvel lo Kris, ki swa mon vin vwar zot ouswa non, mon ti a kontan tande ki zot pe tenir ferm dan linite,* dan en sel fason panse e ki zot pe lalit kot a kot pour ki zot kontinyen annan lafwa dan sa bon nouvel 28  e ki zot pa per ditou zot bann lennmi. Sa i en laprev ki sorti kot Bondye ki sa bann dimoun pou ganny detrir me ki zot zot pou ganny sove. 29  Parski zot in ganny sa privilez akoz Kris, pa zis pour annan lafwa dan li me osi pour soufer pour li. 30  Parski zot pe lalit parey zot ti vwar mwan pe lalit e aprezan zot tande ki mon ankor pe lalit.

Bann not

Oubyen “asistan ministeryel.”
Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “disernman.”
Oubyen “bann gard Pretoryen.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “konport zot konman bann sitwayen.”
Literalman, “avek en sel nanm.”