Skip to content

Al lo sa dezyenm lalis

Al lo konteni

Temwen Zeova

Kreol Seselwa

Labib lo Enternet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES

Akt 5:1-42

KONTENI

  • Ananyas ek Safira (1-11)

  • Bann zapot i fer en kantite mirak (12-16)

  • Ganny met dan prizon e large (17-21a)

  • Ganny anmennen devan Sannedren ankor (21b-32)

    • ‘Obei Bondye plito ki zonm’ (29)

  • Konsey Gamalyel (33-40)

  • Prese kaz an kaz (41, 42)

5  Par kont, en zonm ki ti apel Ananyas e son madanm Safira ti vann en bout later.  Me i ti gard an sekre en pe larzan sa lavant e son madanm osi ti konn sa. I ti anmenn larestan larzan e donn bann zapot.  Me Pyer ti dir: “Ananyas, akoz ou’n les Satan pous ou pour annan lodas koz manti avek lespri sen e gard an sekre en pe larzan lavant later?  Avan ou ti vann li, pa i ti pour ou menm? Apre ki ou ti’n vann li, pa sa larzan ti ankor pour ou menm? Akoz ou’n mazin en keksoz koumsa dan ou leker? Ou pa’n koz manti avek zonm, me avek Bondye.”  Apre ki i ti’n tann sa parol, Ananyas ti tonm sek e mor. Tou dimoun ki ti tann sa ti dan en gran lafreyer.  Alor, bann zenn onm ti vini, anvlop li dan en latwal, anmenn li e anter li.  Anviron trwa-z-erdtan pli tar, son madanm ti vini san konnen sa ki ti’n pase.  Pyer ti dir li: “Dir mwan, eski sanmenm sa kantite larzan ki zot de zot ti vann sa later?” I ti dir: “Wi, sanmenm sa sonm.”  Pyer ti dir li: “Akoz zot tou le de zot in tonm dakor pour teste lespri sen Zeova?* Gete! Bann ki’n anter ou msye i la devan laport, zot pou anmenn ou osi.” 10  Deswit Safira ti tonm sek kot lipye Pyer e mor. Ler bann zenn onm ti antre, zot ti vwar son lekor e zot ti anmenn li e al anter li akote son msye. 11  Kongregasyon antye e tou bann ki ti tann sa ti dan en gran lafreyer. 12  Deplis, bann zapot ti pe fer en kantite mirak ek keksoz merveye devan dimoun e zot tou zot ti abitye zwenn kot bann kolonn Salomon. 13  Toudmenm, lezot dimoun ti napa sa kouraz pour zwenn avek zot. Me serten dimoun ti pe koz an byen lo zot 14  e deplizanpli en kantite zonm ek fanm ki ti krwar dan Senyer ti vin disip. 15  Zot ti menm anmenn bann dimoun malad deor e met zot lo bann pti lili ek nat dan semen pour ki ler Pyer i pase, omwen son lonbraz ti kapab pas lo serten parmi zot e geri zot. 16  Osi, en gran lafoul dimoun sorti dan bann lavil otour Zerizalenm ti kontinyelman vin anmenn bann malad ek bann ki ti posede par demon e zot tou zot ti ganny geri. 17  Me granpret e tou bann ki ti avek li ki swiv lansennyman* bann Sadiseen ti debout byen ankoler akoz zot ti vreman zalou. 18  Zot ti tyonbo* bann zapot e met zot dan prizon. 19  Me pandan lannwit, lanz Zeova* ti ouver baro prizon, fer zot sorti e dir zot: 20  “Ale, al dan tanp e laba kontinyen koz avek dimoun lo lavi eternel.” 21  Apre ki zot ti tann sa, ler lizour ti fer, zot ti al kot tanp e konmans ansenny dimoun. Ler granpret ek bann ki ti avek li ti arive, zot ti rasanble Sannedren ek lasanble antye bann ansyen pep Izrael e zot ti anvoy bann gard al sers bann zapot dan prizon. 22  Me ler bann gard ti ariv laba, zot pa ti vwar bann zapot dan prizon. Alor zot ti retournen e fer zot rapor. 23  Zot ti dir: “Nou ti vwar baro prizon byen fermen e bann gard prizonnyen ti pe debout kot baro, me ler nou ti ouver, nou pa ti vwar personn anndan.” 24  Alor, ler sef gard tanp ek bann sef pret ti tann sa, zot zis pa ti konnen ki i ti pou arive apre sa. 25  Me en dimoun ti vin dir zot: “Zot konnen! Sa bann zonm ki zot ti met dan prizon i dan tanp pe ansenny dimoun.” 26  Sef gard ek bann gard ti al sers zot, me san fer zot okenn dimal parski zot ti per ki dimoun ti pou saboul zot avek ros. 27  Alor zot ti anmenn bann zapot devan Sannedren e granpret ti kestyonn zot: 28  “Pa nou’n donn zot lord pour aret ansenny lo sa non! Pourtan zot in ranpli Zerizalenm avek zot lansennyman e zot determinen pour blanm nou pour lanmor* sa zonm.” 29  Pyer ek lezot zapot ti reponn: “Nou devret obei Bondye* plito ki zonm. 30  Bondye nou zanset ti resisit Zezi ki zot ti touye par klout li lo poto.* 31  Bondye in met li dan son kote drwat dan lesyel e apwent li konman Sover ek sa Enn* ki fer li posib pour Izrael repantir e ganny zot pese pardonnen. 32  Nou menm nou temwen sa bann keksoz e lespri sen ki Bondye i donn bann ki obei li* in ed nou pour rann temwannyaz lo sa bann keksoz.” 33  Ler zot ti tann sa, zot ti sitan ankoler* ki zot ti oule touy zot. 34  Me Gamalyel en Farizyen e en ansenyan Lalwa byen respekte ti debout devan Sannedren e donn lord pour met sa bann zonm deor pour en pti moman. 35  Apre i ti dir zot: “Zonm Izrael, vey byen sa ki zot oule fer avek sa bann zonm. 36  Mazin sa ki ti ariv Tedas pa tro lontan pase. Pa i ti dir ki i ti en dimoun enportan e en kantite zonm, apepre 400 zot ti zwenn avek li. Me i ti ganny touye, tou son bann dimoun ti disperse e tousala pa ti abouti dan nanryen. 37  Apre li i ti annan Zida sa Galileen dan bann letan resansman e i ti annan son bann dimoun. Sa zonm osi ti ganny touye e tou son bann dimoun ti fannen. 38  Alor, dan sa ka mon dir zot, pa enterfer avek sa bann zonm, me les zot trankil. Parski si sa zafer ouswa sa travay i sorti kot zonm, i pa pou dire, 39  me si i sorti kot Bondye, zot pa pou kapab anpes zot. Si non, zot kapab vwar zot pe lager avek Bondye li menm.” 40  Alor zot ti ekout son konsey e apel bann zapot. Zot ti fwet* zot e donn zot lord pour aret koz lo non Zezi e apre zot ti les zot ale. 41  Apre, zot ti kit Sannedren byen kontan akoz zot ti’n ganny konsidere diny pour ganny maltrete o non Zezi. 42  Zour apre zour, san arete, zot ti kontinyen ansenny e anons sa bon nouvel konsernan Kris Zezi, dan tanp e kaz an kaz.

Bann not

Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “sekt.”
Oubyen “aret.”
Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “disan.”
Oubyen “soumet avek lotorite Bondye.”
Oubyen “pye dibwa.”
Oubyen “Azan Prensipal.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
Oubyen “soumet avek son lotorite.”
Literalman, “blese.”
Oubyen “bat.”